Engleză | Germană |
---|---|
liabilities noun [UK: ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.tiz] | die Verpflichtungen◼◼◼Substantiv |
liability [liabilities] noun [UK: ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti] | die Haftung [der Haftung; die Haftungen]◼◼◼Substantiv die Verpflichtung [der Verpflichtung; die Verpflichtungen]◼◼◻Substantiv die Verantwortlichkeit [der Verantwortlichkeit; die Verantwortlichkeiten]◼◼◻Substantiv die Haftpflicht [der Haftpflicht; die Haftpflichten]◼◼◻Substantiv die Passivseite [der Passivseite; die Passivseiten]◼◼◻Substantiv die Ersatzpflicht [der Ersatzpflicht; die Ersatzpflichten]◼◻◻Substantiv die SchuldverpflichtungSubstantiv |
liabilities due on presentation noun | die SichtverbindlichkeitenSubstantiv |
accrued liabilities noun | die Rückstellung [der Rückstellung; die Rückstellungen]Substantiv die RückstellungenSubstantiv |
contingent liabilities noun | das WechselobligoSubstantiv |
contingent liabilities on bills discounted noun | die GiroverbindlichkeitenSubstantiv |
foreign liabilities noun | die Auslandsverbindlichkeiten◼◼◼Substantiv |
list of assets and liabilities noun | das MasseverzeichnisSubstantiv |
reliability [reliabilities] noun [UK: rɪ.ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ri.ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti] | die Betriebssicherheit [der Betriebssicherheit; die Betriebssicherheiten]◼◼◼Substantiv die Verläßlichkeit◼◼◼Substantiv die Reliabilität [der Reliabilität; —]◼◼◻Substantiv die Bewährtheit [der Bewährtheit; —]Substantiv |
stated liabilities noun | die BuchschuldenSubstantiv |
statement of assets and liabilities noun | die VermögensbilanzSubstantiv |
to incur liabilities | |
unreliability [unreliabilities] noun [UK: ˌʌn.rɪ.ˈlaɪəb.l̩] [US: ˌʌn.ri.ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti] | die Unzuverlässigkeit [der Unzuverlässigkeit; die Unzuverlässigkeiten]◼◼◼Substantiv |
~ behandeln: carry as liabilities noun | das PassivaSubstantiv |