dicţionar Englez-Francez »

it înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
a bit much (More than is reasonable)
noun
[UK: ə bɪt ˈmʌtʃ]
[US: ə ˈbɪt ˈmʌtʃ]

un peu trop◼◼◼nom

a journey of a thousand miles begins with a single step phrase
[UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step]
[US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep]

un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas◼◼◼phrase

a leopard cannot change its spots (one cannot change one's own nature)
phrase
[UK: ə ˈle.pəd ˈkæn.ɒt tʃeɪndʒ ɪts spɒts]
[US: ə ˈle.pərd ˈkæn.ɑːt ˈtʃeɪndʒ ˈɪts ˈspɑːts]

chassez le naturelphrase

il revient au galop (drive off characterphrase

it comes back galloping)phrase

on ne se refait pasphrase

a little adverb
[UK: ə ˈlɪt.l̩]
[US: ə ˈlɪt.l̩]

peu◼◼◼adverbe

a little (to a small extent or degree)
adverb
[UK: ə ˈlɪt.l̩]
[US: ə ˈlɪt.l̩]

un peu◼◼◼adverbe

a little bird told me (idiomatic)
phrase
[UK: ə ˈlɪt.l̩ bɜːd təʊld miː]
[US: ə ˈlɪt.l̩ ˈbɝːd toʊld ˈmiː]

mon petit doigt m’a ditphrase

a stitch in time saves nine (a timely effort can prevent larger problems)
phrase
[UK: ə stɪtʃ ɪn ˈtaɪm seɪvz naɪn]
[US: ə ˈstɪtʃ ɪn ˈtaɪm ˈseɪvz ˈnaɪn]

mieux vaut prévenir que guérir◼◼◼phrase

un point fait à temps en épargne centphrase

a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life)
phrase

une femme sans homme est comme un poisson sans bicyclettephrase

abdominal cavity [abdominal cavities] (hollow portion of the torso, containing abdominal organs)
noun
[UK: æb.ˈdɒ.mɪn.l̩ ˈkæ.vɪ.ti]
[US: æb.ˈdɑː.mɪn.l̩ ˈkæ.və.ti]

cavité abdominale◼◼◼nom {f}

ability [abilities] (quality or state of being able)
noun
[UK: ə.ˈbɪ.lə.ti]
[US: ə.ˈbɪ.lə.ti]

capacité◼◼◼nom {f}Talking is a human ability. = Parler est une capacité humaine.

pouvoir◼◼◼nom {m}Dmitri has a unique ability. = Dmitri a un pouvoir unique.

habileté◼◼◻nom {f}He owed his success to both ability and industry. = Il devait son succès autant à son habileté qu'à son application.

abnormality [abnormalities] (state of being abnormal)
noun
[UK: ˌæb.nɔː.ˈmæ.lə.ti]
[US: ˌæb.nɔːr.ˈmæ.lə.ti]

anomalie◼◼◼nom {f}

anormalité◼◼◻nom {f}

abolition [abolitions] (act of abolishing)
noun
[UK: ˌæ.bə.ˈlɪʃ.n̩]
[US: ˌæ.bə.ˈlɪʃ.n̩]

abolition◼◼◼nom {f}He advocated for the abolition of the death penalty. = Il a prôné l'abolition de la peine de mort.

abolitionism (opinion in favor of the abolition of something)
noun
[UK: ˌæ.bə.ˈlɪ.ʃən.ˌɪ.zəm]
[US: ˌæ.bə.ˈlɪ.ʃə.ˌnɪ.zəm]

abolitionnisme◼◼◼nom {m}

abolitionist [abolitionists] (person who favors the abolition)
noun
[UK: ˌæ.bə.ˈlɪ.ʃə.nɪst]
[US: ˌæ.bə.ˈlɪ.ʃə.nəst]

abolitionniste◼◼◼nom {m} nom {f}

absolute humidity (mass of water vapour in a given volume of air)
noun

humidité absolue◼◼◼nom

absolute magnitude (intrinsic luminosity of a celestial body)
noun

magnitude absolue◼◼◼nom {f}

absolute majority [absolute majorities] (>50% of the counted item, esp. votes)
noun
[UK: ˈæb.sə.luːt mə.ˈdʒɒ.rɪ.ti]
[US: ˈæb.sə.ˌluːt mə.ˈdʒɔː.rə.ti]

majorité absolue◼◼◼nom {f}

absorptivity [absorptivities] (the quality of being absorptive)
noun
[UK: ˌæb.sɔːp.ˈtɪ.vɪ.tɪ]
[US: ˈæb.sɔːrp.ˈtɪ.vɪ.tiː]

absorptivité◼◼◼nom {f}

academic institution (institution dedicated to higher education)
noun

université◼◼◼nom {f}

acanthite (a mineral form of silver sulfide)
noun
[UK: əkˈanθaɪt]
[US: əkˈænθaɪt]

acanthite◼◼◼nom {f}

acceptability [acceptabilities] (acceptableness)
noun
[UK: ək.ˌsep.tə.ˈbɪ.lə.ti]
[US: ək.ˌsep.tə.ˈbɪ.lə.ti]

acceptabilité◼◼◼nom {f}The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors. = L'acceptabilité d'un geste social dépend d'innombrables facteurs culturels.

accessibility [accessibilities] (the quality of being accessible, or of admitting approach)
noun
[UK: ək.ˌse.sə.ˈbɪ.lə.ti]
[US: ˌæk.se.sə.ˈbɪ.lə.ti]

accessibilité◼◼◼nom {f}We want to achieve accessibility and inclusion for all. = Nous voulons assurer l'accessibilité et l'inclusion pour tous.

accessory fruit (A fruit with tissue not derived from ovary)
noun

faux-fruitnom {m}

accipitrine adjective

accipitrinadjectif
{m}

accipitrineadjectif
{f}

accountability [accountabilities] (state of being accountable)
noun
[UK: əˌk.aʊn.tə.ˈbɪ.lə.ti]
[US: əˈk.aʊn.tə.ˌbɪ.lə.ti]

responsabilité◼◼◼nom {f}Corporate governance and accountability are being strengthened. = La gestion de la société et la responsabilité sont renforcés.

obligation de rendre compte◼◼◻nom {f}

obligation de rendre des comptes◼◼◻nom {f}

engagement responsablenom {m}

accredit [accredited, accrediting, accredits] (To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction)
verb
[UK: ə.ˈkre.dɪt]
[US: ə.ˌkre.dət]

accréditer◼◼◼verbeHe's an accredited representative of the Canadian government. = Il est représentant accrédité du gouvernement canadien.

accredit [accredited, accrediting, accredits] (To send with letters credential, as an ambassador, envoy, or diplomatic agent; to authorize, as a messenger or delegate.)
verb
[UK: ə.ˈkre.dɪt]
[US: ə.ˌkre.dət]

accréditer◼◼◼verbeHe's an accredited representative of the Canadian government. = Il est représentant accrédité du gouvernement canadien.

accreditation [accreditations] (giving of credentials)
noun
[UK: ə.ˌkre.dɪ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ə.ˌkre.də.ˈteɪʃ.n̩]

accréditation◼◼◼nom {f}

acerbity [acerbities] (harshness)
noun
[UK: ə.ˈsɜː.bə.ti]
[US: ə.ˈsɝː.bə.ti]

acerbiténom {f}

2345

Istoricul cautarilor