dicţionar Francez-Englez »

traîner înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
traîner verbe

hang [hung, hanging, hangs]◼◼◼(informal: to loiter)
verb
[UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ]

drag [dragged, dragging, drags]◼◼◼(to pull along a surface)
verb
[UK: dræɡ] [US: ˈdræɡ]
They're dragging their heels. = Ils traînent les pieds.

hang out◼◼◼(to do nothing in particular)
verb
[UK: hæŋ ˈaʊt] [US: ˈhæŋ ˈaʊt]

trail [trailed, trailing, trails]◼◼◻(drag behind)
verb
[UK: treɪl] [US: ˈtreɪl]
Add a sparkle trail to a photo. = Ajoutez une traînée d'étoiles à une photo.

hang around◼◼◻(to spend time or be friends)
verb
[UK: hæŋ ə.ˈraʊnd] [US: ˈhæŋ ə.ˈraʊnd]

hang around◼◼◻(to stay, linger or loiter)
verb
[UK: hæŋ ə.ˈraʊnd] [US: ˈhæŋ ə.ˈraʊnd]

loiter [loitered, loitering, loiters]◼◼◻(to stand about without any aim or purpose)
verb
[UK: ˈlɔɪ.tə(r)] [US: ˌlɔɪ.tər]

lug [lugged, lugging, lugs]◼◻◻(to haul something heavy)
verb
[UK: lʌɡ] [US: ˈləɡ]
I'm not going to lug their suitcases around. = Je ne vais pas traîner leurs valises.

lurk [lurked, lurking, lurks]◼◻◻(to hang out or wait around a location)
verb
[UK: lɜːk] [US: ˈlɝːk]

dally [dallied, dallying, dallies]◼◻◻(to waste time)
verb
[UK: ˈdæ.li] [US: ˈdæ.li]

traîner dans la boue verbe

drag through the mud◼◼◼verb

traîner les pieds verbe

shuffle [shuffled, shuffling, shuffles]◼◼◼(to walk without picking up one's feet)
verb
[UK: ˈʃʌf.l̩] [US: ˈʃʌf.l̩]

drag one's feet(procrastinate)
verb
[UK: dræɡ wʌnz fiːt] [US: ˈdræɡ wʌnz ˈfiːt]

traîner une misérable éxistence verbe

languish [languished, languishing, languishes](to live in miserable conditions)
verb
[UK: ˈlæŋ.ɡwɪʃ] [US: ˈlæŋ.ɡwɪʃ]

entraîner verbe

train [trained, training, trains]◼◼◼(to practice an ability)
verb
[UK: treɪn] [US: ˈtreɪn]
John trains dogs. = John entraîne des chiens.

drill [drilled, drilling, drills]◼◼◻(to cause to drill, or practise)
verb
[UK: drɪl] [US: ˈdrɪl]

entraîner adverbe

coach◼◼◻(sports: train)
adverb
[UK: kəʊtʃ] [US: koʊtʃ]
Who coaches the team? = Qui entraîne l'équipe ?

faire traîner verbe

drag out◼◼◼(extend or lengthen excessively)
verb
[UK: dræɡ ˈaʊt] [US: ˈdræɡ ˈaʊt]

faire traîner en longueur verbe

drag out◼◼◼(extend or lengthen excessively)
verb
[UK: dræɡ ˈaʊt] [US: ˈdræɡ ˈaʊt]

s'entraîner verbe

train [trained, training, trains]◼◼◼(to practice an ability)
verb
[UK: treɪn] [US: ˈtreɪn]

work out◼◼◻(to exercise)
verb
[UK: ˈwɜːk ˈaʊt] [US: ˈwɝːk ˈaʊt]

drill [drilled, drilling, drills]◼◻◻(to practice)
verb
[UK: drɪl] [US: ˈdrɪl]