wear înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| wear [wore, worn, wearing, wears] (to have on (clothes)) verb [UK: weə(r)] [US: ˈwer] | porter◼◼◼verbeHe wears gloves. = Il porte des gants. |
| wear [wears] (damage) noun [UK: weə(r)] [US: ˈwer] | usure◼◼◻nom {f}The warranty doesn't cover normal wear and tear. = La garantie ne couvre pas l'usure normale. |
| wear [wore, worn, wearing, wears] (to erode due to use) verb [UK: weə(r)] [US: ˈwer] | user◼◼◻verbe |
| wear [wore, worn, wearing, wears] (to exhaust physically) verb [UK: weə(r)] [US: ˈwer] | épuiser◼◼◻verbeDon't wear yourself out. = Ne t'épuise pas. fatiguer◼◼◻verbe |
| wear [wore, worn, wearing, wears] (nautical: to bring to other tack by bringing the wind around the stern) verb [UK: weə(r)] [US: ˈwer] | empannerverbe |
| wear and tear (damage or depreciation) noun [UK: weə(r) ənd ˈtɪə(r)] [US: ˈwer ænd ˈtɪr] | usure normale◼◼◼nom {f} |
| wear down (to cause physical or mental fatigue) verb [UK: weə(r) daʊn] [US: ˈwer ˈdaʊn] | fatiguer◼◼◼verbe |
| wear off (to diminish in effect) verb [UK: weə(r) ɒf] [US: ˈwer ˈɒf] | s'estomper◼◼◼verbe s'atténuer◼◼◻verbe |
| wear off (to disappear because of being abraded, over-polished, or abused) verb [UK: weə(r) ɒf] [US: ˈwer ˈɒf] | s'estomper◼◼◼verbe s'élimerverbe |
| wear one's heart on one's sleeve (to be transparent or forthright about one's emotions) verb [UK: weə(r) wʌnz hɑːt ɒn wʌnz sliːv] [US: ˈwer wʌnz ˈhɑːrt ɑːn wʌnz sˈliːv] | parler à cœur ouvertverbe |
| wear out (to cause to become damaged, useless, or ineffective through continued use) verb [UK: weə(r) ˈaʊt] [US: ˈwer ˈaʊt] | user◼◼◼verbe |
| wear out (to exhaust; to cause or contribute to another's exhaustion, fatigue, or weariness) verb [UK: weə(r) ˈaʊt] [US: ˈwer ˈaʊt] | fatiguer◼◼◼verbe harasserverbe |
| wear out (to deteriorate or become unusable or ineffective due to continued use, exposure, or strain) verb [UK: weə(r) ˈaʊt] [US: ˈwer ˈaʊt] | s'user◼◼◻verbe |
| wear rose-colored glasses (to be excessively optimistic) verb | voir la vie en roseverbe |
| wear the trousers (to be the dominant partner) verb [UK: weə(r) ðə ˈtraʊ.zəz] [US: ˈwer ðə ˈtraʊ.zərz] | porter la culotte◼◼◼verbe porter le pantalon◼◼◻verbe |
| wearability (Sate or condition) noun [UK: weərəˈbɪlɪti ] [US: ˌwɛrəˈbɪlɪti ] | mettabiliténom |
| wearable (able to be worn) adjective [UK: ˈweə.rəb.l̩] [US: ˈwe.rəb.l̩] | mettable◼◼◼adjectif |
| weary [wearied, wearying, wearies] (to make weary) verb [UK: ˈwɪə.ri] [US: ˈwɪ.ri] | lasser◼◼◼verbe |
| weary [wearied, wearying, wearies] (to become weary) verb [UK: ˈwɪə.ri] [US: ˈwɪ.ri] | se lasser◼◼◻verbe |
| weary [wearier, weariest] (expressive of fatigue) adjective [UK: ˈwɪə.ri] [US: ˈwɪ.ri] | las◼◼◼adjectifThey are weary of their tedious work. = Ils sont las de leur travail fastidieux. |
| weary [wearier, weariest] (tired, fatigued) adjective [UK: ˈwɪə.ri] [US: ˈwɪ.ri] | las◼◼◼adjectifThey are weary of their tedious work. = Ils sont las de leur travail fastidieux. |
| footwear (item of clothing that is worn on the foot) noun [UK: ˈfʊ.tweə(r)] [US: ˈfʊ.ˌtwer] | chaussures◼◼◼nom {f pl}Clothes and footwear are sold here. = Des vêtements et des chaussures y sont vendus. souliers◼◼◻nom {m pl} |
| forswear [forswore, forsworn, forswearing, forswears] (to commit perjury) verb [UK: fɔː.ˈsweə(r)] [US: fɔːr.ˈswer] | parjurer◼◼◼verbe |
| forswear [forswore, forsworn, forswearing, forswears] (to renounce or deny something, especially under oath) verb [UK: fɔː.ˈsweə(r)] [US: fɔːr.ˈswer] | abjurer◼◼◼verbe nier◼◼◻verbe démentirverbe |
| if the shoe fits, wear it (idiomatic) phrase | mets-lephrase si le chapeau te faitphrase |
| knitwear (knitted garments) noun [UK: ˈnɪ.tweə(r)] [US: ˈnɪ.ˌtwer] | tricot◼◼◼nom {m} |
| sportswear [sportswears] (casual clothing for sport or excercise) noun [UK: ˈspɔːt.sweə(r)] [US: ˈspɔːrt.ˌswer] | vêtement de sport◼◼◼nom {m} |
| swear [swore, sworn, swearing, swears] (to curse, to use offensive language) verb [UK: sweə(r)] [US: ˈswer] | jurer◼◼◼verbeI swear. = Je le jure. gronderverbe |
| swear [swore, sworn, swearing, swears] (to take an oath) verb [UK: sweə(r)] [US: ˈswer] | jurer◼◼◼verbeI swear. = Je le jure. |
