hold înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| household (found in or having its origin in a home) adjective [UK: ˈhaʊs.həʊld] [US: ˈhaʊs.hoʊld] | domestique◼◼◻adjectif |
| household appliance (machine) noun | électroménager◼◼◼nom {m} |
| leave someone holding the bag (leave somebody holding the responsibility or blame) verb | faire porter le chapeau (lit.verbe wearing the hat)verbe |
| lo and behold (used to express surprise) interjection | et voilà!◼◼◼interjection tiensinterjection tiens!interjection |
| no holds barred adjective | |
| pain threshold noun | seuil de douleur◼◼◼nom {m} |
| pencil holder (a small opened container for stationery such as pencils) noun [UK: ˈpen.sl̩ ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈpen.sl̩ ˈhoʊl.də(r)] | porte-crayon◼◼◼nom {m} portecrayonnom {m} |
| placeholder [placeholders] (that which holds, denotes or reserves a place for something to come later) noun [UK: ˈpleɪs.həʊl.də(r)] [US: ˈpleɪsho.ʊl.dər] | substitut◼◼◼nom {m} marque substitutive◼◼◻nom {f} |
| policyholder [policyholders] (person who holds an insurance policy) noun [UK: ˈpɒ.lə.si.həʊl.də(r)] [US: ˈpɒ.lə.siho.ʊl.də(r)] | assuré◼◼◼nom {m} |
| potholder (insulated pad for handling hot cooking utensils) noun [UK: pˈɒthəʊldə] [US: pˈɑːthoʊldɚ] | manique◼◼◼nom {f} menotte [Belgium]nom {f} |
| rightsholder (a person or organization that owns the legal rights to something) noun | ayant droit◼◼◼nom {m} |
| roadholding noun | tenue de route◼◼◼nom {f} |
| shareholder [shareholders] (one who owns shares of stock) noun [UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)] | actionnaire◼◼◼nom {m} nom {f}The shareholders meeting was held. = L'assemblée des actionnaires eut lieu. |
| shareholders' agreement (agreement between shareholders) noun | pacte d'actionnaires◼◼◼nom {m} |
| shareholders' meeting (meeing of shareholders) noun | assemblée des actionnaires◼◼◼nom {f} assemblée générale des actionnaires◼◼◻nom {f} |
| stadtholder (chief magistrate of the Dutch Republic) noun [UK: stˈadthəʊldə] [US: stˈædthoʊldɚ] | stathouder◼◼◼nom {m} stadhouder◼◼◻nom {m} |
| stadtholderess noun | stathouderessenom {f} |
| stakeholder [stakeholders] (person or organisation with a legitimate interest) noun [UK: ˈsteɪk.həʊl.də(r)] [US: ˈsteɪkho.ʊl.də(r)] | intervenant◼◼◼nom {m} partie prenante◼◼◻nom {f} |
| stakeholder [stakeholders] (interpleader) noun [UK: ˈsteɪk.həʊl.də(r)] [US: ˈsteɪkho.ʊl.də(r)] | plaideur◼◻◻nom {m} |
| stakeholder [stakeholders] (escrow agent) noun [UK: ˈsteɪk.həʊl.də(r)] [US: ˈsteɪkho.ʊl.də(r)] | agent d'entiercementnom {m} |
| stronghold (place built to withstand attack) noun [UK: ˈstrɒŋ.həʊld] [US: ˈstrɒŋhoʊld] | bastion◼◼◼nom {m}Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century. = Bien que l'Iran soit connu aujourd'hui comme un bastion du chiisme, la plupart des Musulmans persans étaient sunnites jusqu'au XVe siècle. place forte◼◼◻nom {f} |
| stronghold (place of domination, or refuge or survival) noun [UK: ˈstrɒŋ.həʊld] [US: ˈstrɒŋhoʊld] | fief◼◼◼nom {m} |
| threshold [thresholds] (bottom-most part of a doorway) noun [UK: ˈθreʃ.həʊld] [US: ˈθreʃhoʊld] | seuil◼◼◼nom {m}You start getting diminishing returns once you reach a certain threshold. = Vous commencez à obtenir des rendements décroissants une fois que vous atteignez un certain seuil. |
| threshold [thresholds] (income at which income tax becomes due) noun [UK: ˈθreʃ.həʊld] [US: ˈθreʃhoʊld] | seuil◼◼◼nom {m}You start getting diminishing returns once you reach a certain threshold. = Vous commencez à obtenir des rendements décroissants une fois que vous atteignez un certain seuil. |
| threshold [thresholds] (outset of an action or project) noun [UK: ˈθreʃ.həʊld] [US: ˈθreʃhoʊld] | seuil◼◼◼nom {m}You start getting diminishing returns once you reach a certain threshold. = Vous commencez à obtenir des rendements décroissants une fois que vous atteignez un certain seuil. |
| threshold [thresholds] (point at which an action is triggered) noun [UK: ˈθreʃ.həʊld] [US: ˈθreʃhoʊld] | seuil◼◼◼nomYou start getting diminishing returns once you reach a certain threshold. = Vous commencez à obtenir des rendements décroissants une fois que vous atteignez un certain seuil. |
| threshold [thresholds] noun [UK: ˈθreʃ.həʊld] [US: ˈθreʃhoʊld] | seuil◼◼◼nom {m}You start getting diminishing returns once you reach a certain threshold. = Vous commencez à obtenir des rendements décroissants une fois que vous atteignez un certain seuil. |
| threshold [thresholds] (point where one mentally or physically is vulnerable in response to provocation or to particular things in general) noun [UK: ˈθreʃ.həʊld] [US: ˈθreʃhoʊld] | seuil de tolérance◼◻◻nom {m} |
| threshold effect noun | effet de seuil◼◼◼nom {m} |
| toehold (Any small advantage) noun [UK: ˈtəʊ.həʊld] [US: ˈtoʊhoʊld] | prise◼◼◼nom {f} |
