dicţionar Englez-Francez »

ding înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
ding (to hit or strike)
verb
[UK: ˈdɪŋ]
[US: ˈdɪŋ]

bignerverbe

ding (to inflict minor damage on)
verb
[UK: ˈdɪŋ]
[US: ˈdɪŋ]

bignerverbe

ding dong (onomatopoeia for the sound of a doorbell)
interjection

drelin-drelininterjection

dring-dringinterjection

dinghy [dinghies] (inflatable boat)
noun
[UK: ˈdɪŋ.ɡi]
[US: ˈdɪ.ɡi]

dinghy◼◼◼nom {m}

dinghy [dinghies] (small boat)
noun
[UK: ˈdɪŋ.ɡi]
[US: ˈdɪ.ɡi]

dinghy◼◼◼nom {m}

youyou◼◼◻nom {m}

petit canoenom {m}

dingo [dingoes] (wild dog native to Australia)
noun
[UK: ˈdɪŋ.ɡəʊ]
[US: ˈdɪŋɡo.ʊ]

dingo◼◼◼nom {m}

a good beginning makes a good ending (good beginnings promise a good end)
phrase

bien commencer amène à bien terminerphrase

abiding (continue)
adjective
[UK: ə.ˈbaɪd.ɪŋ]
[US: ə.ˈbaɪd.ɪŋ]

continuel◼◼◼adjectif

sempiterneladjectif

abide [abode, abiding, abides] (dwell)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd]
[US: ə.ˈbaɪd]

demeurer◼◼◼verbe

abide [abode, abiding, abides] (stay)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd]
[US: ə.ˈbaɪd]

rester◼◼◼verbe

abide [abode, abiding, abides] (bear patiently; tolerate)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd]
[US: ə.ˈbaɪd]

supporter◼◼◻verbeI can't abide that fellow. = Je ne supporte pas ce type.

tolérer◼◼◻verbeI won't abide critiques. = Je ne tolérerai aucune critique.

abide [abode, abiding, abides] (endure without yielding)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd]
[US: ə.ˈbaɪd]

endurer◼◼◻verbe

abide [abode, abiding, abides] (pay for; stand the consequences of)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd]
[US: ə.ˈbaɪd]

souffrir◼◻◻verbe

abound [abounded, abounding, abounds] (to be copiously supplied)
verb
[UK: ə.ˈbaʊnd]
[US: ə.ˈbaʊnd]

abonder◼◼◼verbeArabia abounds in oil. = Le pétrole abonde en Arabie.

abound [abounded, abounding, abounds] (to be plentiful)
verb
[UK: ə.ˈbaʊnd]
[US: ə.ˈbaʊnd]

foisonner◼◼◻verbe

abrade [abraded, abrading, abrades] ((transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction)
verb
[UK: ə.ˈbreɪd]
[US: ə.ˈbreɪd]

abraser◼◼◼verbe

accord [accorded, according, accords] (transitive: to grant)
verb
[UK: əˈk.ɔːd]
[US: əˈk.ɔːrd]

accorder◼◼◼verbeShe was accorded permission to use the library. = On lui a accordé la permission d'utiliser la bibliothèque.

according as (precisely as)
adverb
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ əz]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈæz]

selon que◼◼◼adverbe

according to (based on statement)
preposition
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

selon◼◼◼preposition

d'après◼◼◻preposition

according to (in proportion)
preposition
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

selon◼◼◼preposition

according to Hoyle (in strict accordance with the rules)
preposition

en bonne et due formepreposition

according to one's understanding (as far as one can understand)
preposition

selon sa compréhensionpreposition

according to plan (as intended, as planned)
preposition
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː plæn]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈplæn]

comme prévu◼◼◼preposition

accordingly (agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable)
adverb
[UK: əˈk.ɔː.dɪŋ.li]
[US: əˈk.ɔːr.dɪŋ.li]

en conséquence◼◼◼adverbe

conséquemment◼◼◻adverbe

add [added, adding, adds] (to append (e.g. a statement); to say further information; to add on)
verb
[UK: æd]
[US: ˈæd]

ajouter◼◼◼verbeAdd meat. = Ajoutez la viande.

add [added, adding, adds] (to make an addition; to augment; to increase; to add on)
verb
[UK: æd]
[US: ˈæd]

ajouter◼◼◼verbeAdd meat. = Ajoutez la viande.

additionner◼◼◻verbe

sommer◼◼◻verbeThese figures don't add up. = La somme de ces chiffres ne colle pas.

add [added, adding, adds] (to perform the arithmetical operation of addition, to add up)
verb
[UK: æd]
[US: ˈæd]

additionner◼◼◻verbe

faire une addition◼◻◻verbe

afford [afforded, affording, affords] (to offer, provide, or supply)
verb
[UK: ə.ˈfɔːd]
[US: ə.ˈfɔːrd]

offrir◼◼◼verbeI can't afford to buy it. = Je n'ai pas les moyens de m'offrir ça.

afford [afforded, affording, affords] (to incur, stand, or bear)
verb
[UK: ə.ˈfɔːd]
[US: ə.ˈfɔːrd]

se permettre◼◼◼verbe

aid [aided, aiding, aids] (to support)
verb
[UK: eɪd]
[US: ˈeɪd]

aider◼◼◼verbeJohn lost his hearing aid. = John a perdu son aide auditive.

12