Engleză | Franceză |
---|---|
stop [stopped, stopping, stops] (to cease moving) verb [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | s'arrêter◼◼◻verbe |
stop [stopped, stopping, stops] (to stay a while) verb [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | s'arrêter◼◼◻verbe |
stop [stopped, stopping, stops] (to tarry) verb [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | s'arrêter◼◼◻verbe |
stopper knot (knot to prevent a rope passing through a hole) noun | nœud d'arrêt◼◼◼nom {m} |
strip [stripped, stripping, strips] (to take away, to plunder) verb [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | dépouiller◼◼◻verbe priver◼◼◻verbe déposséder◼◻◻verbe |
strip [stripped, stripping, strips] (to remove or take away) verb [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | enlever◼◼◻verbeStrip off the bark. = Enlevez l'écorce. |
strip [stripped, stripping, strips] (to take off clothing) verb [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | se déshabiller◼◼◻verbe |
strip [stripped, stripping, strips] (to remove the insulation from a cable) verb [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | dénuder◼◼◻verbe |
strip [stripped, stripping, strips] (to remove thread or teeth) verb [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | abîmer◼◻◻verbeBe careful or you'll strip the gears. = Fais gaffe ou tu vas abîmer la boîte de vitesse ! |
strip [stripped, stripping, strips] (to fail in the thread; to lose the thread) verb [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | foirer [dated]◼◻◻verbe |
strip [stripped, stripping, strips] (to do a striptease) verb [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | faire un striptease◼◻◻verbe |
strip [stripped, stripping, strips] (to remove color from) verb [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | décolorerverbe |
stripper [strippers] (one who removes their clothing in a sexually provocative manner) noun [UK: ˈstrɪ.pə(r)] [US: ˈstrɪ.pər] | stripteaseur◼◼◼nom {m} stripteaseuse◼◼◼nom {f} |
supper [suppers] (dinner at night) noun [UK: ˈsʌ.pə(r)] [US: ˈsʌ.pər] | souper◼◼◼nomSupper is cold. = Le souper est froid. |
supper [suppers] (food before going to bed) noun [UK: ˈsʌ.pə(r)] [US: ˈsʌ.pər] | souper [in French of France]◼◼◼nom {m}Supper is cold. = Le souper est froid. |
supper (to eat dinner) verb [UK: ˈsʌ.pə(r)] [US: ˈsʌ.pər] | souper◼◼◼verbeSupper is cold. = Le souper est froid. |
swap [swapped, swapping, swaps] (exchange or give (something) in exchange for) verb [UK: swɒp] [US: ˈswɑːp] | permuter◼◼◻verbe |
tap [tapped, tapping, taps] (to have sexual intercourse (with)) verb [UK: tæp] [US: ˈtæp] | taper◼◼◼verbeThe rain tapped against the window. = La pluie tapait à la fenêtre. |
tap [tapped, tapping, taps] (to access a resource or object) verb [UK: tæp] [US: ˈtæp] | tirer◼◼◻verbe |
tap [tapped, tapping, taps] (to draw off liquid from a vessel) verb [UK: tæp] [US: ˈtæp] | tirer◼◼◻verbe |
tap [tapped, tapping, taps] (to touch something, often repeatedly) verb [UK: tæp] [US: ˈtæp] | tapoter◼◼◻verbeShe spends her days tapping away at her computer keyboard. = Elle passe ses journées à tapoter sur son clavier d'ordinateur. |
tap [tapped, tapping, taps] (to cut an internal screw thread) verb [UK: tæp] [US: ˈtæp] | tarauder◼◼◻verbe |
tap [tapped, tapping, taps] (to intercept communication) verb [UK: tæp] [US: ˈtæp] | mettre sur écoute◼◼◻verbe |
tappet (lever or projection intended to tap or touch something) noun [UK: ˈtæ.pət] [US: ˈtæ.pət] | suiveurnom {m} |
teenybopper (person) noun [UK: tˈiːnɪbəpə] [US: tˈiːnɪbəpɚ] | petite minette◼◼◼nom {f} petit minetnom {m} |
Tippex (brand of correction fluid) noun | tipexnom {m} |
trapped (caught in a trap) adjective [UK: træpt] [US: ˈtræpt] | attrapé◼◼◼adjectif |
trap [trapped, trapping, traps] (to catch in a trap or traps) verb [UK: træp] [US: ˈtræp] | piéger◼◼◼verbeI'm trapped. = Je suis piégé. attraper◼◼◻verbeThey caught the fox with a trap. = Ils ont attrapé le renard avec un piège. |
trap [trapped, trapping, traps] (to ensnare; to take by stratagem; to entrap) verb [UK: træp] [US: ˈtræp] | piéger◼◼◼verbeI'm trapped. = Je suis piégé. |
trap [trapped, trapping, traps] (computing:to capture (e.g. an error) in order to handle or process it) verb [UK: træp] [US: ˈtræp] | intercepter◼◻◻verbe |
trapper [trappers] (one who traps animals) noun [UK: ˈtræ.pə(r)] [US: ˈtræ.pər] | trappeur◼◼◼nom {m} |
trip [tripped, tripping, trips] (fall over or stumble over an object) verb [UK: trɪp] [US: ˈtrɪp] | trébucher◼◼◻verbeHe tripped. = Il a trébuché. se prendre les pieds (dans)◼◻◻verbe s'enfarger [Canada]verbe |
trip [tripped, tripping, trips] (to experience a state of reverie or to hallucinate) verb [UK: trɪp] [US: ˈtrɪp] | triper◼◻◻verbe |