Franceză | Engleză |
---|---|
Mariage nom propre | Marriage◼◼◼(equivalent surnames) Mariage◼◼◻proper noun |
mariage nom {m} | marriage [marriages]◼◼◼(union of two people) marriage [marriages]◼◼◼(wedding) marriage [marriages]◼◼◼(state of being married) wedding [weddings]◼◼◼(marriage ceremony) matrimony◼◼◻(marriage or the state of being married, see also: marriage) |
mariage arrangé nom {m} | arranged marriage◼◼◼(marriage planned by someone else) |
mariage blanc nom {m} | sham marriage◼◼◼(fake marriage) |
mariage blanc nom | white marriage◼◼◻(unconsummated marriage) |
mariage civil nom {m} | civil marriage◼◼◼(marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy) |
mariage de complaisance nom {m} | sham marriage◼◼◼(fake marriage) |
mariage de convenance nom {m} | marriage of convenience◼◼◼(marriage motivated by some reason other than love) |
mariage de droit commun nom {m} | common-law marriage◼◼◼(a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony) |
mariage du loup nom {m} | sun shower(rain shower while the sun is shining, see also: devil's beating his wife) |
mariage gay nom {m} | gay marriage◼◼◼(marriage between two people of the same sex) |
mariage homosexuel nom {m} | gay marriage◼◼◼(marriage between two people of the same sex) |
mariage mixte nom {m} | mixed marriage◼◼◼(marriage between people of different races, cultures, religions, etc) |
mariage pour tous nom {m} | gay marriage◼◼◼(marriage between two people of the same sex) |
mariage précipité nom {m} | shotgun wedding◼◼◼(wedding in which the bride is pregnant) |
mariage républicain nom | republican marriage(form of execution used during the French Revolution) |
accorder en mariage verbe | bestow [bestowed, bestowing, bestows](to give in marriage) |
acte de mariage nom {m} | marriage certificate◼◼◼(document) |
agence de mariage nom {f} | marriage agency◼◼◼(business) |
anniversaire de mariage nom {m} | anniversary [anniversaries]◼◼◼(wedding anniversary) |
certificat de mariage nom {m} | marriage certificate◼◼◼(document) |
contrat de mariage nom {m} | prenuptial agreement◼◼◼(document stating legal claims upon a divorce) |
demande en mariage nom {f} | proposal [proposals]◼◼◼(the act of proposing a marriage) |
demander en mariage verbe | propose [proposed, proposing, proposes]◼◼◼(to ask for one's hand in marriage) |
donner en mariage verbe | bestow [bestowed, bestowing, bestows](to give in marriage) |
gâteau de mariage nom {m} | wedding cake◼◼◼(cake used as part of a wedding ceremony) |
hors mariage preposition | out of wedlock◼◼◼(of parents not legally married) |
repas de mariage nom {m} | wedding breakfast(wedding feast) |
violation de promesse de mariage nom {f} | breach of promise(tort of withdrawing a promise to marry) |