Engleză | Germană |
---|---|
date sheet | Datumsblatt◼◼◼ |
date sheet noun | das Kalenderblatt [die Kalenderblätter]Substantiv |
date stamp [date stamps] noun [UK: deɪt stæmp] [US: ˈdeɪt ˈstæmp] | der Datumsstempel [des Datumsstempels; die Datumsstempel]◼◼◼Substantiv der Tagesstempel◼◻◻Substantiv |
date stamp postmark noun | der TagesstempelabdruckSubstantiv |
date written noun | das SchreibdatumSubstantiv |
dated [UK: ˈdeɪ.tɪd] [US: ˈdeɪ.təd] | datiert◼◼◼This Buddhist image cannot be dated exactly. = Dieses buddhistische Bild kann nicht genau datiert werden. verabredet◼◻◻ |
dated back | zurücklag◼◼◼ |
(Dateien) files noun | die Ablage [der Ablage; die Ablagen]Substantiv |
datel service | |
dateline [datelines] noun [UK: ˈdeɪt.laɪn] [US: ˈdeɪˌt.laɪn] | die Datumszeile◼◼◼Substantiv |
datelined | |
datelines noun [UK: ˈdeɪt.laɪnz] [US: ˈdeɪˌt.laɪnz] | die DatumszeilenSubstantiv |
(Daten) backup noun | die Sicherung [der Sicherung; die Sicherungen]Substantiv |
dater [daters] noun [UK: ˈdeɪtə ] [US: ˈdeɪtər ] | der Datumsstempel [des Datumsstempels; die Datumsstempel]Substantiv |
dates noun [UK: deɪts] [US: ˈdeɪts] | die Daten [—; die Daten]◼◼◼Substantiv |
dates [UK: deɪts] [US: ˈdeɪts] | verabredet◼◻◻ |
dates of arrival noun | die AnreisetermineSubstantiv |
dates of birth noun | die Geburtsdaten◼◼◼Substantiv |
dates of death noun | die Sterbedaten◼◼◼Substantiv die Todesdaten◼◼◻Substantiv |
dates of issue noun | die AusfertigungsdatenSubstantiv die AusstellungsdatenSubstantiv |
dates of payment noun | die ZahlungstermineSubstantiv |
datestamp [UK: deɪt stæmp] [US: ˈdeɪt ˈstæmp] | |
datex noun | die Datenübertragung [der Datenübertragung; die Datenübertragungen]◼◼◼Substantiv der Datenaustausch [des Datenaustausch(e)s; die Datenaustausche/Datenaustäusche]Substantiv |
datex network | |
datex service | |
(candidate's) sponsor noun | der Firmpate [des Firmpaten; die Firmpaten]Substantiv |
(Computer) update noun | das Update [des Updates; die Updates]◼◼◼Substantiv |
(data) date of death noun | das Sterbedatum [des Sterbedatums; die Sterbedaten]Substantiv |
(Geschäft) liquidate verb | auflösen [löste auf; hat aufgelöst]Verb |
(Schlüsseldaten) key data noun | die OrdnungsdatenSubstantiv |
accommodate [accommodated, accommodating, accommodates] verb [UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt] [US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt] | unterbringen [brachte unter; hat untergebracht]◼◼◼Verb beherbergen [beherbergte; hat beherbergt]◼◼◼VerbThe hotel can accommodate 400 guests. = Das Hotel kann 400 Gäste beherbergen. |