Engleză | Franceză |
---|---|
service [services] (computing: function provided by one program or machine for another) noun [UK: ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɝː.vəs] | service◼◼◼nom {m}At your service. = À ton service. |
service [services] (religious rite or ritual) noun [UK: ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɝː.vəs] | service◼◼◼nom {m}At your service. = À ton service. |
service [services] (act of being of assistance to someone) noun [UK: ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɝː.vəs] | service◼◼◼nom {m}At your service. = À ton service. |
service [services] (practice of providing services as economic activity) noun [UK: ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɝː.vəs] | service◼◼◼nom {m}At your service. = À ton service. |
service [services] (state of being subordinate or employed) noun [UK: ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɝː.vəs] | service◼◼◼nom {m}At your service. = À ton service. |
service [services] (set of dishes or utensils) noun [UK: ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɝː.vəs] | service◼◼◼nom {m}At your service. = À ton service. |
service [services] (the military) noun [UK: ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɝː.vəs] | service◼◼◼nomAt your service. = À ton service. |
service [serviced, servicing, services] (to serve) verb [UK: ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɝː.vəs] | servir◼◼◻verbe |
service [serviced, servicing, services] (to perform maintenance) verb [UK: ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɝː.vəs] | maintenir◼◼◻verbeThe government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service. = Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé. |
service area (a place built alongside a motorway where one can stop to buy fuel, refreshments, and so on) noun [UK: ˈsɜː.vɪs ˈeə.riə] [US: ˈsɝː.vəs ˈe.riə] | aire◼◼◼nom {f} aire de services◼◼◻nom {f} |
service lift (a lift designed to carry goods) noun | monte-charge◼◼◼nom {m} |
service record noun | états de service◼◼◼nom {m pl} |
service tree (Sorbus domestica) noun [UK: ˈsɜː.vɪs triː] [US: ˈsɝː.vəs ˈtriː] | sorbier◼◼◼nom {m} sorbier domestique◼◼◻nom {m} cormier◼◻◻nom {m} |
service à la française noun | service à la française◼◼◼nom |
service à la russe noun | service à la russe◼◼◼nom |
serviceable (in condition for use) adjective [UK: ˈsɜː.vɪ.səb.l̩] [US: ˈsɝː.və.səb.l̩] | utilisable◼◼◼adjectif prêt à l'emploi◼◻◻adjectif |
serviceable (repairable instead of disposable) adjective [UK: ˈsɜː.vɪ.səb.l̩] [US: ˈsɝː.və.səb.l̩] | réparable◼◼◻adjectif |
serviceable (easy to service) adjective [UK: ˈsɜː.vɪ.səb.l̩] [US: ˈsɝː.və.səb.l̩] | serviable◼◼◻adjectif entretenableadjectif |
serviceberry ( Amelanchier) noun | amélanchier◼◼◼nom {m} |
serviceberry (berry of Amelanchier) noun | amélanchenom {f} |
serviceman [servicemen] (man who serves in the armed forces) noun [UK: ˈsɜː.vɪ.smən] [US: ˈsɝː.və.ˌsmæn] | militaire◼◼◼nom {m}The attack killed a number of civilians and one serviceman. = L'attaque a tué plusieurs civils et un militaire. |
at your service (way of introduction) preposition | à votre service◼◼◼preposition pour vous servir◼◼◻preposition |
church service (communal worship) noun [UK: ˈtʃɜːtʃ.ˌsɜː.vɪs] [US: ˈtʃɜːtʃ.ˌsɜː.vɪs] | office religieux◼◼◼nom {m} |
civil service (body of civilian employees) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɪ.vəl ˈsɝː.vəs] | services publics◼◼◼nom {m pl} |
civil service (branches of government that are not military, legislative or judicial) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɪ.vəl ˈsɝː.vəs] | pouvoir législatif◼◻◻nom {m} |
community service (alternative penalty) noun | travail d'intérêt général◼◼◼nom {m} travaux communautaires [Quebec]◼◼◼nom {m pl} |
customer service (act of providing services) noun [UK: ˈkʌ.stə.mə(r) ˈsɜː.vɪs] [US: ˈkʌ.stə.mər ˈsɝː.vəs] | service à la clientèle◼◼◼nom {m} service client◼◼◼nom {m} service clientèle◼◼◼nom {m} |
denial-of-service attack (network attack) noun | déni de service◼◼◼nom |
directory service (software system) noun | service d'annuaire◼◼◼nom {m} |
disservice [disservices] (service that results in harm) noun [UK: dɪs.ˈsɜː.vɪs] [US: ˌdɪs.ˈsɝː.vəs] | mauvais service◼◼◼nom {m} desservicenom {m} |