dicţionar Englez-Francez »

thing înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
thing [things] (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)
noun
[UK: ˈθɪŋ]
[US: ˈθɪŋ]

chose◼◼◼nom {f}I hate that thing. = Je hais cette chose.

truc◼◼◼nom {m}Stop that thing. = Arrête ce truc.

machin [informal]◼◼◻nom {m}

Thing (public assembly)
noun
[UK: ˈθɪŋ]
[US: ˈθɪŋ]

Thing◼◼◼nom

thing-in-itself (thing as it is independent of any conceptualization, see also: noumenon)
noun

chose en soi◼◼◼nom {f}

thing of the past (something that has gone extinct or become obsolete, or the action of becoming obsolete)
noun

chose du passé◼◼◼nom {f}

être du passé◼◼◻nom

thingamabob (placeholder word)
noun

machin◼◼◼nom

truc◼◼◼nom

bidule◼◼◻nom

thingamajig (something that one does not know the name of)
noun

machin◼◼◼nom {f}

truc◼◼◼nom {m}

bidule◼◼◻nom {m}

trucmuche◼◼◻nom {m}

[Quebec] patentenom {f}

thingy (a thing)
noun
[UK: ˈθɪŋ.i]
[US: ˈθɪŋ.i]

truc◼◼◼nom

machin◼◼◼nom

chose◼◼◻nom {f}

all good things come to an end (nothing good lasts forever)
phrase

toutes les bonnes choses ont une fin◼◼◼phrase

all-or-nothing adjective

tout ou rien◼◼◼adjectif

all things being equal (without considering external factors)
adverb

toutes choses égales par ailleurs◼◼◼adverbe

all things considered (generally speaking, all in all)
adverb
[UK: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dəd]
[US: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dərd]

tout bien considéré◼◼◼adverbe

tout bien réfléchi◼◻◻adverbe

antieverything (opposing everything)
adjective

antitoutadjectif

anything (any thing of any kind)
pronoun
[UK: ˈe.ni.θɪŋ]
[US: ˈe.ni.ˌθɪŋ]

n’importe quoi◼◼◼pronoun

[in negative sentences] rienpronoun

anything but (not at all)
adverb

tout sauf◼◼◼adverbe

anything else (any other thing)
pronoun
[UK: ˈe.ni.θɪŋ els]
[US: ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈels]

autre chose◼◼◼pronoun

et avec ça◼◻◻pronoun

are you doing anything tomorrow (familiar)
phrase

as-tu quelque chose de prévu demain?phrase

as if nothing had happened adverb

comme si de rien◼◼◼adverbe

comme si de rien n'était◼◼◼adverbe

bad things come in threes (several unfortunate events usually occur together)
phrase

jamais deux sans trois◼◼◼phrase

bathing (act of bathing)
noun
[UK: ˈbɑː.θɪŋ]
[US: ˈbeɪ.ðɪŋ]

baignade◼◼◼nom {f}Bathing prohibited. = Baignade interdite !

bath [bathed, bathing, baths] (To wash a person or animal in a bath)
verb
[UK: bɑːθ]
[US: ˈbæθ]

baigner◼◼◻verbeI'm going to take a bath. = Je vais me baigner.

bathe [bathed, bathing, bathes] (to apply water to)
verb
[UK: beɪð]
[US: ˈbeɪð]

baigner◼◼◼verbeI bathe daily. = Je me baigne tous les jours.

bathe [bathed, bathing, bathes] (to clean a person by immersion in water)
verb
[UK: beɪð]
[US: ˈbeɪð]

baigner◼◼◼verbeI bathe daily. = Je me baigne tous les jours.

faire prendre un bainverbe

bathe [bathed, bathing, bathes] (to cover or surround)
verb
[UK: beɪð]
[US: ˈbeɪð]

baigner◼◼◼verbeI bathe daily. = Je me baigne tous les jours.

bathe [bathed, bathing, bathes] (to immerse oneself in water)
verb
[UK: beɪð]
[US: ˈbeɪð]

se baigner◼◼◻verbe

12