dicţionar Englez-German »

acted înseamnă în Germană

EnglezăGermană
acted [UK: ˈæk.tɪd]
[US: ˈæk.təd]

handelte◼◼◼He acted alone. = Er handelte alleine.

agierte◼◼◼

act [acted, acting, acts] verb
[UK: ækt]
[US: ˈækt]

handeln [handelte; hat gehandelt]◼◼◼Verb

verfahren [verfuhr; ist verfahren]◼◼◼Verb
[ fɛɾfˈɑːrən]

wirken [wirkte; hat gewirkt]◼◼◻VerbThe drug acted quickly. = Die Droge wirkte schnell.

agieren [agierte; hat agiert]◼◼◻Verb

arbeiten [arbeitete; hat gearbeitet an +Dativ]◼◼◻Verb

spektakeln [spektakelte; hat spektakelt]Verb

acted contrary to

zuwidergehandelt

acted on

eingewirkt◼◼◼

abreacted

abreagiert

abreact [abreacted, abreacting, abreacts] verb
[UK: əbrɪˈakt]
[US: əbrɪˈækt]

abgreagieren [reagierte ab; hat abreagiert]Verb

abstract [abstracted, abstracting, abstracts] verb
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

abstrahieren [abstrahierte; hat abstrahiert]◼◼◻Verb

abstractedly adjective
[UK: æb.ˈstræk.tɪd.li]
[US: æb.ˈstræk.tɪd.li]

abstrakt [abstrakter; am abstraktesten]Adjektiv
[apˈstʀakt]

abstractedness noun
[UK: æb.ˈstræk.tɪd.nɪs]
[US: æb.ˈstræk.tɪd.nes]

die Zerstreutheit [der Zerstreutheit; —]Substantiv

attracted [UK: ə.ˈtræk.tɪd]
[US: ə.ˈtræk.təd]

angezogen◼◼◼Moths are attracted by light. = Motten werden von Licht angezogen.

attracted adjective
[UK: ə.ˈtræk.tɪd]
[US: ə.ˈtræk.təd]

anziehend [anziehender; am anziehendsten]◼◻◻Adjektiv

attract [attracted, attracting, attracts] verb
[UK: ə.ˈtrækt]
[US: ə.ˈtrækt]

anziehen [zog an; ist angezogen]◼◼◼Verb
[ ˈantsˌiːən]
Moths are attracted by light. = Motten werden von Licht angezogen.

locken [lockte; hat gelockt]◼◼◻VerbThe event attracted more than 300 people. = Die Veranstaltung lockte über 300 Menschen an.

werben [warb; hat geworben für +AKK]◼◼◻Verb

fesseln [fesselte; hat gefesselt]◼◻◻Verb

herbeilocken [lockte herbei; hat herbeigelockt]◼◻◻Verb

herbeiziehen [zog herbei; hat herbeigezogen]Verb

attracted attention

aufgefallen◼◼◼

compacted [UK: kəm.ˈpæk.tɪd]
[US: kəm.ˈpæk.təd]

presste zusammen

contacted [UK: ˈkɒn.tækt.ɪd]
[US: ˈkɑːn.ˌtækt.ɪd]

berührte

contracted [UK: kən.ˈtræk.tɪd]
[US: ˈkɑːn.træk.təd]

zusammengezogen◼◼◼

contract [contracted, contracting, contracts] verb
[UK: kən.ˈtrækt]
[US: ˈkɑːn.ˌtrækt]

kontrahieren [kontrahierte; hat kontrahiert]◼◼◻Verb

contracted bladder noun

die SchrumpfblaseSubstantiv

contracted kidney noun

die ZwergniereSubstantiv

counteracted [UK: ˌkaʊn.tə.ˈræk.tɪd]
[US: ˈkaʊn.tə.ˌræk.təd]

entgegengearbeitet

zuwidergehandelt

counteract [counteracted, counteracting, counteracts] verb
[UK: ˌkaʊn.tə.ˈrækt]
[US: ˈkaʊn.tə.ˌrækt]

entgegenwirken [wirkte entgegen; hat entgegengewirkt]◼◼◼Verb

konterkarieren [konterkarierte; hat konterkariert]◼◼◻Verb

entgegenarbeiten [arbeitete entgegen; hat entgegengearbeitet]◼◻◻Verb

zuwiderhandeln [handelte zuwider; hat zuwidergehandelt]Verb

detracted [UK: dɪ.ˈtræk.tɪd]
[US: də.ˈtræk.təd]

entzog

detract [detracted, detracting, detracts] verb
[UK: dɪ.ˈtrækt]
[US: də.ˈtrækt]

entziehen [entzog; hat entzogen]◼◼◼Verb
[ ɛnttsˈiːən]

diffract [diffracted, diffracting, diffracts] verb
[UK: dɪ.ˈfrækt]
[US: də.ˈfrækt]

beugen [beugte; hat gebeugt]◼◼◼Verb
[ bˈɔøɡən]

distracted [UK: dɪ.ˈstræk.tɪd]
[US: ˌdɪ.ˈstræk.təd]

abgelenkt◼◼◼He is distracted. = Er ist abgelenkt.

12