dicţionar Englez-German »

freedom înseamnă în Germană

EnglezăGermană
freedom [freedoms] noun
[UK: ˈfriː.dəm]
[US: ˈfriː.dəm]

die Freiheit [der Freiheit; die Freiheiten]◼◼◼Substantiv
[ˈfʀaɪ̯haɪ̯t]
I want freedom. = Ich will Freiheit!

die Ungebundenheit [der Ungebundenheit; —]◼◻◻Substantiv

freedom fighter noun
[UK: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tə(r)]
[US: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tər]

der Freiheitskämpfer [des Freiheitskämpfers; die Freiheitskämpfer]◼◼◼Substantiv

freedom from damage noun

die Unversehrtheit [der Unversehrtheit; —]Substantiv

freedom from injury noun

die Unversehrtheit [der Unversehrtheit; —]◼◼◼Substantiv

freedom-loving

freiheitsliebend◼◼◼

freedom of action noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈfriː.dəm əv ˈæk.ʃn̩]

die Handlungsfreiheit [der Handlungsfreiheit; die Handlungsfreiheiten]◼◼◼Substantiv

die Aktionsfreiheit◼◼◻Substantiv

die Dispositionsfreiheit◼◻◻Substantiv

freedom of assembly noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ə.ˈsem.bli]
[US: ˈfriː.dəm əv ə.ˈsem.bli]

die Versammlungsfreiheit [der Versammlungsfreiheit; —]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌfʀaɪ̯haɪ̯t]

freedom of association noun

die Koalitionsfreiheit [der Koalitionsfreiheit; die Koalitionsfreiheiten]◼◼◼Substantiv

freedom of conscience noun

die Gewissensfreiheit [der Gewissensfreiheit; die Gewissensfreiheiten]◼◼◼Substantiv

die GeistesfreiheitSubstantiv

freedom of establishment noun

die Niederlassungsfreiheit [der Niederlassungsfreiheit; die Niederlassungsfreiheiten]◼◼◼Substantiv

freedom of information noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

die Informationsfreiheit [der Informationsfreiheit; —]◼◼◼Substantiv

freedom of opinion noun

die Meinungsfreiheit [der Meinungsfreiheit; die Meinungsfreiheiten]◼◼◼Substantiv
[ˈmaɪ̯nʊŋsˌfʀaɪ̯haɪ̯t]

freedom of speech noun
[UK: ˈfriː.dəm əv spiːtʃ]
[US: ˈfriː.dəm əv ˈspiːtʃ]

die Redefreiheit [der Redefreiheit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʀeːdəˌfʀaɪ̯haɪ̯t]

freedom of strike noun

das Streikrecht [des Streikrecht(e)s; die Streikrechte]Substantiv

freedom of the carnival noun

Narrenfreiheit [der Narrenfreiheit; —]Substantiv
[ˈnaʀənˌfʀaɪ̯haɪ̯t]

freedom of the press noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ðə pres]
[US: ˈfriː.dəm əv ðə ˈpres]

die Pressefreiheit [der Pressefreiheit; die Pressefreiheiten]◼◼◼Substantiv
[ˈpʀɛsəˌfʀaɪ̯haɪ̯t]

die PressfreiheitSubstantiv

freedom of thought noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ˈθɔːt]
[US: ˈfriː.dəm əv ˈθɔːt]

die Gedankenfreiheit [der Gedankenfreiheit; —]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈdaŋkŋ̩ˌfʀaɪ̯haɪ̯t]

die Denkfreiheit◼◻◻Substantiv

freedom of thought [UK: ˈfriː.dəm əv ˈθɔːt]
[US: ˈfriː.dəm əv ˈθɔːt]

Geistesfreiheit

freedom of trade noun

die Handelsfreiheit [der Handelsfreiheit; —]◼◼◼Substantiv

die Gewerbefreiheit [der Gewerbefreiheit; die Gewerbefreiheiten]◼◼◼Substantiv

freedoms of thought noun

die DenkfreiheitenSubstantiv

concept of freedom noun

der Freiheitsbegriff◼◼◼Substantiv

degree of freedom noun
[UK: dɪ.ˈɡriː əv ˈfriː.dəm]
[US: dɪ.ˈɡriː əv ˈfriː.dəm]

der Freiheitsgrad [des Freiheitsgrad(e)s; die Freiheitsgrade]◼◼◼Substantiv

duty freedom noun

die Zollfreiheit [der Zollfreiheit; —]Substantiv

electoral freedom noun

die Wahlfreiheit [der Wahlfreiheit; die Wahlfreiheiten]◼◼◼Substantiv

personal freedom noun

der Freiraum [des Freiraum(e)s; die Freiräume]◼◼◼Substantiv
[ˈfʀaɪ̯ˌʀaʊ̯m]
Psychologie, Soziologie

religious freedom noun
[UK: rɪ.ˈlɪ.dʒəs ˈfriː.dəm]
[US: rə.ˈlɪ.dʒəs ˈfriː.dəm]

die Glaubensfreiheit [der Glaubensfreiheit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlaʊ̯bn̩sˌfʀaɪ̯haɪ̯t]

die Bekenntnisfreiheit [der Bekenntnisfreiheit; die Bekenntnisfreiheiten]◼◻◻Substantiv

sich buy one's freedom verb

freikaufen [kaufte frei; hat freigekauft]Verb

struggle for freedom noun
[UK: ˈstrʌɡ.l̩ fɔː(r) ˈfriː.dəm]
[US: ˈstrʌɡ.l̩ ˈfɔːr ˈfriː.dəm]

der Freiheitskampf [des Freiheitskampf(e)s; die Freiheitskämpfe]◼◼◼Substantiv
[ˈfʀaɪ̯haɪ̯ʦˌkampf]

struggles for freedom noun

die Freiheitskämpfe◼◼◼Substantiv