dicţionar Englez-Francez »

road înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
road [roads] (a way for travel)
noun
[UK: rəʊd]
[US: roʊd]

route◼◼◼nom {f}Let's hit the road. = En route !

road [roads] (a path in life)
noun
[UK: rəʊd]
[US: roʊd]

route◼◼◼nom {f}Let's hit the road. = En route !

chemin◼◼◼nom {m}The road was icy. = Le chemin était verglacé.

road accident (accident on the road)
noun
[UK: rəʊd ˈæk.sɪ.dənt]
[US: roʊd ˈæk.sə.dənt]

accident de la route◼◼◼nom {m}

road hog (bad or inconsiderate driver)
noun
[UK: ˈrəʊd.hɒɡ]
[US: ˈrəʊd.hɒɡ]

chauffard◼◼◼nom {m}

road map [road maps] (plan of action)
noun
[UK: rəʊd mæp]
[US: roʊd ˈmæp]

feuille de route◼◼◼nom {f}

roadmap◼◻◻nom {f}

road map [road maps] (a map with a visual representation of roads used for automobile travel and navigation)
noun
[UK: rəʊd mæp]
[US: roʊd ˈmæp]

carte routière◼◼◻nom {f}

road rage (behaviour)
noun

rage au volant◼◼◼nom {f}

rage routière◼◻◻nom {f}

road roller (heavy engineering vehicle used to compact asphalt)
noun
[UK: ˈrəʊd.ˌrəʊ.lə]
[US: ˈrəʊd.ˌrəʊ.lə]

rouleau compresseur◼◼◼nom {m}

road sign (sign for traffic control or driver information, see also: traffic sign)
noun
[UK: rəʊd saɪn]
[US: roʊd ˈsaɪn]

panneau de signalisation◼◼◼nom {m}

road to Damascus (important point of change or reversal)
noun

chemin de Damas◼◼◼nom {m}

road user noun

usager de la route◼◼◼nom {m}

roadbase (layer of aggregates)
noun

gravenom {f}

roadblock [roadblocks] (Something that blocks or obstructs a road)
noun
[UK: ˈrəʊd.blɒk]
[US: ˈroʊd.blɑːk]

barrage routier◼◼◼nom {m}

roadholding noun

tenue de route◼◼◼nom {f}

roadhouse [roadhouses] (establishment)
noun
[UK: ˈrəʊd.haʊs]
[US: ˈroʊd.haʊs]

restoroute◼◼◼nom {m}

restauroute◼◻◻nom {m}

Roadian (subdivision of the Permian period)
proper noun

Roadien◼◼◼nom propre

roadrunner [roadrunners] (fast-running bird in the genus Geococcyx)
noun
[UK: ˈroˌdrə.nə(r)]
[US: ˈroˌdrə.nər]

géocoucou◼◼◼nom {m}

roadside bomb (explosive device)
noun
[UK: ˈrəʊd.saɪd bɒm]
[US: ˈroʊd.saɪd ˈbɑːm]

engin explosif improvisé◼◼◼nom {m}

roadside hawk (Buteo magnirostris)
noun
[UK: ˈrəʊd.saɪd hɔːk]
[US: ˈroʊd.saɪd ˈhɒk]

buse à gros becnom {f}

roadstead (partly-sheltered anchorage outside a harbour)
noun
[UK: ˈrəʊd.sted]
[US: ˈroʊd.sted]

rade◼◼◼nom

roadway [roadways] (main or central portion of a road used by the vehicles)
noun
[UK: ˈrəʊ.dweɪ]
[US: ˈroʊ.dweɪ]

chaussée◼◼◼nom {f}

roadwork (construction or maintenance done to roads)
noun
[UK: ˈrəʊ.dwɜːks]
[US: ˈroʊ.dwɜːks]

travaux◼◼◼nom

travaux publics◼◻◻nom

travaux sur la route◼◻◻nom

roadworthy (able to be driven)
adjective
[UK: ˈrəʊ.dwɜː.ði]
[US: ˈroʊ.dwɝː.ði]

en bon état de marcheadjectif

abroad (countries or lands abroad)
noun
[UK: ə.ˈbrɔːd]
[US: ə.ˈbrɔːd]

l'étranger◼◼◼nom {m}

abroad (in foreign countries)
adverb
[UK: ə.ˈbrɔːd]
[US: ə.ˈbrɔːd]

à l'étranger◼◼◼adverbe

abroad (without a certain confine; outside the house)
adverb
[UK: ə.ˈbrɔːd]
[US: ə.ˈbrɔːd]

dehors◼◼◻adverbe

abroad (played elsewhere)
adverb
[UK: ə.ˈbrɔːd]
[US: ə.ˈbrɔːd]

à l'extérieur◼◼◻adverbe

abroad (at large; widely; broadly; over a wide space)
adverb
[UK: ə.ˈbrɔːd]
[US: ə.ˈbrɔːd]

de tous côtésadverbe

dans toutes les directionsadverbe

all roads lead to Rome (different paths can take to the same goal)
phrase
[UK: ɔːl rəʊdz liːd tuː rəʊm]
[US: ɔːl roʊdz ˈled ˈtuː roʊm]

tous les chemins mènent à Rome◼◼◼phrase

broad [broader, broadest] (having a specified width)
adjective
[UK: brɔːd]
[US: ˈbrɒd]

large◼◼◼adjectifHe has broad shoulders. = Il a de larges épaules.

broad [broader, broadest] (strongly regional)
adjective
[UK: brɔːd]
[US: ˈbrɒd]

fort◼◼◻adjectif

broad [broads] (colloquial term for a woman or girl)
noun
[UK: brɔːd]
[US: ˈbrɒd]

gonzesse◼◻◻nom {f}

meuf◼◻◻nom {f}

12