graveness înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| grave [graved, graved | graven, graving, graves] (to carve letters or similar) verb [UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv] | graver◼◼◼verbeHe's in grave danger. = Il est en danger grave. |
| grave [graved, graved | graven, graving, graves] (to impress on the mind) verb [UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv] | graver◼◼◼verbeHe's in grave danger. = Il est en danger grave. |
| grave [graver, gravest] (having a sense of seriousness) adjective [UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv] | grave◼◼◼adjectifHe's in grave danger. = Il est en danger grave. |
| grave [graver, gravest] (serious in a negative sense) adjective [UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv] | grave◼◼◼adjectifHe's in grave danger. = Il est en danger grave. |
| grave [graves] (excavation for burial) noun [UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv] | tombe◼◼◼nom {f}They dug a grave. = Ils creusèrent une tombe. |
| grave [graved, graved | graven, graving, graves] (to carve to give a shape) verb [UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv] | tailler◼◻◻verbe sculpter◼◻◻verbe |
| grave accent noun [UK: ɡreɪv ˈæk.sent] [US: ˈɡreɪv ək.ˈsent] | accent grave◼◼◼nom {m} |
| grave goods (objects buried with a body) noun | mobilier funéraire◼◼◼nom {m} |
| gravedigger [gravediggers] (a person employed to dig graves) noun [UK: ˈɡreɪv.dɪ.ɡə(r)] [US: ˈɡreɪv.dɪ.ɡər] | fossoyeur◼◼◼nom {m} |
| gravedigger [gravediggers] (A necrophore, or burying beetle) noun [UK: ˈɡreɪv.dɪ.ɡə(r)] [US: ˈɡreɪv.dɪ.ɡər] | nécrophorenom {m} |
| gravel (particle from 2 to 64 mm in diameter) noun [UK: ˈɡræv.l̩] [US: ˈɡræv.l̩] | gravier◼◼◼nom |
| gravel (type or grade of small rocks) noun [UK: ˈɡræv.l̩] [US: ˈɡræv.l̩] | gravier◼◼◼nom {m}We need to bind gravel with cement. = Nous devons lier le gravier avec du ciment. |
| gravel (small fragments of rock) noun [UK: ˈɡræv.l̩] [US: ˈɡræv.l̩] | graviers◼◼◻nom {m pl} gravillons◼◼◻nom {m pl} |
| gravelly (full of, covered with, or similar to gravel or pebbles) adjective [UK: ˈɡræ.və.li] [US: ˈɡræ.və.li] | graveleux◼◼◼adjectif |
| gravely (grave or serious manner) adverb [UK: ˈɡreɪ.vli] [US: ˈɡreɪ.vli] | gravement◼◼◼adverbeHe is gravely wounded. = Il est gravement blessé. |
| Graves' disease (hyperthyroidism accompanied by protrusion of the eyeballs) noun [UK: ˈɡreɪvz.dɪ.ˈziːz] [US: ˈɡreɪvz.dɪ.ˈziːz] | maladie de Graves◼◼◼nom |
| graveyard [graveyards] (tract of land in which the dead are buried) noun [UK: ˈɡreɪ.vjɑːd] [US: ˈɡreɪ.ˌvjɑːrd] | cimetière◼◼◼nom {m}He was buried in this graveyard. = Il fut enterré dans ce cimetière. |
| graveyard shift (a night shift, such as especially one from midnight to 8AM on a three-shift schedule) noun [UK: ˈɡreɪ.vjɑːd ʃɪft] [US: ˈɡreɪ.ˌvjɑːrd ˈʃɪft] | poste de nuit◼◼◼nom {m} |
| beyond the grave (after death) preposition | d'outre-tombe◼◼◼preposition |
| dig one's own grave (to act in a way expected to backfire) verb | creuser sa tombeverbe |
| double grave accent (a diacritical mark of two grave accents) noun | double accent grave◼◼◼nom {m} |
| engrave [engraved, engraving, engraves] (carve text or symbols into (something)) verb [UK: ɪn.ˈɡreɪv] [US: ən.ˈɡreɪv] | graver◼◼◼verbeHer words are engraved in my mind. = Ses mots sont gravés dans mon esprit. |
| engraver [engravers] (person who engraves) noun [UK: ɪn.ˈɡreɪ.və(r)] [US: ən.ˈɡreɪ.vər] | graveur◼◼◼nom {m} graveuse◼◻◻nom {f} |
| from the cradle to the grave preposition | du berceau à la tombe◼◼◼preposition |
| have one foot in the grave verb | avoir un pied dans la tombe◼◼◼verbe |
| landgrave (renderings of Landgraf) noun [UK: ˈlænd.ɡreɪv] [US: ˈlænd.ˌɡrev] | landgrave◼◼◼nom {m} |
| margrave noun [UK: ˈmɑː.ɡreɪv] [US: ˈmɑːr.ˌɡrev] | margrave◼◼◼nom {m} |
| mass grave (a grave containing many corpses) noun [UK: mæs ɡreɪv] [US: ˈmæs ˈɡreɪv] | etc. (corpses are put in a coffin and totally or partially identified)] fosse commune◼◼◼nom {f} war◼◻◻nom {m} [in a war or any other zone of conflict (corpses are anonymous and not put in a coffin] charnier; [natural disasternom {m} |
| silent as the grave (to say absolutely nothing) adjective [UK: ˈsaɪ.lənt əz ðə ɡreɪv] [US: ˈsaɪ.lənt ˈæz ðə ˈɡreɪv] | muet comme une carpe◼◼◼adjectif muet comme une tombe◼◼◼adjectif muet comme un poissonadjectif |
| turn in one's grave (be appalled, offended or disgusted by something, despite being deceased) verb [UK: tɜːn ɪn wʌnz ɡreɪv] [US: ˈtɝːn ɪn wʌnz ˈɡreɪv] | |
| whistle past the graveyard (to ignore a bad situation) verb |
