dicţionar Englez-Francez »

social înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
social worker [social workers] (person whose profession is social work)
noun
[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈwɝː.kər]

travailleur social◼◼◼nom {m}

travailleuse sociale◼◼◻nom {f}

socialism (group of socialist political philosophies)
noun
[UK: ˈsəʊ.ʃə.lɪ.zəm]
[US: ˈsoʊ.ʃə.lɪ.zəm]

socialisme◼◼◼nom {m}Socialism or barbarism. = Socialisme ou barbarie.

socialism (intermediate phase of social development)
noun
[UK: ˈsəʊ.ʃə.lɪ.zəm]
[US: ˈsoʊ.ʃə.lɪ.zəm]

socialisme◼◼◼nom {m}Socialism or barbarism. = Socialisme ou barbarie.

socialism (political philosophy of social and economic equality)
noun
[UK: ˈsəʊ.ʃə.lɪ.zəm]
[US: ˈsoʊ.ʃə.lɪ.zəm]

socialisme◼◼◼nom {m}Socialism or barbarism. = Socialisme ou barbarie.

socialist (Of, relating to, supporting, or advocating socialism)
adjective
[UK: ˈsəʊ.ʃə.lɪst]
[US: ˈsoʊ.ʃə.lɪst]

socialiste◼◼◼adjectifJohn is a socialist. = John est un socialiste.

socialist [socialists] (one who supports or advocates socialism)
noun
[UK: ˈsəʊ.ʃə.lɪst]
[US: ˈsoʊ.ʃə.lɪst]

socialiste◼◼◼nom {m} nom {f}John is a socialist. = John est un socialiste.

Socialist Federal Republic of Yugoslavia (Yugoslav state that existed from 1943 until 1992)
proper noun

République fédérative socialiste de Yougoslavie◼◼◼nom {f}

socialist party (political party which advocates socialist ideals)
noun

parti socialiste◼◼◼nom

socialist realism (art style)
noun

réalisme socialiste◼◼◼nom {m}

Socialist Republic of Vietnam (official name of Vietnam)
proper noun

République socialiste du Viêt Nam◼◼◼nom {f}

socialistic (relating to socialism)
adjective
[UK: ˌsəʊ.ʃə.ˈlɪ.stɪk]
[US: ˌsoʊ.ʃə.ˈlɪ.stɪk]

socialiste◼◼◼adjectif

socialite (person of prominence and influence)
noun
[UK: ˈsəʊ.ʃə.laɪt]
[US: ˈsoʊ.ʃə.laɪt]

socialite◼◼◼nom {m} nom {f}

socialization [socializations] (sociology: the process of learning one’s culture)
noun
[UK: ˌsəʊ.ʃə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˌsoʊ.ʃə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]

socialisation◼◼◼nom {f}

socialize [socialized, socializing, socializes] (to instruct, usually subconsciously, in the etiquette of a society)
verb
[UK: ˈsəʊ.ʃə.laɪz]
[US: ˈsoʊ.ʃə.laɪz]

socialiser◼◼◼verbe

développer l'aspect socialverbe

socialize [socialized, socializing, socializes] (to interact with others)
verb
[UK: ˈsəʊ.ʃə.laɪz]
[US: ˈsoʊ.ʃə.laɪz]

fréquenter des gens◼◻◻verbe

voir des gensverbe

socially (in social contexts)
adverb
[UK: ˈsəʊ.ʃə.li]
[US: ˈsoʊ.ʃə.li]

socialement◼◼◼adverbeSocially awkward children are more susceptible to bullying. = Les enfants mal à l'aise socialement sont plus susceptibles de subir des brimades.

antisocial (unwilling or unable to associate normally with other people)
adjective
[UK: ˌæn.ti.ˈsəʊʃ.l̩]
[US: ˌæn.tiˈso.ʊʃ.l̩]

antisocial◼◼◼adjectifJohn is antisocial. = John est antisocial.

antisocial personality disorder (personality disorder marked by disregard and violations of the rights of others)
noun

personnalité antisociale◼◼◼nom {f}

asocial adjective
[UK: eɪ.ˈsəʊʃ.l̩]
[US: eɪˈso.ʊʃ.l̩]

asocial◼◼◼adjectif
{m}

democratic socialism (socialism based on democratic principles)
noun
[UK: ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ˈsəʊ.ʃə.lɪ.zəm]
[US: ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ˈsoʊ.ʃə.lɪ.zəm]

socialisme démocratique◼◼◼nom {m}

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka proper noun

République démocratique socialiste du Sri Lanka◼◼◼nom {f}

eusocial (pertaining to societies in which sterile individuals work for reproductive individuals)
adjective

eusocial◼◼◼adjectif

eusociality (state of being eusocial)
noun

eusocialité◼◼◼nom {f}

eusocially (biology)
adverb

eusocialementadverbe

heterosociality (sociality with members of the opposite sex)
noun

hétérosocialiténom {f}

homosociality (sociality with members of the same sex)
noun

homosocialité◼◼◼nom {f}

homosociabiliténom {f}

National Socialism (ideology of Adolf Hitler's NSDAP)
noun

national-socialisme◼◼◼nom {m}

National Socialist German Workers' Party (Former German Far-Right political party)
proper noun
[UK: ˈnæ.ʃnəl ˈsəʊ.ʃə.lɪst ˈdʒɜː.mən ˈwɜːk.əz ˈpɑː.ti]
[US: ˈnæ.ʃə.nəl ˈsoʊ.ʃə.lɪst ˈdʒɝː.mən ˈwɝː.kərz ˈpɑːr.ti]

Parti national-socialiste des travailleurs allemands◼◼◼nom propre

psychosocial (having both psychological and social aspects)
adjective

psychosocial◼◼◼adjectif

real socialism (a pragmatic brand of socialism)
noun

socialisme réel◼◼◼nom {m}

Russian Soviet Federative Socialist Republic (official name for modern day Russia before the collapse of the Soviet Union)
proper noun

République socialiste fédérative soviétique de Russie◼◼◼nom {f}

Soviet Socialist Republic (any of the republics belonging to the former Soviet Union, see also: SSR)
proper noun
[UK: ˈsəʊ.vɪət ˈsəʊ.ʃə.lɪst rɪ.ˈpʌ.blɪk]
[US: ˈsoʊ.vɪət ˈsoʊ.ʃə.lɪst ri.ˈpʌ.blək]

république socialiste soviétique◼◼◼nom propre

Ukrainian Soviet Socialist Republic (the Bolshevik state of Ukraine)
proper noun
[UK: juː.ˈkreɪ.niən ˈsəʊ.vɪət ˈsəʊ.ʃə.lɪst rɪ.ˈpʌ.blɪk]
[US: juː.ˈkreɪ.niən ˈsoʊ.vɪət ˈsoʊ.ʃə.lɪst ri.ˈpʌ.blək]

République socialiste soviétique d'Ukraine◼◼◼nom {f}

Union of Soviet Socialist Republics (a country in Eurasia, see also: Soviet Union; USSR)
proper noun
[UK: ˈjuː.nɪən əv ˈsəʊ.vɪət ˈsəʊ.ʃə.lɪst rɪ.ˈpʌ.blɪks]
[US: ˈjuː.njən əv ˈsoʊ.vɪət ˈsoʊ.ʃə.lɪst ri.ˈpʌ.blɪks]

Union des Républiques Socialistes Soviétiques◼◼◼nom {f}

United Nations Economic and Social Council (one of the six principal organs of the United Nations)
proper noun

Conseil économique et social des Nations unies◼◼◼nom propre

12