Engleză | Germană |
---|---|
download [downloaded, downloading, downloads] verb [UK: ˌdaʊn.ˈləʊd] [US: ˌdaʊnˈloʊd] | laden [lud; hat geladen]◼◼◼VerbI like to download books. = Ich lade mir gerne Bücher herunter. nachladen [lud nach; hat nachgeladen]◼◻◻Verb |
expense loading noun | die SpesenbelastungSubstantiv |
floor loading noun | die Bodenbelastung◼◼◼Substantiv |
free (unloading) time noun | die AbladefristSubstantiv |
front end loading noun | der AusgabeaufschlagSubstantiv |
front loading kiln noun | der Frontlader-BrennofenSubstantiv |
fuel loading noun | die BrennstoffbelastungSubstantiv |
no unloading noun | die Entladung [der Entladung; die Entladungen]◼◼◼Substantiv |
on board bill of loading noun | die FrachtübernahmebescheiniguSubstantiv |
overloading noun [UK: ˌəʊv.ə.ˈləʊd.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈlo.ʊd.ɪŋ] | die Überlastung [der Überlastung; die Überlastungen]◼◼◼Substantiv |
overloading [UK: ˌəʊv.ə.ˈləʊd.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈlo.ʊd.ɪŋ] | |
overload [overloaded, overloading, overloads] verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈləʊd] [US: ˌoʊv.ə.ˈloʊd] | überlasten [überlastete; hat überlastet]◼◼◼VerbThe server is overloaded. = Der Server ist überlastet. überladen [überlud; hat überladen]◼◼◻VerbThe truck was overloaded. = Der Truck war überladen. überbelasten [belastete über; hat überbelastet]◼◼◻Verb |
reloading [UK: ˌriː.ˈləʊd.ɪŋ] [US: ˌriːˈlo.ʊd.ɪŋ] | |
reloading (transshipment) charges noun | die UmschlagkostenSubstantiv |
reload [reloaded, reloading, reloads] verb [UK: ˌriː.ˈləʊd] [US: ˌriːˈloʊd] | nachladen [lud nach; hat nachgeladen]◼◼◼Verb umladen [lud um; hat umgeladen]◼◼◻Verb durchladen [lud durch; hat durchgeladen]Verb |
reloading point noun | der Umschlagplatz [des Umschlagplatzes; die Umschlagplätze]◼◼◼Substantiv |
self-loading | selbstladend◼◼◼ |
self-loading gun noun | der SelbstladerSubstantiv |
shiploading noun | die SchiffsbeladungSubstantiv |
single-loading rifle | |
tensile loading noun | die Zugbelastung◼◼◼Substantiv |
transfer (reloading) charges noun | die UmladegebührenSubstantiv die UmladespesenSubstantiv |
unloading noun [UK: ʌn.ˈləʊd.ɪŋ] [US: ʌnˈlo.ʊd.ɪŋ] | das Entladen◼◼◼Substantiv die Löscharbeiten◼◼◻Substantiv der Löschbetrieb◼◻◻Substantiv |
unloading [UK: ʌn.ˈləʊd.ɪŋ] [US: ʌnˈlo.ʊd.ɪŋ] | |
unloading (landing) charges noun | die LöschungsgebührenSubstantiv die LöschungskostenSubstantiv |
unload [unloaded, unloading, unloads] verb [UK: ʌn.ˈləʊd] [US: ʌnˈloʊd] | entladen [entlud; hat entladen]◼◼◼VerbThey unloaded the ship. = Sie entluden das Schiff. |
unloading berth noun | der LöschplatzSubstantiv |
unloading charge noun | die EntladegebührSubstantiv |
unloading charges noun | die Abladekosten◼◼◼Substantiv die AbladegebührSubstantiv |