dicţionar Englez-Francez »

form înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
form [formed, forming, forms] ((linguistics) to create a word)
verb
[UK: ˈfɔːm]
[US: ˈfɔːrm]

former◼◼◼verbeForm two lines. = Formez deux lignes.

form [formed, forming, forms] (to constitute, to compose)
verb
[UK: ˈfɔːm]
[US: ˈfɔːrm]

former◼◼◼verbeForm two lines. = Formez deux lignes.

form [formed, forming, forms] (to give shape)
verb
[UK: ˈfɔːm]
[US: ˈfɔːrm]

former◼◼◼verbeForm two lines. = Formez deux lignes.

form [forms] (shape or visible structure)
noun
[UK: ˈfɔːm]
[US: ˈfɔːrm]

forme◼◼◼nom {f}It's a form of rebellion. = C'est une forme de rébellion.

form [forms] (document to be filled in)
noun
[UK: ˈfɔːm]
[US: ˈfɔːrm]

formulaire◼◼◼nom {m}Fill out this form. = Remplis ce formulaire.

form [formed, forming, forms] ((intransitive) to take shape)
verb
[UK: ˈfɔːm]
[US: ˈfɔːrm]

se former◼◼◻verbe

form of government (system)
noun
[UK: ˈfɔːm əv ˈɡʌ.vən.mənt]
[US: ˈfɔːrm əv ˈɡʌ.vər.mənt]

régime politique◼◼◼nom {m}

formal (being in accord with established forms)
adjective
[UK: ˈfɔːm.l̩]
[US: ˈfɔːrm.l̩]

formel◼◼◼adjectifNo formal training is required. = Aucun entraînement formel n'est requis.

soutenu◼◼◻adjectif

formal (relating to the form or structure of something)
adjective
[UK: ˈfɔːm.l̩]
[US: ˈfɔːrm.l̩]

formel◼◼◼adjectifNo formal training is required. = Aucun entraînement formel n'est requis.

formal (official)
adjective
[UK: ˈfɔːm.l̩]
[US: ˈfɔːrm.l̩]

officiel◼◼◼adjectif

formal language (set of finite strings)
noun

langage formel◼◼◼nom

formaldehyde (organic compound)
noun
[UK: fɔː.ˈmæld.ɪ.haɪd]
[US: fɔːr.ˈmæld.ɪ.haɪd]

formaldéhyde◼◼◼nom {m}

formalin (a solution of formaldehyde in water)
noun
[UK: ˈfɔːm.l̩.ɪn]
[US: ˈfɔːrm.l̩.ɪn]

formol◼◼◼nom {m}

formalism [formalisms] (strict adherence to a given form of conduct, practice, etc.)
noun
[UK: ˈfɔːm.ə.ˌlɪz.əm]
[US: ˈfɔːrm.ə.ˌlɪz.əm]

formalisme◼◼◼nom {m}

formalist (of or pertaining to formalism)
adjective
[UK: ˈfɔːm.l̩.ɪst]
[US: ˈfɔːrm.l̩.ɪst]

formaliste◼◼◼adjectif

formalist [formalists] (overly formal person)
noun
[UK: ˈfɔːm.l̩.ɪst]
[US: ˈfɔːrm.l̩.ɪst]

formaliste◼◼◼nom {m}

formality [formalities] (specific requirement)
noun
[UK: fɔː.ˈmæl.ət.i]
[US: fɔːr.ˈmæl.ət.i]

formalité◼◼◼nom {f}It's just a formality. = Ce n'est qu'une formalité.

formality [formalities] (The state of being formal)
noun
[UK: fɔː.ˈmæl.ət.i]
[US: fɔːr.ˈmæl.ət.i]

formalité◼◼◼nom {f}It's just a formality. = Ce n'est qu'une formalité.

