tag înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| stage direction (instruction given to an actor) noun [UK: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] [US: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] | didascalie◼◼◻nom {f} |
| stage fright (state of nervousness about performing) noun [UK: ˈsteɪdʒ.fraɪt] [US: ˈsteɪdʒ.fraɪt] | trac◼◼◼nom {m} |
| stage left (area to the left (facing audience) of the stage) noun | côté cour◼◼◼nom |
| stage manager (person responsible for the organization of a stage production) noun [UK: ˈsteɪdʒ.ˌmæ.nɪ.dʒə] [US: ˈsteɪdʒ.ˌmæ.nɪ.dʒə] | régisseur◼◼◼nom |
| stage name [stage names] (pseudonym of an entertainer) noun [UK: steɪdʒ ˈneɪm] [US: ˈsteɪdʒ ˈneɪm] | nom de scène◼◼◼nom {m} |
| stage right (area to the right (facing audience) of the stage) noun [UK: ˈsteɪdʒ.raɪt] [US: ˈsteɪdʒ.raɪt] | côté jardin◼◼◼nom {m} |
| stage whisper ((theater) A line that is performed on stage as if it were whispered, but is spoken loud enough that the audience can hear) noun [UK: ˈsteɪdʒ.ˌwɪ.spə] [US: ˈsteɪdʒ.ˌwɪ.spə] | en aparténom |
| staged (intended for the performance stage) adjective [UK: steɪdʒd] [US: ˈsteɪdʒd] | mise en scène◼◼◼adjectif mis en scène◼◼◼adjectif |
| staged (planned, prepared) adjective [UK: steɪdʒd] [US: ˈsteɪdʒd] | monté de toutes pièces◼◻◻adjectif |
| stagedoor (door used by actors and other professionals) noun | entrée des artistesnom {f} |
| stagflation (inflation accompanied by stagnant growth) noun [UK: ˌstæɡ.ˈfleɪʃ.n̩] [US: stæg.ˈfleɪʃ.n̩] | stagflation◼◼◼nom {f} |
| stagger [staggers] (an unsteady movement of the body in walking or standing) noun [UK: ˈstæ.ɡə(r)] [US: ˈstæ.ɡər] | tituber◼◼◼nomHe staggered. = Il a titubé. chanceler◼◼◼nomJohn staggered. = John chancela. vaciller◼◼◻nomJohn staggered. = John vacilla. flageolernom |
| stagger [staggered, staggering, staggers] (to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking) verb [UK: ˈstæ.ɡə(r)] [US: ˈstæ.ɡər] | tituber◼◼◼verbeHe staggered. = Il a titubé. |
| stagger [staggered, staggering, staggers] (to walk in an awkward, drunken fashion) verb [UK: ˈstæ.ɡə(r)] [US: ˈstæ.ɡər] | tituber◼◼◼verbeHe staggered. = Il a titubé. |
| stagger [staggered, staggering, staggers] (to begin to doubt and waver in purposes) verb [UK: ˈstæ.ɡə(r)] [US: ˈstæ.ɡər] | chanceler◼◼◼verbeJohn staggered. = John chancela. |
| staging (theater: performance of a play) noun [UK: ˈsteɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈsteɪdʒ.ɪŋ] | mise en scène◼◼◼nom {f} |
| staging post (intermediate stopping point) noun | étape◼◼◼nom |
| stagnate [stagnated, stagnating, stagnates] (to cease activity) verb [UK: stæɡ.ˈneɪt] [US: ˈstæg.ˌnet] | stagner◼◼◼verbeAlgeria's economy stagnated. = L'économie algérienne a stagné. |
| stagnation (inactivity) noun [UK: stæɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: stæg.ˈneɪʃ.n̩] | stagnation◼◼◼nom {f} |
| stock footage noun | images d’archivesnom {f pl} |
| stratagem [stratagems] (tactic) noun [UK: ˈstræ.tə.dʒəm] [US: ˈstræ.tə.dʒəm] | stratagème◼◼◼nom {m} |
| syntagma (semiotic arrangement) noun | syntagme◼◼◼nom {m} |
| syntagma (syntactic arrangement) noun | syntagme◼◼◼nom {m} |
| syntagmatic (of a syntagma) adjective [UK: ˈsɪn.tæm] [US: ˈsɪn.tæm] | syntagmatique◼◼◼adjectif |
| take advantage (profit from a situation) verb [UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ] | tirer profit◼◼◼verbe |
| take advantage of (make use of) verb [UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ əv] [US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ əv] | profiter de◼◼◼verbe |
| take hostage (take custody or possession of a person as security for performance against a treaty, a pledge, or a demand, especially now an extra-legal demand) verb [UK: teɪk ˈhɒ.stɪdʒ] [US: ˈteɪk ˈhɑː.stɪdʒ] | prendre en otage◼◼◼verbe |
| transantagonism noun | |
| transantagonistic adjective | transantagonisteadjectif |
| tritagonist (third role) noun [UK: traɪtˈaɡənˌɪst] [US: traɪtˈæɡənˌɪst] | tritagoniste◼◼◼nom {m} nom {f} |
| vantage [vantages] (advantage) noun [UK: ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈvæn.tədʒ] | avantage◼◼◼nom {m} |
| vantage point [vantage points] (place or position affording a good view) noun [UK: ˈvɑːn.tɪdʒ pɔɪnt] [US: ˈvæn.tədʒ ˈpɔɪnt] | point de vue privilégié◼◼◼nom {m} |
| vintage [vintages] (year or place something is produced) noun [UK: ˈvɪn.tɪdʒ] [US: ˈvɪn.tɪdʒ] | cru◼◼◼nom {m} récolte◼◼◼nom {f} |
| vintage [vintages] (harvesting of a grape and initial pressing for winemaking) noun [UK: ˈvɪn.tɪdʒ] [US: ˈvɪn.tɪdʒ] | vendange◼◼◼nom {f} |
| vintager [vintagers] noun [UK: ˈvɪn.tɪ.dʒə] [US: ˈvɪn.tə.dʒər] | vendangeur◼◼◼nom {m} |
