dicţionar Francez-Englez »

récolte înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
récolte nom {f}

harvest [harvests]◼◼◼(process of gathering the ripened crop)
noun
[UK: ˈhɑː.vɪst] [US: ˈhɑːr.vəst]
We all helped with the harvest. = Nous avons tous aidé à la récolte.

harvest [harvests]◼◼◼(season of gathering the ripened crop)
noun
[UK: ˈhɑː.vɪst] [US: ˈhɑːr.vəst]
We all helped with the harvest. = Nous avons tous aidé à la récolte.

harvest [harvests]◼◼◼(yield of harvesting)
noun
[UK: ˈhɑː.vɪst] [US: ˈhɑːr.vəst]
We all helped with the harvest. = Nous avons tous aidé à la récolte.

crop [crops]◼◼◼(natural production for a specific year)
noun
[UK: krɒp] [US: ˈkrɑːp]
It will damage the crops. = Ça endommagera la récolte.

vintage [vintages]◼◼◻(year or place something is produced)
noun
[UK: ˈvɪn.tɪdʒ] [US: ˈvɪn.tɪdʒ]

récolte la tempête phrase

what goes around comes around◼◼◼(the status returns to its original value)
phrase
[UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd]

sow the wind, reap the whirlwind◼◻◻(every decision has consequences; a person's actions will come back to them)
phrase
[UK: saʊ ðə wɪnd riːp ðə ˈwɜːl.wɪnd] [US: ˈsaʊ ðə wɪnd ˈriːp ðə ˈwɜːrˌl.wɪnd]

récolter verbe

harvest [harvested, harvesting, harvests]◼◼◼(to bring in a harvest; reap)
verb
[UK: ˈhɑː.vɪst] [US: ˈhɑːr.vəst]
I am harvesting wheat. = Je suis en train de récolter du blé.

récolter ce que l'on a semé [to get a taste of one's own medicine] nom

taste of one's own medicine(harsh treatment)
noun

récolter ce qu’on a semé verbe

reap what one sows(to receive as a return or reward in the same measure as one’s exertions or intentions)
verb

récolteur nom {m}

reaper [reapers]◼◼◼(one who reaps)
noun
[UK: ˈriː.pə(r)] [US: ˈriː.pər]

on récolte ce que l'on sème phrase

what goes around comes around◼◼◼(actions have consequences)
phrase
[UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd]

qui sème le vent récolte la tempête phrase

what goes around comes around◼◼◼(actions have consequences)
phrase
[UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd]

qui sème le vent récolte la tempête verbe

reap what one sows(to receive as a return or reward in the same measure as one’s exertions or intentions)
verb

seconde récolte nom {f}

aftercrop(second crop in the same year)
noun
[UK: ˈɑːf.tə.krɒp] [US: ˈɑːf.tə.krɒp]

vous récolterez ce que vous semez phrase

as you sow, so shall you reap(consequences of one’s actions to oneself are in proportion to one‘s good or bad intentions towards others)
phrase
[UK: əz juː saʊ ˈsəʊ ʃæl juː riːp] [US: ˈæz ˈjuː ˈsaʊ ˈsoʊ ˈʃæl ˈjuː ˈriːp]