dicţionar Englez-German »

laid înseamnă în Germană

EnglezăGermană
laid [UK: leɪd]
[US: ˈleɪd]

legte◼◼◼He laid down the gun. = Er legte die Pistole nieder.

lag [—; —]◼◼◻[laːk]He laid on the floor. = Er lag auf dem Boden.

setzte◼◼◻

laid down

hingelegt◼◼◼

laid in

eingekellert

laid on

aufgestrichen

laid open

freigelegt◼◼◼

laid out

aufgebahrt◼◼◼

(Tisch) unlaid

ungedeckt

be laid low verb
[UK: bi leɪd ləʊ]
[US: bi ˈleɪd ˈloʊ]

flachliegen [lag flach; hat flachgelegen]Verb

be laid out verb

aufliegen [lag auf; hat aufgelegen]Verb

be laid up verb

daniederliegen [lag danieder; hat/ist daniedergelegen]Verb

been laid out

aufgelegen

being laid out

aufliegend

elaidic acid noun

Elaidinsäure [der Elaidinsäure; —]Substantiv

inlaid [UK: ˌɪn.ˈleɪd]
[US: ˈɪn.ˌled]

eingelegt◼◼◼

Mosaik-

inlaid noun
[UK: ˌɪn.ˈleɪd]
[US: ˈɪn.ˌled]

die räfelnSubstantiv

inlaid table noun

der EinlegetischSubstantiv

inlaid work noun

die Intarsie [der Intarsie; die Intarsien]Substantiv
[ɪnˈtaʁzi̯ə]

mislaid [UK: ˌmɪs.ˈleɪd]
[US: ˌmɪs.ˈleɪd]

verlegt◼◼◼I've mislaid my keys. = Ich habe meine Schlüssel verlegt.

verlegte

verlegten

overlaid [UK: ˌəʊv.ə.ˈleɪd]
[US: ˌoʊv.ə.ˈleɪd]

lag über

überdeckend

plaid [plaids] noun
[UK: plæd]
[US: ˈplæd]

der das Plaid [des Plaids; die Plaids]◼◼◼Substantiv

das PlaidtuchSubstantiv

das Umschlagetuch [des Umschlagetuch(e)s; die Umschlagetücher]Substantiv

plaid at dice

gewürfelt

shepherd's plaid noun
[UK: ˈʃe.pərdz plæd]
[US: ˈʃe.pərdz ˈplæd]

der PepitaSubstantiv

The idea still hasn't been laid to rest.

Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.

underlaid [UK: ˌʌn.də.ˈleɪd]
[US: ʌn.dər.ˈleɪd]

unterlag

waylaid [UK: ˌweɪ.ˈleɪd]
[US: ˌweɪ.ˈleɪd]

aufgelauert◼◼◼

waylay [waylaid, waylaying, waylays] verb
[UK: ˌweɪ.ˈleɪ]
[US: ˈweɪ.ˌleɪ]

auflauern [lauerte auf; hat aufgelauert] (Dativ)]◼◼◼Verb

We were laid off.

Wir wurden entlassen.