dicţionar Englez-German »

closing înseamnă în Germană

EnglezăGermană
closing verb
[UK: ˈkləʊz.ɪŋ]
[US: ˈkloʊz.ɪŋ]

schließen [schloss; hat geschlossen]◼◼◼Verb
[ ʃlˈiːsən]

closing [closings] noun
[UK: ˈkləʊz.ɪŋ]
[US: ˈkloʊz.ɪŋ]

das Schließen◼◼◼Substantiv

die Schliessung◼◼◻Substantiv

der AusschreibungsschlußSubstantiv

closing [UK: ˈkləʊz.ɪŋ]
[US: ˈkloʊz.ɪŋ]

Schluß◼◼◻

closing (highest last) bid noun

das HöchstgebotSubstantiv

close [closed, closing, closes] verb
[UK: kləʊz]
[US: kloʊz]

schließen [schloss; hat geschlossen]◼◼◼Verb
[ ʃlˈiːsən]
Close the gate. = Schließe die Türe.

zumachen [machte zu; hat zugemacht]◼◻◻VerbShall I close the door? = Soll ich die Tür zumachen?

zudrücken [drückte zu; hat zugedrückt]◼◻◻Verb

dichtmachen [machte dicht; hat dichtgemacht]◼◻◻Verb

closing an account noun

der KontoabschlußSubstantiv

closing balance noun

der EndsaldoSubstantiv

closing ceremonies noun

die Schlussfeiern◼◼◼Substantiv

closing ceremony noun

die Schlussfeier [der Schlussfeier; die Schlussfeiern]◼◼◼Substantiv

closing date noun

der Einsendeschluss [des Einsendeschlusses; die Einsendeschlüsse]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nzɛndəˌʃlʊs]

der Annahmeschluß◼◼◻Substantiv

der Anmeldeschluß◼◻◻Substantiv

das abschließendes ErscheinungsjahrSubstantiv

der AnzeigenannahmeschlußSubstantiv

der MeldeschlußSubstantiv

closing date

Abschlußtermin

Ausschreibungsschluß

closing date (for entries) noun

der Einsendeschluß◼◼◼Substantiv

der NennungsschlußSubstantiv

closing down noun

die Betriebsstillegung◼◼◼Substantiv

die ProduktionsaufgabeSubstantiv

closing-down sale noun
[UK: ˈkləʊzɪŋ daʊn seɪl ]
[US: ˈkloʊzɪŋ daʊn seɪl ]

der SchlußverkaufSubstantiv

closing entry (US) noun

die AbschlußbuchungSubstantiv

closing gear noun

die SchließvorrichtungSubstantiv

closing in noun

das HereinbrechenSubstantiv

closing inventory (stock) noun

die SchlußbestandSubstantiv

closing of accounts noun

der RechnungabschlussSubstantiv

closing quotation noun

die Schlußnotierung◼◼◼Substantiv

die Schlussnotierung [der Schlussnotierung; die Schlussnotierungen]Substantiv

closing scene noun

die SchlußszeneSubstantiv

closing sentence noun

der Schlusssatz [des Schlusssatzes; die Schlusssätze]Substantiv

closing statement noun

der AbschlußberichtSubstantiv

closing technique noun

die AbschlußtechnikSubstantiv

closing the cash accounts noun

der KassenabschlussSubstantiv

der KassenabschlußSubstantiv

12