flâner înseamnă în Engleză

stroll [strolled, strolling, strolls]▼◼◼◼(wander on foot)
verb
[UK: strəʊl] [US: stroʊl]We strolled through the park. = Nous avons flâné à travers le parc.

loiter [loitered, loitering, loiters]▼◼◼◻(to stand about without any aim or purpose)
verb
[UK: ˈlɔɪ.tə(r)] [US: ˌlɔɪ.tər]

saunter [sauntered, sauntering, saunters]▼◼◼◻(stroll or walk at a leisurely pace)
verb
[UK: ˈsɔːn.tə(r)] [US: ˈsɒn.tər]

dawdle [dawdled, dawdling, dawdles]▼◼◻◻(to spend time idly and unfruitfully)
verb
[UK: ˈdɔːd.l̩] [US: ˈdɒd.l̩]Stop dawdling. = Arrête de flâner.

ramble [rambled, rambling, rambles]▼◼◻◻(to walk for pleasure; to amble or saunter)
verb
[UK: ˈræm.bl̩] [US: ˈræm.bl̩]

gallivant [gallivanted, gallivanting, gallivants]▼◼◻◻(roam about for pleasure)
verb
[UK: ˌɡæ.lɪ.ˈvænt] [US: ˌɡæ.lɪ.ˈvænt]

fool around▼(to engage in frivolous behaviour; to monkey around (idiomatic))
verb
[UK: fuːl ə.ˈraʊnd] [US: ˈfuːl ə.ˈraʊnd]

fool around▼(to waste time)
verb
[UK: fuːl ə.ˈraʊnd] [US: ˈfuːl ə.ˈraʊnd]

stroll [strolls]▼◼◼◼(wandering on foot)
noun
[UK: strəʊl] [US: stroʊl]

saunter [saunters]▼(a leisurely walk or stroll)
noun
[UK: ˈsɔːn.tə(r)] [US: ˈsɒn.tər]