train înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| distraint (right of a landlord to seize the property of a tenant) noun [UK: dɪ.ˈstreɪnt] [US: dɪ.ˈstreɪnt] | saisie-exécution◼◼◼nom {f} saisie mobilièrenom {f} |
| express train (a train making limited stops) noun [UK: ɪk.ˈspres treɪn] [US: ɪk.ˈspres ˈtreɪn] | train express◼◼◼nom {m} rapide◼◼◻nom {m} |
| gear train (system of interconnected gears) noun | train d'engrenages◼◼◼nom {m} |
| ghost train (fairground attraction) noun | train fantôme◼◼◼nom {m} |
| ghost train (unmanned train) noun | train fantôme◼◼◼nom {m} |
| goods train (train used for transportation of goods) noun [UK: ɡʊdz treɪn] [US: ˈɡʊdz ˈtreɪn] | train de marchandises◼◼◼nom {m} train de fret◼◻◻nom {m} |
| gravy train (occupation that generates considerable income with little or less effort) noun [UK: ˈɡreɪ.vi treɪn] [US: ˈɡreɪ.vi ˈtreɪn] | poule aux œufs d'ornom {f} |
| house-trained (trained not to excrete indoors) adjective [UK: ˈhaʊs.treɪnd] [US: ˈhaʊ.streɪnd] | propre◼◼◼adjectif dressé◼◻◻adjectif |
| how do I get to the train station (how do I get to the train station?) phrase | comment aller à la garephrase |
| local train (train or train service serving all or almost all stations along its route) noun [UK: ˈləʊk.l̩ treɪn] [US: ˈloʊk.l̩ ˈtreɪn] | train omnibusnom {m} |
| passenger train (type of train) noun [UK: ˈpæ.sɪn.dʒə(r) treɪn] [US: ˈpæ.sən.dʒər ˈtreɪn] | train de voyageurs◼◼◼nom {m} |
| personal trainer (someone employed to help another with their fitness) noun | entraîneur personnel◼◼◼nom {m} coach sportif◼◼◻nom {m} |
| quatrain (a stanza of four lines) noun [UK: ˈkwɒ.treɪn] [US: ˈkwɒ.treɪn] | quatrain◼◼◼nom {m} |
| repetitive strain injury (injury to muscles and tendons caused by repetitive use) noun | microtraumatismes répétés◼◼◼nom {m pl} |
| restrain [restrained, restraining, restrains] (to control or keep in check) verb [UK: rɪ.ˈstreɪn] [US: ri.ˈstreɪn] | retenir◼◼◼verbeI couldn't restrain myself. = Je n'ai pas pu me retenir. |
| restrain [restrained, restraining, restrains] (to restrict or limit) verb [UK: rɪ.ˈstreɪn] [US: ri.ˈstreɪn] | restreindre◼◼◼verbe |
| restrain [restrained, restraining, restrains] (to deprive of liberty) verb [UK: rɪ.ˈstreɪn] [US: ri.ˈstreɪn] | réprimer◼◼◻verbe |
| restraining order (order forbidding contacting and close proximity to the protected party) noun | ordonnance restrictive◼◼◼nom {f} |
| restraint [restraints] (control or caution; reserve) noun [UK: rɪ.ˈstreɪnt] [US: rə.ˈstreɪnt] | retenue◼◼◼nom {f}I admire your restraint. = J'admire votre retenue. frein◼◼◻nom {m} |
| restraint [restraints] (something that restrains, ties, fastens or secures) noun [UK: rɪ.ˈstreɪnt] [US: rə.ˈstreɪnt] | |
| S-train (commuter rail/metro system within a metropolitan area) noun | Réseau Express Régional◼◼◼nom |
| steam train (type of train) noun | train à vapeur◼◼◼nom {m} |
| strain [strains] (particular variety of microbe, organism etc.) noun [UK: streɪn] [US: ˈstreɪn] | souche◼◼◼nom {f} race◼◼◻nom {f} |
| strain [strains] (act of straining, or the state of being strained) noun [UK: streɪn] [US: ˈstreɪn] | pression◼◼◻nom {f}Air traffic controllers are under severe mental strain. = Les contrôleurs du trafic aérien sont soumis à une forte pression psychologique. tension◼◼◻nom {f}The rope broke under the strain. = La corde s'est rompue sous la tension. |
| strain [strains] (injury resulting from violent effort) noun [UK: streɪn] [US: ˈstreɪn] | élongation◼◻◻nom {f} claquage◼◻◻nom {m} |
| strain [strained, straining, strains] (to stretch too far) verb [UK: streɪn] [US: ˈstreɪn] | étirer◼◻◻verbe |
| strain [strains] (hereditary character, quality, or disposition) noun [UK: streɪn] [US: ˈstreɪn] | hérédité◼◻◻nom {f} |
| strain [strains] (race, lineage, pedigree) noun [UK: streɪn] [US: ˈstreɪn] | [animals] racenom {f} [plants] variéténom {f} |
| strained (tense) adjective [UK: streɪnd] [US: ˈstreɪnd] | tendu◼◼◼adjectifThey had a strained relationship. = Ils avaient une relation tendue. |
| strainer [strainers] (utensil) noun [UK: ˈstreɪ.nə(r)] [US: ˈstreɪ.nər] | filtre◼◼◼nom {m} |
