Английский | Немецкий |
---|---|
closing verb [UK: ˈkləʊz.ɪŋ] [US: ˈkloʊz.ɪŋ] | schließen [schloss; hat geschlossen]◼◼◼Verb |
closing [closings] noun [UK: ˈkləʊz.ɪŋ] [US: ˈkloʊz.ɪŋ] | das Schließen◼◼◼Substantiv die Schliessung◼◼◻Substantiv der AusschreibungsschlußSubstantiv |
closing [UK: ˈkləʊz.ɪŋ] [US: ˈkloʊz.ɪŋ] | Schluß◼◼◻ |
closing (highest last) bid noun | das HöchstgebotSubstantiv |
close [closed, closing, closes] verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | schließen [schloss; hat geschlossen]◼◼◼Verb zumachen [machte zu; hat zugemacht]◼◻◻VerbShall I close the door? = Soll ich die Tür zumachen? zudrücken [drückte zu; hat zugedrückt]◼◻◻Verb dichtmachen [machte dicht; hat dichtgemacht]◼◻◻Verb |
closing an account noun | der KontoabschlußSubstantiv |
closing balance noun | der EndsaldoSubstantiv |
closing ceremonies noun | die Schlussfeiern◼◼◼Substantiv |
closing ceremony noun | die Schlussfeier [der Schlussfeier; die Schlussfeiern]◼◼◼Substantiv |
closing date noun | der Einsendeschluss [des Einsendeschlusses; die Einsendeschlüsse]◼◼◼Substantiv der Annahmeschluß◼◼◻Substantiv der Anmeldeschluß◼◻◻Substantiv das abschließendes ErscheinungsjahrSubstantiv der AnzeigenannahmeschlußSubstantiv der MeldeschlußSubstantiv |
closing date | |
closing date (for entries) noun | der Einsendeschluß◼◼◼Substantiv der NennungsschlußSubstantiv |
closing down noun | die Betriebsstillegung◼◼◼Substantiv die ProduktionsaufgabeSubstantiv |
closing-down sale noun [UK: ˈkləʊzɪŋ daʊn seɪl ] [US: ˈkloʊzɪŋ daʊn seɪl ] | der SchlußverkaufSubstantiv |
closing entry (US) noun | die AbschlußbuchungSubstantiv |
closing gear noun | die SchließvorrichtungSubstantiv |
closing in noun | das HereinbrechenSubstantiv |
closing inventory (stock) noun | die SchlußbestandSubstantiv |
closing of accounts noun | der RechnungabschlussSubstantiv |
closing quotation noun | die Schlußnotierung◼◼◼Substantiv die Schlussnotierung [der Schlussnotierung; die Schlussnotierungen]Substantiv |
closing scene noun | die SchlußszeneSubstantiv |
closing sentence noun | der Schlusssatz [des Schlusssatzes; die Schlusssätze]Substantiv |
closing statement noun | der AbschlußberichtSubstantiv |
closing technique noun | die AbschlußtechnikSubstantiv |
closing the cash accounts noun | der KassenabschlussSubstantiv der KassenabschlußSubstantiv |