pun înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| pun [puns] (joke or type of wordplay) noun [UK: pʌn] [US: ˈpən] | jeu de mots◼◼◼nom {m} calembour◼◼◼nom {m} |
| punch [punches] (beverage) noun [UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] | punch◼◼◼nom |
| punch [punches] (hit or strike with one's fist) noun [UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] | coup de poing◼◼◻nom {m} |
| punch [punches] (device for creating holes in thin material) noun [UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] | poinçon◼◼◻nom {m} pointeau◼◻◻nom {m} |
| punch [punches] (hole or opening created with a punch) noun [UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] | poinçonnage◼◼◻nom {m} |
| punch [punched, punching, punches] (to employ a punch to create a hole) verb [UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] | poinçonner◼◼◻verbe |
| punch [punched, punching, punches] (to mark a ticket) verb [UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] | poinçonner◼◼◻verbe |
| punch [punches] (mechanism for punching holes in paper) noun [UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] | poinçonneuse◼◼◻nom {f} |
| punch above one's weight (achieve or perform at a higher level than would be expected based on one's preparation, attributes, rank, or past accomplishments) verb | |
| punch card (card with have holes or notches used for storing data) noun [UK: pʌntʃ kɑːd] [US: ˈpəntʃ ˈkɑːrd] | carte perforée◼◼◼nom {f} |
| punch line (final part of a joke) noun [UK: pʌntʃ laɪn] [US: ˈpəntʃ ˈlaɪn] | chute◼◼◼nom |
| punch line (final, concluding statement) noun [UK: pʌntʃ laɪn] [US: ˈpəntʃ ˈlaɪn] | mot de la fin◼◻◻nom {m} |
| punching bag (tough bag punched or kicked when practising sports such as boxing or martial arts) noun [UK: ˈpʌntʃ.ɪŋ bæɡ] [US: ˈpʌntʃ.ɪŋ ˈbæɡ] | punching-ball◼◼◼nom {m} sac de boxe◼◼◻nom {m} sac de frappe◼◼◻nom {m} |
| punching bag (person serving as an object of abuse) noun [UK: ˈpʌntʃ.ɪŋ bæɡ] [US: ˈpʌntʃ.ɪŋ ˈbæɡ] | souffre-douleur◼◼◻nom {m} nom {f} |
| punctiform (Having the form of a point) adjective [UK: pˈʌŋktɪfˌɔːm] [US: pˈʌŋktɪfˌɔːrm] | ponctiformeadjectif |
| punctilio [punctilios] (exactness, strictness) noun [UK: pʌŋk.ˈtɪ.lɪəʊ] [US: pʌŋk.ˈtɪ.lɪo.ʊ] | pointillenom {f} |
| punctilious (strictly attentive to detail) adjective [UK: pʌŋk.ˈtɪ.lɪəs] [US: pʌŋk.ˈtɪ.liəs] | pointilleux◼◼◼adjectif |
| punctual (mathematics: existing as a point or series of points) adjective [UK: ˈpʌŋk.tʃʊəl] [US: ˈpʌŋk.tʃʊəl] | ponctuel◼◼◼adjectifBe punctual. = Sois ponctuel ! |
| punctual (periodic; occasional) adjective [UK: ˈpʌŋk.tʃʊəl] [US: ˈpʌŋk.tʃʊəl] | ponctuel◼◼◼adjectifBe punctual. = Sois ponctuel ! |
| punctual (prompt) adjective [UK: ˈpʌŋk.tʃʊəl] [US: ˈpʌŋk.tʃʊəl] | ponctuel◼◼◼adjectifBe punctual. = Sois ponctuel ! |
| punctuality (state of being punctual) noun [UK: ˌpʌŋk.tʃʊ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ˌpʌŋk.tʃuː.ˈæ.lə.ti] | ponctualité◼◼◼nom {f}I demand punctuality. = J'exige de la ponctualité. |
| punctually (in a punctual manner) adverb [UK: ˈpʌŋk.tʃʊə.li] [US: ˈpʌŋk.tʃʊə.li] | ponctuellement◼◼◼adverbe |
| punctuate [punctuated, punctuating, punctuates] (add punctuation to) verb [UK: ˈpʌŋk.tʃʊeɪt] [US: ˈpʌŋk.tʃuː.ˌet] | ponctuer◼◼◼verbeWe could apply the theory of punctuated equilibrium to languages. = On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues. |
| punctuation (set of symbols) noun [UK: ˌpʌŋk.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌpʌŋk.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] | ponctuation◼◼◼nom {f}Punctuation is important. = La ponctuation est importante. |
| punctuation mark (symbol used in writing) noun [UK: ˌpʌŋk.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩ mɑːk] [US: ˌpʌŋk.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩ ˈmɑːrk] | signe de ponctuation◼◼◼nom {m} |
| puncture [punctures] (hole, cut or tear) noun [UK: ˈpʌŋk.tʃə(r)] [US: ˈpʌŋk.tʃər] | perforation◼◼◼nom {f} piqûre◼◼◼nom |
| puncture [punctured, puncturing, punctures] (to pierce) verb [UK: ˈpʌŋk.tʃə(r)] [US: ˈpʌŋk.tʃər] | perforer◼◼◼verbeHe broke two ribs and punctured his lung. = Il s'est cassé deux côtes et perforé le poumon. |
| pundit [pundits] (a Hindu scholar) noun [UK: ˈpʌn.dɪt] [US: ˈpʌn.dət] | pandit◼◼◼nom {m} pontife◼◼◻nom {m} |
| pundit [pundits] (a self-professed expert) noun [UK: ˈpʌn.dɪt] [US: ˈpʌn.dət] | pontificateurnom {m} |
| Pune (city in India) proper noun | Pune◼◼◼nom {f} |
| pungency [pungencies] (foul odor) noun [UK: ˈpʌn.dʒən.si] [US: ˈpʌn.dʒən.si] | puanteurnom {f} |
| pungent (having a sharp and stiff point) adjective [UK: ˈpʌn.dʒənt] [US: ˈpʌn.dʒənt] | piquant◼◼◼adjectif pointu◼◻◻adjectif |
