dicţionar Englez-Francez »

ever înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
ever (always)
adverb
[UK: ˈev.ə(r)]
[US: ˈev.r̩]

toujours◼◼◼adverbe

ever (at any time)
adverb
[UK: ˈev.ə(r)]
[US: ˈev.r̩]

jamais◼◼◼adverbe

ever since (continuously since)
conjunction
[UK: ˈev.ə(r) sɪns]
[US: ˈev.r̩ ˈsɪns]

depuis que◼◼◼conjunction

ever since (continuously since a specified time or event)
adverb
[UK: ˈev.ə(r) sɪns]
[US: ˈev.r̩ ˈsɪns]

depuis lors◼◼◻adverbe

Everett (male given name)
proper noun
[UK: ˈe.və.rət]
[US: ˈe.və.rət]

Évrardnom propre

evergreen (of plants, that do not shed their leaves)
adjective
[UK: ˈe.və.ɡriːn]
[US: ˈe.vər.ˌɡrin]

sempervirent◼◼◼adjectif

à feuilles persistantes◼◼◼adjectif

evergreen (tree or shrub)
noun
[UK: ˈe.və.ɡriːn]
[US: ˈe.vər.ˌɡrin]

arbre à feuillage persistant◼◼◻nom {m}

arbre à feuilles persistantes◼◼◻nom {m}

everlasting (lasting or enduring forever)
adjective
[UK: ˌe.və.ˈlɑːst.ɪŋ]
[US: ˌe.vər.ˈlæ.stɪŋ]

éternel◼◼◼adjectifFor God so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in Him shall not perish, but have everlasting life. = Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son fils, afin que, quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.

everlasting (continuing indefinitely)
adjective
[UK: ˌe.və.ˈlɑːst.ɪŋ]
[US: ˌe.vər.ˈlæ.stɪŋ]

permanent◼◼◻adjectif

evermore (always)
adverb
[UK: ˌe.və.ˈmɔː(r)]
[US: ˈe.vər.ˌmɔːr]

toujours◼◼◼adverbe

evert [everted, everting, everts] (to turn inside out)
verb
[UK: ɪ.ˈvɜːt]
[US: ɪ.ˈvɝːt]

retourner◼◼◼verbe

every (all of a countable group)
determiner
[UK: ˈev.ri]
[US: ˈev.ri]

tout◼◼◼determiner

chaquedeterminer

every cloud has a silver lining (in every bad situation there is an element of good)
phrase
[UK: ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və(r) ˈlaɪn.ɪŋ]
[US: ˈev.ri ˈklaʊd ˈhæz ə ˈsɪl.vər ˈlaɪn.ɪŋ]

à quelque chose malheur est bon◼◼◼phrase

après la pluie◼◼◼phrase

le beau temps◼◼◼phrase

d'un grand mal sort un grand bienphrase

d'un grand mal sourd un grand bienphrase

il n'y a de grand mal qu'un grand bien ne suivephrase

un mal pour un bienphrase

every dog has its day (proverb)
phrase

à chacun son heure de gloire◼◼◼phrase

à chacun vient sa chancephrase

every man for himself (forget about comradeship; save yourselves!)
phrase

chacun pour soi; sauve qui peutphrase

every man is the architect of his own fortune (each person is the chief cause of their success or failure)
phrase

chacun est l'artisan de sa fortunephrase

every second (every other; each alternate)
adjective
[UK: ˈev.ri ˈsek.ənd]
[US: ˈev.ri ˈsek.ənd]

un sur deux◼◼◼adjectif
{m}

une sur deux◼◼◻adjectif
{f}

every silver lining has a cloud (every good situation has the potential to turn bad)
phrase

toute médaille a son reversphrase

every so often (occasionally)
adverb

de temps en temps◼◼◼adverbe

every time (at each occasion that)
adverb
[UK: ˈev.ri ˈtaɪm]
[US: ˈev.ri ˈtaɪm]

chaque fois que◼◼◼adverbe

à chaque fois que◼◼◼adverbe

everybody (all people)
pronoun
[UK: ˈev.rɪ.ˌbɒd.i]
[US: ˈev.rɪ.ˌbɑːd.i]

tout le monde◼◼◼pronoun

tous◼◼◼pronounHi everybody. = Salut à tous.

chacun◼◼◼pronounEverybody is focused. = Chacun est concentré.

everyday (commonplace, ordinary)
adjective
[UK: ˈev.rɪ.deɪ]
[US: ˈev.rɪ.deɪ]

usuel◼◼◼adjectif

everyday life noun

vie quotidienne◼◼◼nom {f}

quotidien◼◼◼nom {m}

vie de tous les jours◼◼◼nom {f}

everyone (every person)
pronoun
[UK: ˈev.rɪ.wʌn]
[US: ˈev.ri.ˌwʌn]

chacun◼◼◼pronounEveryone is unique. = Chacun est unique.

12