Germană | Engleză |
---|---|
laden [lud; hat geladen] Verb | download [downloaded, downloading, downloads]◼◼◼verb charge [charged, charging, charges]◼◼◻verb bootstrap◼◻◻verb |
der Laden [des Ladens; die Läden/(seltener: Laden)] (Kurzform für Rollladen)] Substantiv [ˈlaːdn̩] | downloading◼◼◼noun |
die Lade [der Lade; die Laden] Substantiv [ˈlaːdə] | ark [arks]◼◼◼noun |
der Rollladen [des Rollladens; die Rollläden/(seltener: Rollladen)] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Roll-Laden) (Kurzform: Laden)] Substantiv [ˈʀɔlˌlaːdən] | shutters◼◼◼noun |
der Ladenanschlag Substantiv | sleynoun |
der Ladenaufseher Substantiv | shopwalker (Br)noun |
die Ladenausstattung Substantiv | store fittings◼◼◼noun |
der Ladenbesitzer [des Ladenbesitzers; die Ladenbesitzer] Substantiv [ˈlaːdn̩bəˌzɪʦɐ] | shopkeeper [shopkeepers]◼◼◼noun shopkeeper (Br)◼◼◼noun storekeeper (US)◼◼◻noun merchant [merchants]◼◻◻noun |
die Ladenbesitzerin [der Ladenbesitzerin; die Ladenbesitzerinnen] Substantiv | shopkeeper [shopkeepers]◼◼◼noun shopkeeper (Br)◼◼◼noun merchant [merchants]noun storekeeper (US)noun |
ladend | loading◼◼◼[UK: ˈləʊd.ɪŋ] [US: ˈloʊd.ɪŋ] |
die Ladendekoration Substantiv | |
der Ladendieb [des Ladendieb(e)s; die Ladendiebe] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌdiːp] | shoplifter [shoplifters]◼◼◼noun |
die Ladendiebe Substantiv | shoplifters◼◼◼noun |
die Ladendiebin [der Ladendiebin; die Ladendiebinnen] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌdiːbɪn] | shoplifter [shoplifters]◼◼◼noun |
der Ladendiebstahl [des Ladendiebstahl(e)s; die Ladendiebstähle] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌdiːpʃtaːl] | shoplifting◼◼◼noun |
die Ladeneinrichtung Substantiv | shop fittings◼◼◼noun |
Ladeneinrichtung | |
die Ladenfront Substantiv | storefront (US)◼◼◼noun shop front◼◻◻noun |
das Ladengeschäft [des Ladengeschäftes, des Ladengeschäfts; die Ladengeschäfte] Substantiv [ˈlaːdn̩ɡəˌʃɛft] | retail shop◼◼◼noun |
der Ladenhüter [des Ladenhüters; die Ladenhüter] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌhyːtɐ] | |
der Ladeninhaber [des Ladeninhabers; die Ladeninhaber] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌʔɪnhaːbɐ] | shopkeeper [shopkeepers]◼◼◼noun |
die Ladeninhaberin [der Ladeninhaberin; die Ladeninhaberinnen] Substantiv | shopkeeper [shopkeepers]◼◼◼noun shopownernoun storekeeper [storekeepers]noun |
die Ladeninventur Substantiv | shop auditnoun |
die Ladenkasse [der Ladenkasse; die Ladenkassen] Substantiv | (shop) tillnoun cash drawernoun cash registernoun stand [stands]noun |
die Ladenkette [der Ladenkette; die Ladenketten] Substantiv | chain of shops◼◼◼noun |