Engleză | Franceză |
---|---|
payroll [payrolls] (list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each) noun [UK: ˈpeɪ.rəʊl] [US: ˈpeɪroʊl] | registre de paie◼◼◻nom {m} |
payroll [payrolls] (total sum of money paid to employees) noun [UK: ˈpeɪ.rəʊl] [US: ˈpeɪroʊl] | masse salariale◼◼◻nom {f} |
programmable logic controller (programmable electronic device) noun | automate programmable industriel◼◼◼nom {m} |
prolly (eye dialect spelling of probably) adverb | sur’mentadverbe sûr’mentadverbe |
radio-controlled (controlled remotely using radio signals) adjective [UK: ˈreɪ.dɪəʊ kən.ˈtrəʊld] [US: ˈreɪ.diˌo.ʊ kənˈtroʊld] | télécommandé◼◼◼adjectif téléguidé◼◼◻adjectif |
radio-controlled car noun | voiture téléguidée◼◼◼nom {f} |
remote-controlled (operated by remote control) adjective [UK: rɪ.ˈməʊt kən.ˈtrəʊld] [US: rɪˈmoʊt kənˈtroʊld] | télécommandé◼◼◼adjectif téléguidé◼◼◻adjectif |
road roller (heavy engineering vehicle used to compact asphalt) noun [UK: ˈrəʊd.ˌrəʊ.lə] [US: ˈrəʊd.ˌrəʊ.lə] | rouleau compresseur◼◼◼nom {m} |
rock and roll (style of music) noun | rock and roll◼◼◼nom {m} rock 'n' roll◼◼◼nom {m} |
scroll [scrolls] (roll of paper or parchment) noun [UK: skrəʊl] [US: skroʊl] | rouleau (de papyrus ou de parchemin)◼◼◼nom {m} papyrus◼◼◻nom {m} volumen◼◻◻nom {m} rotulusnom {m} |
scroll [scrolled, scrolling, scrolls] ((Computing) to change one's view of data on a computer's display) verb [UK: skrəʊl] [US: skroʊl] | faire défiler◼◼◻verbe scroller◼◼◻verbe |
scroll [scrolls] (end of a musical instrument) noun [UK: skrəʊl] [US: skroʊl] | volute◼◼◻nom {f} coquille◼◻◻nom {f} |
scroll [scrolls] (ornament) noun [UK: skrəʊl] [US: skroʊl] | volute◼◼◻nom {f} |
scroll bar (graphical widget) noun | barre de défilement◼◼◼nom {f} ascenseur◼◻◻nom {m} |
scroll wheel (disc used for scrolling) noun | molette◼◼◼nom {f} |
spring roll (shredded vegetables wrapped in a pancake) noun | rouleau de printemps◼◼◼nom {m} nem◼◼◻nom {m} rouleau printanier◼◻◻nom {m} |
steamroller [steamrollers] (steam-powered road roller) noun [UK: ˈstiːm.rəʊ.lə(r)] [US: ˈstiːmro.ʊ.lə(r)] | compacteurnom {m} |
stroll [strolls] (wandering on foot) noun [UK: strəʊl] [US: stroʊl] | promenade◼◼◼nom {f}In a morning stroll, I was able to take excellent photos. = Au cours de la promenade de ce matin, j'ai pu prendre d'excellentes photos. balade◼◼◼nom {f} flânerie◼◼◻nom {f} |
stroll [strolled, strolling, strolls] (wander on foot) verb [UK: strəʊl] [US: stroʊl] | flâner◼◼◼verbeWe strolled through the park. = Nous avons flâné à travers le parc. se promener◼◼◻verbe se balader◼◼◻verbe |
Stroll proper noun [UK: strəʊl] [US: stroʊl] | Stroll◼◼◼nom propre |
stroller [strollers] (seat on wheels used to transport babies) noun [UK: ˈstrəʊ.lə(r)] [US: ˈstroʊ.lə(r)] | poussette◼◼◼nom {f}A stroller is standing in front of the store. = Une poussette se trouve devant le magasin. |
stroller [strollers] (person strolling) noun [UK: ˈstrəʊ.lə(r)] [US: ˈstroʊ.lə(r)] | promeneur◼◻◻nom |
summer roll (a Vietnamese roll) noun | rouleau de printemps◼◼◼nom {m} rouleau printaniernom {m} |