dicţionar German-Englez »

verpflichtung înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
die Verpflichtung [der Verpflichtung; die Verpflichtungen] Substantiv
[ˌfɛɐ̯ˈpflɪçtʊŋ]

obligation [obligations]◼◼◼noun
[UK: ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩]
Their death is an obligation for us. = Ihr Tod ist uns Verpflichtung.

commitment [commitments]◼◼◼noun
[UK: kə.ˈmɪt.mənt] [US: kə.ˈmɪt.mənt]
I've got another commitment this evening. = Ich habe heute Abend eine andere Verpflichtung.

duty [duties]◼◼◻noun
[UK: ˈdjuː.ti] [US: ˈduː.ti]
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority. = Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.

liability [liabilities]◼◼◻noun
[UK: ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti]

debt [debts]◼◼◻noun
[UK: det] [US: ˈdet]

die Verpflichtungen Substantiv

obligations◼◼◼noun
[UK: ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩z] [US: ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩z]
He didn't fulfil his obligations. = Er erfüllte seine Verpflichtungen nicht.

commitments◼◼◼noun
[UK: kə.ˈmɪt.mənts] [US: kə.ˈmɪt.mənts]

liabilities◼◼◻noun
[UK: ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.tiz]

Verpflichtungen eingehen

to incur liabilities

Verpflichtungen nachkommen

to perform obligations

die Abnahmeverpflichtung Substantiv

(Effektenhändler) firm bidnoun

die Bankverpflichtungen Substantiv

due to banksnoun

die Dienstverpflichtung [der Dienstverpflichtung; die Dienstverpflichtungen] Substantiv

conscription of labornoun

industrial (labor) conscriptionnoun

die Garantieverpflichtung Substantiv

(security) bondnoun

quality warrantnoun

warranty of fitness (US)noun

die Geschäftsverpflichtungen Substantiv

commitmentsnoun
[UK: kə.ˈmɪt.mənts] [US: kə.ˈmɪt.mənts]

ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen

to perform their respective duties

die Instandhaltungsverpflichtung Substantiv

impeachment of wastenoun

die Kautionsverpflichtung Substantiv

fiduciary bondnoun

die Negativverpflichtung Substantiv

covenant against encumbrancesnoun

die Nostroverpflichtungen Substantiv

due to banksnoun

die Produktionsverpflichtung Substantiv

production commitment◼◼◼noun

die Schuldverpflichtung Substantiv

liability [liabilities]◼◼◼noun
[UK: ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti]

(contractual) obligationnoun

die Zahlungsverpflichtung [der Zahlungsverpflichtung; die Zahlungsverpflichtungen] Substantiv
[ˈʦaːlʊŋsfɛɐ̯ˌpflɪçtʊŋ]

obligation to pay◼◼◼noun