fool înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| fool [fools] (person with poor judgement or little intelligence) noun [UK: fuːl] [US: ˈfuːl] | idiot◼◼◼nom {m}He is a fool. = C'est un idiot. imbécile◼◼◼nom {m}He's a real fool. = C'est un véritable imbécile. dinde [woman]◼◻◻nom {f} |
| fool [fools] (jester) noun [UK: fuːl] [US: ˈfuːl] | fou◼◼◼nom {m}I was fool. = J'étais fou. bouffon◼◼◻nom {m} |
| fool [fools] (tarot card) noun [UK: fuːl] [US: ˈfuːl] | fou◼◼◼nomI was fool. = J'étais fou. mat◼◻◻nom |
| fool [fooled, fooling, fools] (to trick; to make a fool of someone) verb [UK: fuːl] [US: ˈfuːl] | tromper◼◼◼verbeHe fooled me. = Il m'a trompé. duper◼◼◻verbeHe fooled her. = Il la dupa. [colloquial] roulerverbe |
| fool around (to engage in frivolous behaviour; to monkey around (idiomatic)) verb [UK: fuːl ə.ˈraʊnd] [US: ˈfuːl ə.ˈraʊnd] | faire l'imbécile◼◼◼verbe flâner◼◻◻verbe |
| fool around (to waste time) verb [UK: fuːl ə.ˈraʊnd] [US: ˈfuːl ə.ˈraʊnd] | flâner◼◻◻verbe se la couler douceverbe traînaillerverbe |
| fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me phrase | honte à moi◼◼◼phrase honte à lui; qui me trompe deux fois◼◼◻phrase qui me trompe une fois◼◼◻phrase honte sur moiphrase honte sur toiphrase piège-moi deux foisphrase piège-moi une foisphrase |
| fool's cap (cap with bells and tassels) noun [UK: ˈfuːlz kæp] [US: ˈfuːlz ˈkæp] | bonnet de fou◼◼◼nom {m} bonnet de bouffonnom {m} |
| fool's gold (mineral or other substance often mistaken for gold) noun [UK: ˈfuːlz ɡəʊld] [US: ˈfuːlz ɡoʊld] | or des fous◼◼◼nom {m} |
| fool's mate (quickest possible checkmate) noun [UK: ˈfuːlz meɪt] [US: ˈfuːlz ˈmeɪt] | mat de l'imbécilenom {m} mat de l'écoliernom {m} mat du débutantnom {m} mat du lionnom {m} mat du sotnom {m} |
| foolery (foolish behaviour or speech.) noun [UK: ˈfuː.lə.ri] [US: ˈfuː.lə.ri] | folie◼◼◼nom {f} |
| foolhardy (marked by unthinking recklessness with disregard for danger) adjective [UK: ˈfuːl.hɑː.di] [US: ˈfuːl.ˌhɑːr.di] | tête brûléeadjectif |
| foolish (lacking good sense or judgement; unwise) adjective [UK: ˈfuː.lɪʃ] [US: ˈfuː.ˌlɪʃ] | stupide◼◼◼adjectifI was foolish. = J'étais stupide. idiot◼◼◼adjectifHe is foolish. = Il est idiot. bête◼◼◼adjectifYou're foolish. = Tu es bête. sot◼◼◻adjectifJohn is foolish. = John est sot. |
| foolishness (state of being foolish) noun [UK: ˈfuː.lɪ.ʃnəs] [US: ˈfuː.ˌlɪ.ʃnəs] | folie◼◼◼nom {f}One can sacrifice oneself for one's own ideas, but not for the foolishness of others. = On peut se sacrifier pour ses propres idées, mais pas pour la folie des autres. sottise◼◼◼nom {f} déraison◼◻◻nom {f} |
| foolishness (thing or event that is foolish) noun [UK: ˈfuː.lɪ.ʃnəs] [US: ˈfuː.ˌlɪ.ʃnəs] | folie◼◼◼nom {f}One can sacrifice oneself for one's own ideas, but not for the foolishness of others. = On peut se sacrifier pour ses propres idées, mais pas pour la folie des autres. |
