herd înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| herd [herds] (a number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper) noun [UK: hɜːd] [US: ˈhɝːd] | troupeau◼◼◼nom {m}The giraffe herd fled. = Le troupeau de girafes s'est enfui. |
| herd [herds] (any collection of animals gathered or travelling in a company) noun [UK: hɜːd] [US: ˈhɝːd] | troupeau◼◼◼nomThe giraffe herd fled. = Le troupeau de girafes s'est enfui. |
| herd [herded, herding, herds] (intr: to unite or associate in a herd) verb [UK: hɜːd] [US: ˈhɝːd] | rassembler◼◼◻verbe |
| herd immunity (form of indirect protection against a disease) noun | immunité grégaire◼◼◼nom {f} |
| herding dog noun [UK: ˈhɜːd.ɪŋ dɒɡ] [US: ˈhɝːd.ɪŋ ˈdɔːɡ] | chien de berger◼◼◼nom {m} |
| herdsman [herdsmen] (a person who tends livestock, especially cows and sheep) noun [UK: ˈhɜːdz.mən] [US: ˈhɝːdz.mən] | gardien◼◼◼nom {m} éleveur de bétailnom {m} |
| Australian Shepherd (dog breed) noun | berger australien◼◼◼nom |
| Basque Shepherd Dog noun | berger basque◼◼◼nom {m} |
| Caucasian shepherd noun | berger du Caucase◼◼◼nom |
| cowherd (a person who herds cattle) noun [UK: ˈkaʊ.hɜːd] [US: ˈkaʊ.ˌhərd] | vacher◼◼◼nomWithout a cowherd, the cows wandered in a field where wheat was growing. = Sans vacher, les vaches vagabondaient dans un champ où poussait du blé. bouvier◼◼◼nom {m} vachère◼◻◻nom bouvièrenom {f} |
| Dutch Shepherd (breed of dog) noun | berger hollandais◼◼◼nom {m} |
| German shepherd [German shepherds] (breed of dog) noun [UK: ˈdʒɜː.mən ˈʃe.pəd] [US: ˈdʒɝː.mən ˈʃe.pərd] | berger allemand◼◼◼nom {m} berger alsaciennom {m} berger d'Alsacenom {m} |
| goatherd (person who herds, tends goats) noun [UK: ˈɡəʊt.hɜːd] [US: ˈɡoʊt.hɜːd] | chevrier◼◼◼nom {m}John is a goatherd. = John est chevrier. chevrièrenom {f} |
| gosherd (one who takes care of geese) noun | gardeur d'oienom {m} gardeur d'oiesnom {m} gardeuse d'oienom {f} gardeuse d'oiesnom {f} gardeux d'oienom {m} gardeux d'oiesnom {m} |
| Lapponian Herder (breed of dog) noun | |
| shepherd [shepherds] (a person who tends sheep) noun [UK: ˈʃe.pəd] [US: ˈʃe.pərd] | berger◼◼◼nom {m}John is a shepherd. = John est berger. pasteur◼◼◻nom {m} pâtre◼◻◻nom {m} bergère◼◻◻nom {f} [diminutive] pastoureaunom {m} |
| shepherd moon (moon orbiting near the edge of a ring) noun | satellite berger◼◼◼nom |
| shepherd's pie [shepherd's pies] (a kind of meat pie) noun [UK: ˈʃe.pərdz paɪ] [US: ˈʃe.pərdz ˈpaɪ] | parmentier◼◼◼nom {m} hachis Parmentier◼◼◼nom {m} pâté chinois◼◼◻nom {m} [approx.] hachis parmentiernom {m} |
| shepherd's purse [shepherd's purses] (Capsella bursa-pastoris) noun [UK: ˈʃe.pərdz pɜːs] [US: ˈʃe.pərdz ˈpɝːs] | bourse-à-pasteur◼◼◼nom {f} bourse-à-bergernom {f} boursettenom {f} |
