tout înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| tout pronoun {m} | everything◼◼◼(all the things) |
| tout adjectif | whole◼◼◼(entire) total◼◼◼(entire) |
| tout adverbe | all over◼◼◻(over an entire extent) stark◼◼◻(starkly; entirely, absolutely) |
| tout nom {m} | all◼◻◻(everything possible) |
| tout adverbe {m} | all◼◻◻(wholly) |
| tout determiner | every◼◻◻(all of a countable group) |
| tout a un prix phrase | there's no such thing as a free lunch(nothing is free; everything has a price) |
| tout au long de preposition | throughout◼◼◼(in every part of; all through) |
| tout au moins adverbe | at the very least◼◼◼(as an absolute minimum) |
| tout au plus preposition | at most◼◼◼(at the most; at a maximum or upper limit) |
| tout au plus adverbe | at the very most◼◼◻(as an absolute maximum) |
| tout aussi bien adverbe | as well◼◼◼(to the same effect) |
| tout autre adjectif | otherwise◼◼◼(other than supposed) |
| tout bas adverbe | sotto voce(quietly (of speech)) |
| tout bien considéré adverbe | all things considered◼◼◼(generally speaking, all in all) |
| tout bien considéré; at beginning of a sentence: à propos preposition | by the way(incidentally) |
| tout bien réfléchi adverbe | all things considered◼◼◼(generally speaking, all in all) |
| tout ce qui brille n’est pas or phrase | all that glitters is not gold◼◼◼(things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) |
| tout ce qui est nécessaire nom | whatever it takes◼◼◼(anything required to achieve an objective) |
| tout comme conjunction | as◼◼◼(in the same way that) |
| tout compris adverbe | all told◼◼◼(with all included, counted or summed) |
| tout compte fait adverbe | all in all◼◼◼(generally) |
| tout compte fait preposition | as a whole◼◻◻(considered all together) |
| tout craché adverbe | all over◼◼◼(in every way; thoroughly) |
| tout d'un coup adverbe | all of a sudden◼◼◼(colloquial: suddenly, see also: suddenly) suddenly◼◼◼(happening quickly and with little or no warning) all at once◼◼◻(unexpectedly) abruptly◼◻◻(in an abrupt manner) |
| tout de go adverbe | point blank(directly; bluntly; without pretense or caution) |
| tout de même adverbe | nevertheless◼◼◼(in spite of what preceded) all the same◼◼◼(anyway; nevertheless; nonetheless) |
| tout de suite adverbe | right away◼◼◼(very soon; immediately) immediately◼◼◼(in an immediate manner) at once◼◼◻(immediately) anon◼◻◻(straight away, at once) |
| tout deux determiner {Pl} | both◼◼◼(each of two; one and the other) |
| tout doux interjection | now, now◼◼◼(reproach) |
| tout droit adverbe | straight◼◼◼(in a forward direction) |
