dicţionar Francez-Englez »

prévenir înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
prévenir verbe

help [helped, helping, helps]◼◼◼(transitive: avoid or prevent)
verb
[UK: help] [US: ˈhelp]
Dates help to prevent cancer. = Les dattes aident à prévenir le cancer.

warn [warned, warning, warns]◼◼◼(to notify someone of something)
verb
[UK: wɔːn] [US: ˈwɔːrn]
I did warn you. = Je t'avais prévenu.

avert [averted, averting, averts]◼◼◻(to ward off)
verb
[UK: ə.ˈvɜːt] [US: ə.ˈvɝːt]

forestall [forestalled, forestalling, forestalls]◼◼◻(to prevent)
verb
[UK: fɔː.ˈstɔːl] [US: fɔːr.ˈstɒl]
Our aim is to forestall all those risks. = Notre objectif est de prévenir tous ces risques.

ward off◼◻◻(to avert or prevent)
verb
[UK: wɔːd ɒf] [US: ˈwɔːrd ˈɒf]

mieux vaut prévenir que guérir phrase

prevention is better than cure◼◼◼(It is better to prevent the creation of a problem than to have to deal with it afterwards.)
phrase
[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ ɪz ˈbe.tə(r) ðæn kjʊə(r)] [US: pri.ˈven.ʃn̩ ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ˈkjʊr]

better safe than sorry◼◼◻(it is preferable to be cautious)
phrase
[UK: ˈbe.tə(r) seɪf ðæn ˈsɒ.ri] [US: ˈbe.tər ˈseɪf ˈðæn ˈsɑː.ri]

a stitch in time saves nine◼◻◻(a timely effort can prevent larger problems)
phrase
[UK: ə stɪtʃ ɪn ˈtaɪm seɪvz naɪn] [US: ə ˈstɪtʃ ɪn ˈtaɪm ˈseɪvz ˈnaɪn]