wait înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| wait [waited, waiting, waits] (delay until some event) verb [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | attendre◼◼◼verbeHe will wait. = Il attendra. patienter◼◼◻verbePlease wait. = Veuillez patienter un instant. |
| wait [waits] (a delay) noun [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | attente◼◼◻nom {f}The long wait is over. = La longue attente est terminée. |
| wait [waited, waiting, waits] (to serve customers) verb [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | servir◼◼◻verbeHe is waiting. = Il sert. faire le service◼◻◻verbe |
| wait on someone hand and foot (attend to someone's every need) verb | |
| waiter [waiters] (a server in a restaurant or similar) noun [UK: ˈweɪ.tə(r)] [US: ˈweɪ.tər] | serveur◼◼◼nom {m}Waiter needed. = On demande un serveur. serveuse◼◼◻nom {f} |
| waiting (the act of staying or remaining in expectation) noun [UK: ˈweɪt.ɪŋ] [US: ˈweɪt.ɪŋ] | attente◼◼◼nom {f} |
| waiting [UK: ˈweɪt.ɪŋ] [US: ˈweɪt.ɪŋ] | |
| waiting list [waiting lists] (ordered list of people waiting to obtain a good or service) noun [UK: ˈweɪt.ɪŋ lɪst] [US: ˈweɪt.ɪŋ ˈlɪst] | liste d'attente◼◼◼nom {f} |
| waiting room [waiting rooms] (room) noun [UK: ˈweɪt.ɪŋ ruːm] [US: ˈweɪt.ɪŋ ˈruːm] | salle d'attente◼◼◼nom {f} salle des pas perdusnom {f} chambre d'attentenom {f} |
| waitress [waitresses] (female waiter) noun [UK: ˈweɪ.trɪs] [US: ˈweɪ.trəs] | serveuse◼◼◼nom {f}The waitress saw nothing. = La serveuse ne vit rien. |
| await [awaited, awaiting, awaits] (intransitive, to stay in waiting) verb [UK: ə.ˈweɪt] [US: ə.ˈweɪt] | attendre◼◼◼verbeHell awaits you. = L'enfer t'attend. |
| await [awaited, awaiting, awaits] (transitive: to wait for) verb [UK: ə.ˈweɪt] [US: ə.ˈweɪt] | attendre◼◼◼verbeHell awaits you. = L'enfer t'attend. |
| await [awaited, awaiting, awaits] (to serve) verb [UK: ə.ˈweɪt] [US: ə.ˈweɪt] | servir◼◼◻verbe |
| await [awaited, awaiting, awaits] (intransitive: to watch) verb [UK: ə.ˈweɪt] [US: ə.ˈweɪt] | guetter◼◻◻verbe |
| await [awaited, awaiting, awaits] (transitive: to expect) verb [UK: ə.ˈweɪt] [US: ə.ˈweɪt] | s'attendre à◼◻◻verbe |
| can't wait verb | avoir hâte◼◼◼verbe |
| dumbwaiter [dumbwaiters] (small elevator) noun [UK: ˌdʌm.ˈweɪ.tə(r)] [US: ˌdʌm.ˈweɪ.tər] | monte-plat◼◼◼nom {m} monte-plats◼◼◼nom {m} |
| good things come to those who wait (patience is a virtue) phrase [UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt] [US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt] | |
| headwaiter (main supervisory waiter) noun [UK: hˈedweɪtə] [US: hˈedweɪɾɚ] | maître d’hôtel◼◼◼nom {m} |
| just you wait phrase | tu ne perds rien pour attendre◼◼◼phrase tu vas voir ce que tu vas voir◼◼◻phrase |
| Kuwait (country in the Middle East) proper noun [UK: kʊ.ˈweɪt] [US: kuː.ˈweɪt] | Koweït◼◼◼nom propre |
| Kuwaiti [Kuwaitis] (A person from Kuwait or of Kuwaiti descent) noun [UK: kʊ.ˈweɪ.ti] [US: kuː.ˈweɪ.ti] | Koweïtien◼◼◼nom {m} Koweïtienne◼◼◻nom {f} |
| Kuwaiti (of, from, or pertaining to Kuwait or the Kuwaiti people) adjective [UK: kʊ.ˈweɪ.ti] [US: kuː.ˈweɪ.ti] | koweïtien◼◼◼adjectif |
| Kuwaitise (to make Kuwaiti) verb | koweïtiserverbe |
| lady-in-waiting (lady in the household of a woman of higher rank who attends her as a personal assistant) noun [UK: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ] [US: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ] | dame d'honneur◼◼◼nom {f} dame de compagnie◼◼◻nom {f} suivante◼◻◻nom {f} dame d'attendrenom {f} |
| lady-in-waiting (woman who is a maid or servant to a lady) noun [UK: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ] [US: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ] | suivante◼◻◻nom {f} |
| lie in wait (to be hiding to ambush) verb | être à l'affût◼◼◼verbe |
| long-awaited (having been awaited for a long time) adjective | tant attendu◼◼◼adjectif |
