Engleză | Franceză |
---|---|
roll [rolled, rolling, rolls] (to press or level with a roller) verb [UK: rəʊl] [US: roʊl] | rouler [dough]◼◼◼verbeHe rolled his eyes. = Il roula des yeux. laminer [metal]◼◼◻verbe aplatir [to flatten]◼◼◻verbe niveler [ground]verbe |
roll [rolled, rolling, rolls] (to rotate on fore-and-aft axis) verb [UK: rəʊl] [US: roʊl] | rouler◼◼◼verbeHe rolled his eyes. = Il roula des yeux. |
roll [rolled, rolling, rolls] (to utter with a trill) verb [UK: rəʊl] [US: roʊl] | rouler◼◼◼verbeHe rolled his eyes. = Il roula des yeux. |
roll [rolled, rolling, rolls] (to wrap round on itself) verb [UK: rəʊl] [US: roʊl] | rouler◼◼◼verbeHe rolled his eyes. = Il roula des yeux. |
roll [rolled, rolling, rolls] (to bind or involve by winding) verb [UK: rəʊl] [US: roʊl] | enrouler◼◼◻verbeI rolled one up. = J'en ai enroulé un. |
roll [rolled, rolling, rolls] (geometry: to apply (one line or surface) to another without slipping) verb [UK: rəʊl] [US: roʊl] | faire rouler◼◼◻verbe |
roll [rolled, rolling, rolls] (to cause something to revolve by turning over and over) verb [UK: rəʊl] [US: roʊl] | faire rouler◼◼◻verbe |
roll [rolled, rolling, rolls] (to make noise like thunder) verb [UK: rəʊl] [US: roʊl] | gronder◼◻◻verbe |
rolled fillet (chopped veal rolled in a piece of bacon) noun | paupiette de viandenom {f} |
rolled into one phrase | tout à la fois◼◼◼phrase |
autopatrolled (automatically checked) adjective | autopatrouilléadjectif |
controlled (resulting from a comparison) adjective [UK: kən.ˈtrəʊld] [US: kənˈtroʊld] | contrôlé◼◼◼adjectifI don't like being controlled. = Je n'apprécie pas d'être contrôlé. |
control [controlled, controlling, controls] (to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of) verb [UK: kən.ˈtrəʊl] [US: kənˈtroʊl] | contrôler◼◼◼verbeTake control. = Prenez le contrôle. |
controlled substance [controlled substances] (regulated drug or chemical) noun | substance contrôlée◼◼◼nom {f} |
enroll [enrolled, enrolling, enrolls] (to enlist (someone) or make (someone) a member of) verb [UK: ɪn.ˈrəʊl] [US: ɪnˈroʊl] | enrôler◼◼◼verbe |
enroll [enrolled, enrolling, enrolls] (to enter (a name) in a register, roll or list) verb [UK: ɪn.ˈrəʊl] [US: ɪnˈroʊl] | s'inscrire◼◼◼verbe s'enrôler◼◼◻verbe |
radio-controlled (controlled remotely using radio signals) adjective [UK: ˈreɪ.dɪəʊ kən.ˈtrəʊld] [US: ˈreɪ.diˌo.ʊ kənˈtroʊld] | télécommandé◼◼◼adjectif téléguidé◼◼◻adjectif |
radio-controlled car noun | voiture téléguidée◼◼◼nom {f} |
remote-controlled (operated by remote control) adjective [UK: rɪ.ˈməʊt kən.ˈtrəʊld] [US: rɪˈmoʊt kənˈtroʊld] | télécommandé◼◼◼adjectif téléguidé◼◼◻adjectif |
scroll [scrolled, scrolling, scrolls] ((Computing) to change one's view of data on a computer's display) verb [UK: skrəʊl] [US: skroʊl] | faire défiler◼◼◻verbe scroller◼◼◻verbe |
stroll [strolled, strolling, strolls] (wander on foot) verb [UK: strəʊl] [US: stroʊl] | flâner◼◼◼verbeWe strolled through the park. = Nous avons flâné à travers le parc. se promener◼◼◻verbe se balader◼◼◻verbe |
troll [trolled, trolling, trolls] (internet: to attempt to lure others into combative argument) verb [UK: trəʊl] [US: troʊl] | troller◼◼◻verbeTrolling is a art. = Troller est une art. |
troll [trolled, trolling, trolls] (internet: to incite anger) verb [UK: trəʊl] [US: troʊl] | troller◼◼◻verbeTrolling is a art. = Troller est une art. |
uncontrolled (not controlled) adjective [UK: ˌʌnk.ən.ˈtrəʊld] [US: ˌʌnk.ənˈtroʊld] | incontrôlé◼◼◼adjectif |