now înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| any minute now (very soon) adverb | d'un moment à l'autre◼◼◼adverbe |
| as far as one knows (to the best of my knowledge) adverb | pour autant que je sacheadverbe |
| as you know adverb | comme vous le savez◼◼◼adverbe |
| bumfuck nowhere (the middle of nowhere) proper noun | trou du cul du monde◼◼◼nom propre au milieu de nulle partnom propre blednom propre Macapètenom propre Trou-en-Cambroussenom propre |
| common knowledge (that which is known by most people) noun | de notoriété publique◼◼◼nom |
| common knowledge (special kind of knowledge for a group of agents) noun | connaissance commune◼◼◼nom {f} |
| common minnow (a widespread species of minnow) noun [UK: ˈkɒ.mən ˈmɪ.nəʊ] [US: ˈkɑː.mən ˈmɪno.ʊ] | vairon◼◼◼nom {m} |
| do you know (do you know? (of knowledge)) phrase [UK: duː juː nəʊ] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ] | savez-vous ?◼◼◼phrase sais-tu ? [informal]◼◼◼phrase est-ce que vous savez ?◼◼◻phrase |
| for now (at the moment; until later) preposition [UK: fɔː(r) naʊ] [US: ˈfɔːr ˈnaʊ] | pour l'instant◼◼◼preposition pour le moment◼◼◼preposition |
| foreknow [foreknew, foreknown, foreknowing, foreknows] (to have foreknowledge of) verb [UK: fɔː.ˈnəʊ] [US: fɔːrˈno.ʊ] | prévoirverbe |
| from now on (from now, indefinitely) adverb [UK: frəm naʊ ɒn] [US: frəm ˈnaʊ ɑːn] | désormais◼◼◼adverbe à partir de maintenant◼◼◼adverbe dorénavant◼◼◼adverbe à présent◼◼◻adverbe à l'avenir◼◼◻adverbe à compter d'aujourd'hui◼◻◻adverbe |
| general knowledge (wide body of information that a person acquires from education and from life) noun | culture générale◼◼◼nom {f} |
| get to know (to become acquainted with someone) verb [UK: ˈɡet tuː nəʊ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈtuː ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | faire connaissance (de)◼◼◼verbe faire la connaissance◼◼◻verbe |
| God knows (Only known to God; only known to the gods) phrase [UK: ɡɒd nəʊz] [US: ˈɡɑːd noʊz] | Dieu sait◼◼◼phrase |
| how should I know phrase | qu'est-ce que j'en sais ?◼◼◼phrase |
| I don't know (I don’t know) phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ] | je ne sais pas◼◼◼phrase je sais pas [informal]◼◼◼phrase |
| I know (response indicating agreement with prior statement before it was made) phrase [UK: ˈaɪ nəʊ] [US: ˈaɪ ˈnoʊ] | je sais◼◼◼phrase je le sais◼◼◻phrase je sais bien◼◼◻phrase |
| I know you are but what am I (assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) phrase | |
| I want to know phrase | je veux savoir◼◼◼phrase |
| I'd like to know (phrase) phrase | je voudrais savoir◼◼◼phrase |
| if you know what I mean (used to allude to something unsaid or hinted at) phrase [UK: ɪf juː nəʊ ˈwɒt ˈaɪ miːn] [US: ˈɪf ˈjuː ˈnoʊ ˈhwʌt ˈaɪ ˈmiːn] | si tu vois ce que je veux dire◼◼◼phrase |
| in the know (informed, aware) preposition [UK: ɪn ðə nəʊ] [US: ɪn ðə ˈnoʊ] | au courant◼◼◼preposition au parfum [colloquial]preposition |
