help înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| help [helped, helping, helps] (transitive: provide assistance to (someone or something)) verb [UK: help] [US: ˈhelp] | aider◼◼◼verbeHelp me. = À l'aide ! secourir◼◼◻verbeHurry, help. = Vite, au secours. |
| help [helped, helping, helps] (contribute in some way to) verb [UK: help] [US: ˈhelp] | aider◼◼◼verbeHelp me. = À l'aide ! |
| help [helped, helping, helps] (intransitive: provide assistance) verb [UK: help] [US: ˈhelp] | aider◼◼◼verbeHelp me. = À l'aide ! |
| help [helps] (action given to provide assistance) noun [UK: help] [US: ˈhelp] | aide◼◼◼nom {f}Help me. = À l'aide ! secours◼◼◻nom {m}Hurry, help. = Vite, au secours. |
| help [helps] (person or persons who provides assistance with some task) noun [UK: help] [US: ˈhelp] | aide◼◼◼nom {m} nom {f}Help me. = À l'aide ! auxiliaire◼◻◻nom {m} nom {f} |
| help [helps] (textual support of a software application) noun [UK: help] [US: ˈhelp] | aide◼◼◼nom {f}Help me. = À l'aide ! |
| help [helps] (person employed to help in the maintenance of a house) noun [UK: help] [US: ˈhelp] | aide◼◼◼nom {m} nom {f}Help me. = À l'aide ! |
| help [helped, helping, helps] (transitive: avoid or prevent) verb [UK: help] [US: ˈhelp] | prévenir◼◼◻verbeDates help to prevent cancer. = Les dattes aident à prévenir le cancer. éviter◼◼◻verbeBrushing your teeth helps prevent tooth decay. = Le brossage dentaire aide à éviter les caries. empêcher◼◼◻verbeI can't help it. = Je ne peux pas m'en empêcher. |
| help (cry of distress) interjection [UK: help] [US: ˈhelp] | à nous◼◼◻interjection à moi◼◼◻interjection au secours◼◼◻interjection à l’aide◼◻◻interjection |
| help desk (a section of an organization to help customers or users) noun | centre d'assistance◼◼◼nom {m} |
| help is on the way (used to inform the interlocutor that emergency assistance is approaching) phrase | les secours sont en route◼◼◼phrase |
| help oneself (take something freely) verb | se servirverbe |
| help out (provide assistance) verb [UK: help ˈaʊt] [US: ˈhelp ˈaʊt] | dépanner◼◼◼verbe |
| helper [helpers] (one who helps) noun [UK: ˈhel.pə(r)] [US: ˈhel.pər] | assistant◼◼◼nom {m}I want to hire a helper. = Je veux embaucher un assistant. assistante◼◼◻nom {f} |
| helpful (furnishing help; giving aid; useful) adjective [UK: ˈhelp.fəl] [US: ˈhelp.fəl] | utile◼◼◼adjectifThat was helpful. = C'était utile. serviable◼◼◻adjectifJohn is helpful. = John est serviable. |
| helping hand (any assistance, help or aid) noun | coup de main◼◼◼nom {m} coup de pouce◼◼◻nom {m} |
| helpless (unable to defend oneself, see also: defenseless) adjective [UK: ˈhel.pləs] [US: ˈhel.pləs] | sans défense◼◼◼adjectif |
| helpless (unable to act without help; needing help; feeble) adjective [UK: ˈhel.pləs] [US: ˈhel.pləs] | désemparé◼◼◻adjectif |
| helpmate [helpmates] (person who supplies help) noun [UK: ˈhelp.meɪt] [US: ˈhelp.meɪt] | compagnon◼◼◼nom |
| helpmate [helpmates] (wife or spouse) noun [UK: ˈhelp.meɪt] [US: ˈhelp.meɪt] | compagne◼◼◼nom {f} |
| a spoonful of sugar helps the medicine go down (An otherwise unpleasant situation can be pleasant.) phrase | |
| can you help me (can you help me?) phrase | |
| can't help (not be able to avoid something) verb | |
| cry for help (acting out as a means of displaying a subconscious desire for attention or help) noun | appel à l'aide◼◼◼nom {m} |
| cry for help noun | appel à l'aide◼◼◼nom {m} |
| do you need help (do you need help?) phrase | avez-vous besoin d'aide? [formal]◼◼◼phrase |
