dicţionar Englez-Francez »

hare înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
hare [hares] (animal)
noun
[UK: heə(r)]
[US: ˈher]

lièvre◼◼◼nom {m}I like hares. = J'aime des lièvres.

hase◼◻◻nom {f}

harelip [harelips] (congenital malformation of the upper lip)
noun
[UK: ˈheə.lɪp]
[US: ˈheə.lɪp]

bec-de-lièvre◼◼◼nom {m}

bec de lièvre◼◼◻nom {m}

harem [harems] (group of women in a polygamous household)
noun
[UK: ˈhɑː.riːm]
[US: ˈhe.rəm]

harem◼◼◼nom {m}

harem [harems] (the private part of an Arab household)
noun
[UK: ˈhɑː.riːm]
[US: ˈhe.rəm]

harem◼◼◼nom {m}

arctic hare (Lepus arcticus)
noun

lièvre arctique◼◼◼nom {m}

Bucharest (the capital of Romania)
proper noun
[UK: ˈbjuːk.ə.ˌrest]
[US: ˈbjuːk.ə.ˌrest]

Bucarest◼◼◼nom {f}Bucharest is the capital of Romania. = Bucarest est la capitale de la Roumanie.

Bucharestian (someone from Bucharest)
noun

Bucarestoisnom {m}

Bucarestoisenom {f}

Charente (French department)
proper noun

Charente◼◼◼nom {f}

Charente-Maritime (department)
proper noun

Charente-Maritime◼◼◼nom {f}

Charest proper noun
[UK: tʃaˈreɪest]
[US: tʃaˈreɪest]

Charest◼◼◼nom propre

European hare (hare species)
noun

lièvre d'Europe◼◼◼nom {m}

Katharevousa (purist variant of Modern Greek)
proper noun

katharévousa◼◼◼nom {f}

lion's share (the majority; a large or generous portion)
noun
[UK: ˈlaɪənz ʃeə(r)]
[US: ˈlaɪənz ˈʃer]

part du lion◼◼◼nom {f}

market share (percentage of some market)
noun
[UK: ˈmɑːkɪt ʃeə(r)]
[US: ˈmɑːrkət ˈʃer]

part de marché◼◼◼nom {m}

mountain hare (Lepus timidus)
noun
[UK: ˈmaʊn.tɪn heə(r)]
[US: ˈmaʊn.tən ˈher]

lièvre variable◼◼◼nom {m}

plowshare [plowshares] (cutting edge of a plow)
noun
[UK: ˈplaʊ.ˌʃer]
[US: ˈplaʊ.ˌʃer]

soc◼◼◼nom {m}

Poitou-Charentes (former region of France)
proper noun
[UK: pˈɔɪtuːtʃˈarents]
[US: pˈɔɪɾuːtʃˈærents]

Poitou-Charentes◼◼◼nom propre
{m}

rideshare (travel arrangement)
noun

covoiturage◼◼◼nom

run with the hare and hunt with the hounds (support both sides of an argument)
verb

manger à tous les râteliersverbe

ménager la chèvre et le chouverbe

sea hare (large marine gastropod mollusc)
noun

lièvre de mer◼◼◼nom {m}

share [shared, sharing, shares] (to divide and distribute)
verb
[UK: ʃeə(r)]
[US: ˈʃer]

partager◼◼◼verbeWe'll share. = On va partager.

share [shared, sharing, shares] (to have in common)
verb
[UK: ʃeə(r)]
[US: ˈʃer]

partager◼◼◼verbeWe'll share. = On va partager.

share [shared, sharing, shares] (to give)
verb
[UK: ʃeə(r)]
[US: ˈʃer]

partager◼◼◼verbeWe'll share. = On va partager.

share [shares] (portion of something)
noun
[UK: ʃeə(r)]
[US: ˈʃer]

part◼◼◼nom {f}This is your share. = C'est ta part.

share [shares] (internet: action of sharing)
noun
[UK: ʃeə(r)]
[US: ˈʃer]

partage◼◼◼nomI share her opinion. = Je partage son avis.

share [shares] (financial instrument)
noun
[UK: ʃeə(r)]
[US: ˈʃer]

action◼◼◼nom {f}The company's share price has fallen. = Le cours de l'action de la société a baissé.

share taxi (a vehicle for hire, taking passengers on a fixed or semi-fixed route without timetables)
noun

taxi collectif◼◼◼nom {m}

sharecropper [sharecroppers] (a farmer paying rent with crops to the landowner)
noun
[UK: ˈʃeə.krɒ.pə(r)]
[US: ˈʃer.ˌkrɑː.pər]

métayer◼◼◼nom {m}

colon◼◻◻nom {m}

métayère◼◻◻nom {f}

mégernom {m}

sharecropping (system)
noun

métayage◼◼◼nom {m}

shareholder [shareholders] (one who owns shares of stock)
noun
[UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)]
[US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)]

actionnaire◼◼◼nom {m} nom {f}The shareholders meeting was held. = L'assemblée des actionnaires eut lieu.

shareholders' agreement (agreement between shareholders)
noun

pacte d'actionnaires◼◼◼nom {m}

shareholders' meeting (meeing of shareholders)
noun

assemblée des actionnaires◼◼◼nom {f}

assemblée générale des actionnaires◼◼◻nom {f}

12