dicţionar Englez-Francez »
mariage înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| Marriage (equivalent surnames) proper noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈme.rɪdʒ] | Mariage◼◼◼nom propreOur marriage is over. = Notre mariage est fini. |
| marriage [marriages] (union of two people) noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈme.rɪdʒ] | mariage◼◼◼nom {m}Our marriage is over. = Notre mariage est fini. |
| marriage [marriages] (wedding) noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈme.rɪdʒ] | mariage◼◼◼nom {m}Our marriage is over. = Notre mariage est fini. noces◼◼◻nom {f pl} |
| marriage [marriages] (state of being married) noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈme.rɪdʒ] | mariage◼◼◼nom {m}Our marriage is over. = Notre mariage est fini. |
| marriage agency (business) noun | agence de mariage◼◼◼nom {f} |
| marriage certificate (document) noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈme.rɪdʒ sər.ˈtɪ.fɪkət] | certificat de mariage◼◼◼nom {m} acte de mariage◼◼◼nom {m} |
| marriage guidance noun | conseil conjugal◼◼◼nom {m} thérapie de couplenom {f} |
| marriage of convenience (marriage motivated by some reason other than love) noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ əv kən.ˈviː.nɪəns] [US: ˈme.rɪdʒ əv kən.ˈviː.njəns] | mariage de convenance◼◼◼nom {m} |
| marriageable (suitable for marriage, see also: nubile) adjective [UK: ˈmæ.rɪ.dʒəb.l̩] [US: ˈmæ.rɪ.dʒəb.l̩] | nubile◼◼◼adjectif mariable◼◻◻adjectif |
| arranged marriage (marriage planned by someone else) noun [UK: ə.ˈreɪndʒd ˈmæ.rɪdʒ] [US: ə.ˈreɪndʒd ˈme.rɪdʒ] | mariage arrangé◼◼◼nom {m} |
| civil marriage (marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈsɪ.vəl ˈme.rɪdʒ] | mariage civil◼◼◼nom {m} |
| common-law marriage (a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony) noun [UK: ˈkɒmən lɔː ˈmærɪʤ ] [US: ˈkɑmən lɔ ˈmɛrɪʤ ] | mariage de droit commun◼◼◼nom {m} |
| gay marriage (marriage between two people of the same sex) noun [UK: ɡeɪ ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈɡeɪ ˈme.rɪdʒ] | mariage gay◼◼◼nom {m} mariage homosexuel◼◼◼nom {m} mariage pour tous◼◻◻nom {m} |
| mixed marriage (marriage between people of different races, cultures, religions, etc) noun | mariage mixte◼◼◼nom {m} |
| republican marriage (form of execution used during the French Revolution) noun | |
| sham marriage (fake marriage) noun | mariage blanc◼◼◼nom {m} mariage de complaisance◼◻◻nom {m} |
| white marriage (unconsummated marriage) noun | mariage blanc◼◼◼nom |
