dicţionar Englez-Francez »
shear înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| shear [shears] (a force that produces a shearing strain) noun [UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] | cisaillement◼◼◼nom {m} |
| shear [sheared, shorn, shearing, shears] (to deform because of shearing forces) verb [UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] | cisailler◼◼◻verbe |
| shear [shears] (a cutting tool similar to scissors) noun [UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] | cisaille◼◼◻nom {f} cisailles◼◼◻nom {f pl} tondeuse◼◻◻nom {f} |
| shear [shears] (the act of shearing, or something removed by shearing) noun [UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] | tonte◼◼◻nom {f} tondaisonnom {f} |
| shear [sheared, shorn, shearing, shears] (to cut) verb [UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] | couper◼◼◻verbe |
| shear [sheared, shorn, shearing, shears] (to remove the fleece from a sheep) verb [UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] | tondre◼◼◻verbeI was shearing the sheep. = Je tondais les moutons. |
| shear stress (component of stress) noun | contrainte de cisaillement◼◼◼nom {f} |
| shears [shears] (tool consisting of two blades with bevel edges) noun [UK: ʃɪəz] [US: ˈʃiːrz] | cisailles◼◼◼nom {f pl}The gardener cuts back the bushes with shears and the grass with a scythe. = Le jardinier coupe les broussailles avec des cisailles et l'herbe avec une faux. |
| shearwater [shearwaters] (seabird) noun [UK: ˈʃɪə.wɔː.tə(r)] [US: ˈʃɪə.wɔːr.tər] | puffin◼◼◼nom {m} |
| dishearten [disheartened, disheartening, disheartens] (discourage someone by removing their enthusiasm or courage) verb [UK: dɪs.ˈhɑːt.n̩] [US: ˌdɪs.ˈhɑːr.tn̩] | décourager◼◼◼verbe |
| pruning shears (a tool) noun [UK: ˈpruːn.ɪŋ ʃɪəz] [US: ˈpruːn.ɪŋ ˈʃiːrz] | sécateur◼◼◼nom {m} |
| throatless shear noun | cisaille à leviernom {f} |
