Engleză | Germană |
---|---|
alarm [alarms] noun [UK: ə.ˈlɑːm] [US: ə.ˈlɑːrm] | der Alarm [des Alarmes/Alarms; die Alarme]◼◼◼Substantiv die Sorge [der Sorge; die Sorgen]◼◼◻Substantiv die Alarmvorrichtung◼◻◻Substantiv die Warneinrichtung◼◻◻Substantiv die BeängstigungSubstantiv die FehlersignalisierungSubstantiv |
alarm [alarmed, alarming, alarms] verb [UK: ə.ˈlɑːm] [US: ə.ˈlɑːrm] | alarmieren [alarmierte; hat alarmiert]◼◼◻VerbJohn was alarmed. = John war alarmiert. beunruhigen [beunruhigte; hat beunruhigt]◼◼◻Verb bestürzen [bestürzte; hat bestürzt]◼◻◻Verb beängstigen [beängstigte; hat beängstigt]◼◻◻VerbIt's a bit alarming. = Es ist ein wenig beängstigend. |
alarm bell noun [UK: ə.ˈlɑːm bel] [US: ə.ˈlɑːrm ˈbel] | die Alarmglocke [der Alarmglocke; die Alarmglocken]◼◼◼Substantiv das Läutewerk [des Läutewerk(e)s; die Läutewerke]◼◻◻Substantiv die Sturmglocke [der Sturmglocke; die Sturmglocken]◼◻◻Substantiv das LäutwerkSubstantiv |
alarm button noun | der WeckalarmknopfSubstantiv |
alarm call noun | der WeckanrufSubstantiv |
alarm clock noun [UK: ə.ˈlɑːm ˈklɒk] [US: ə.ˈlɑːrm ˈklɑːk] | der Wecker [des Weckers; die Wecker]◼◼◼Substantiv die Weckuhr [der Weckuhr; die Weckuhren]◼◻◻Substantiv |
alarm clock [UK: ə.ˈlɑːm ˈklɒk] [US: ə.ˈlɑːrm ˈklɑːk] | |
alarm device noun | das Alarmgerät◼◼◼Substantiv |
alarm display noun | die Alarmanzeige◼◼◼Substantiv |
alarm equipment noun | die Alarmeinrichtung◼◼◼Substantiv |
alarm indicator noun | die WeckzeitanzeigeSubstantiv |
alarm message noun | das akustisches SignalSubstantiv |
alarm reaction [alarm reactions] noun | die Alarmreaktion◼◼◼Substantiv |
alarm signal noun | das Alarmsignal [des Alarmsignals; die Alarmsignale]◼◼◼Substantiv |
alarm system noun [UK: ə.ˈlɑːm ˈsɪ.stəm] [US: ə.ˈlɑːrm ˈsɪ.stəm] | die Alarmanlage [der Alarmanlage; die Alarmanlagen]◼◼◼Substantiv |
alarmclock noun | der Wecker [des Weckers; die Wecker]Substantiv |
alarmed [UK: ə.ˈlɑːmd] [US: ə.ˈlɑːrmd] | alarmiert◼◼◼John was alarmed. = John war alarmiert. |
alarmer noun | der Wecker [des Weckers; die Wecker]◼◼◼Substantiv |
alarming adjective [UK: ə.ˈlɑːm.ɪŋ] [US: ə.ˈlɑːrm.ɪŋ] | alarmierend [alarmierender; am alarmierendsten]◼◼◼AdjektivThat's particularly alarming. = Das ist besonders alarmierend. besorgniserregend [besorgniserregender; am besorgniserregendsten]◼◼◻AdjektivAlarming news came from the suburbs. = Aus den Vororten kamen besorgniserregende Nachrichten. |
alarming [UK: ə.ˈlɑːm.ɪŋ] [US: ə.ˈlɑːrm.ɪŋ] | bestürzend◼◻◻ |
alarmism noun [UK: ə.ˈlɑːm.ˌɪ.zəm] [US: ə.ˈlɑːrm.ˌɪ.zəm] | die Panik [der Panik; die Paniken]◼◼◼Substantiv |
alarmist [alarmists] noun [UK: ə.ˈlɑːm.ˌɪst] [US: ə.ˈlɑːr.məst] | der Panikmacher◼◼◼Substantiv der Bangemacher◼◻◻Substantiv der AngstmacherSubstantiv |
alarms noun [UK: ə.ˈlɑːmz] [US: ə.ˈlɑːrmz] | die Alarme◼◼◼Substantiv |
alarms bells noun | die SturmglockenSubstantiv |