formally (in a formal manner)
adverb
[UK: ˈfɔːm.l̩.i]
[US: ˈfɔːrm.l̩.i]

formellement◼◼◼adverbeI don't believe we've been formally introduced. = Je ne crois pas que nous ayons été formellement présentés.

formant [formants] (band of frequencies)
noun
[UK: ˈfɔː.mənt]
[US: ˈfɔːr.mənt]

formant◼◼◼nom {m}

format [formats] (layout of a document)
noun
[UK: ˈfɔː.mæt]
[US: ˈfɔːr.ˌmæt]

format◼◼◼nom {m}You can also find many books in various formats at Project Gutenberg. = Tu peux aussi trouver beaucoup de livres sous divers formats au Projet Gutenberg.

format [formats] (computing: file type)
noun
[UK: ˈfɔː.mæt]
[US: ˈfɔːr.ˌmæt]

format◼◼◼nomYou can also find many books in various formats at Project Gutenberg. = Tu peux aussi trouver beaucoup de livres sous divers formats au Projet Gutenberg.

format [formats] (form of presentation)
noun
[UK: ˈfɔː.mæt]
[US: ˈfɔːr.ˌmæt]

format◼◼◼nom {m}You can also find many books in various formats at Project Gutenberg. = Tu peux aussi trouver beaucoup de livres sous divers formats au Projet Gutenberg.

formatting (The style of a document's format)
noun
[UK: ˈfɔːmætɪŋ ]
[US: ˈfɔrˌmætɪŋ ]

mise en page◼◼◼nom {f}

former (previous)
adjective
[UK: ˈfɔː.mə(r)]
[US: ˈfɔːr.mər]

ancien◼◼◼adjectifWho was the former prosecutor? = Qui était l'ancien procureur ?

précédent◼◼◻adjectifOur former home was in Sweden. = Notre précédente maison était en Suède.

former (first of aforementioned two items)
adjective
[UK: ˈfɔː.mə(r)]
[US: ˈfɔːr.mər]

premier◼◼◼adjectifOf these two opinions, I prefer the latter to the former. = De ces deux opinions, je préfère la deuxième à la première.

celui-là◼◻◻adjectif

former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional designation of the Republic of North Macedonia, see also: Republic of North Macedonia; North Macedonia)
proper noun
[UK: ˈfɔː.mə(r) ˈjuː.ɡəʊ.slɑːv rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˌmæ.sə.ˈdəʊ.niə]
[US: ˈfɔːr.mər ˈjuːɡo.ʊ.slɑːv ri.ˈpʌ.blək əv ˌmæ.səˈdo.ʊ.niə]

ex-République yougoslave de Macédoine◼◼◼nom {f}

ancienne République yougoslave de Macédoine◼◼◼nom {f}

ARYM◼◼◻nom {f}

formerly (at some time in the past)
adverb
[UK: ˈfɔː.mə.li]
[US: ˈfɔːr.mər.li]

anciennement◼◼◼adverbe

auparavant◼◼◼adverbeShe was formerly a bank clerk. = Elle était auparavant employée de banque.

autrefois◼◼◼adverbe

formic acid [formic acids] (methanoic acid)
noun
[UK: ˈfɔː.mɪk ˈæ.sɪd]
[US: ˈfɔːr.mɪk ˈæ.səd]

acide formique◼◼◼nom {m}

formidable (causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality)
adjective
[UK: ˈfɔː.mɪ.dəb.l̩]
[US: ˌfɔːr.ˈmɪ.dəb.l̩]

formidable◼◼◼adjectifMary is a formidable woman. = Marie est une femme formidable.

formless (without form)
adjective
[UK: ˈfɔːm.ləs]
[US: ˈfɔːrm.ləs]

informe◼◼◼adjectif

sans forme◼◼◼adjectif

Formosa (Taiwan island)
proper noun
[UK: fɔː.ˈməʊ.sə]
[US: fɔːˈmo.ʊ.sə]

Formose◼◼◼nom {f}

12