hung înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| hung (suspended by hanging) adjective [UK: hʌŋ] [US: ˈhəŋ] | pendu◼◼◼adjectifI hung my hat on the peg. = J'ai pendu mon chapeau à la patère. |
| hung (having a large penis) adjective [UK: hʌŋ] [US: ˈhəŋ] | bien monté◼◼◻adjectif bien membré◼◻◻adjectif burnéadjectif |
| hung (lacking a majority political party) adjective [UK: hʌŋ] [US: ˈhəŋ] | divisé◼◻◻adjectifThe jury is hung. = Le jury est divisé. |
| hung (of a jury, unable to reach a verdict) adjective [UK: hʌŋ] [US: ˈhəŋ] | divisé◼◻◻adjectifThe jury is hung. = Le jury est divisé. |
| hung (computing: not responding) adjective [UK: hʌŋ] [US: ˈhəŋ] | lent◼◻◻adjectif mouadjectif |
| hang [hung, hanging, hangs] (to be or remain suspended) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | pendre◼◼◼verbeHe hanged himself. = Il s'est pendu. être suspendu◼◼◻verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (to cause to be suspended) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | pendre◼◼◼verbeHe hanged himself. = Il s'est pendu. suspendre◼◼◼verbe laisser pendre◼◻◻verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (to execute by suspension from the neck) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | pendre◼◼◼verbeHe hanged himself. = Il s'est pendu. |
| hang [hung, hanging, hangs] (informal: to loiter) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | traîner◼◼◼verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (to place on a hook) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | accrocher◼◼◼verbeHang the painting. = Accrochez le tableau. |
| hang [hung, hanging, hangs] (to float as if suspended) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | peser◼◼◻verbe planer◼◼◻verbeThe prospect of famine hangs over many areas of the world. = La perspective de la famine plane sur de nombreuses régions du monde. |
| hang [hung, hanging, hangs] (to exhibit by hanging) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | exposer◼◼◻verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (to hold or bear in a suspended or inclined manner or position) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | baisser◼◼◻verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (to decorate (something) with hanging objects) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | orner◼◻◻verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (computing: to stop responding) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | se bloquer◼◻◻verbe ramer [slang]◼◻◻verbe se figer◼◻◻verbe |
| hung like a donkey adjective | monté comme un âne◼◼◼adjectif |
| hung parliament (parliament in which no single political party has an outright majority) noun | parlement minoritaire◼◼◼nom {m} |
| Hungarian (of, from, or pertaining to Hungary) adjective [UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən] [US: həŋ.ˈɡe.riən] | hongrois◼◼◼adjectifHe's Hungarian. = Il est hongrois. |
| Hungarian [Hungarians] (person from Hungary) noun [UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən] [US: həŋ.ˈɡe.riən] | Hongrois◼◼◼nom {m}He's Hungarian. = Il est hongrois. Hongroise◼◼◼nom {f}I'm Hungarian. = Je suis hongroise. |
| Hungarian [Hungarians] (the language) noun [UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən] [US: həŋ.ˈɡe.riən] | hongrois◼◼◼nom {m}He's Hungarian. = Il est hongrois. |
| Hungarian hound (hunting dog) noun [UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən haʊnd] [US: həŋ.ˈɡe.riən ˈhaʊnd] | chien courant de Transylvanienom {m} chien courant hongroisnom {m} |
| Hungarian notation noun [UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən nəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: həŋ.ˈɡe.riən noʊ.ˈteɪʃ.n̩] | notation hongroise◼◼◼nom {f} |
| Hungarism (fascist movement) noun | hungarismenom {m} |
| Hungary (the country) proper noun [UK: ˈhʌŋ.ɡr̩i] [US: hʌŋ.ɡr̩i] | Hongrie◼◼◼nom {f}Hungary is hungry. = La Hongrie a faim. |
| Hungary water (rosemary, camomile or later lavender in alcohol) noun | eau de la Reine de Hongrie◼◼◼nom {f} |
| hunger (need for food) noun [UK: ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈhʌŋ.ɡər] | faim◼◼◼nom {f}I'm dying of hunger. = Je meurs de faim. |
| hunger (strong desire) noun [UK: ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈhʌŋ.ɡər] | soif◼◼◻nom {f} |
| hunger [hungered, hungering, hungers] (need food) verb [UK: ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈhʌŋ.ɡər] | avoir faim◼◻◻verbe |
| hunger [hungered, hungering, hungers] (desire) verb [UK: ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈhʌŋ.ɡər] | avoir soif◼◻◻verbe |
