Engleză | Franceză |
---|---|
deck [decks] (floorlike covering on a ship) noun [UK: dek] [US: ˈdek] | pont◼◼◼nom {m}I'm on the deck. = Je me trouve sur le pont. |
deck [decks] (pack of playing cards) noun [UK: dek] [US: ˈdek] | jeu de cartes◼◼◻nom |
deck chair (a folding chair with a wooden frame) noun [UK: dek tʃeə(r)] [US: ˈdek ˈtʃer] | transat◼◼◼nom {m} |
deckhouse (cabin on the deck of a boat) noun | rouf◼◼◼nom {m} |
double-decker [double-deckers] (bus with two decks) noun [UK: ˌdʌb.l̩ ˈdekə(r)] [US: ˌdʌb.l̩ ˈdekər] | bus à impériale◼◼◼nom {m} autobus à impériale◼◼◼nom {m} |
double-decker bus (bus that has two levels of seating) noun | bus à impériale◼◼◼nom {m} autobus à impériale◼◼◼nom {m} |
foredeck (the part of the deck of a ship or boat that lies forward of the mast) noun | pont avant◼◼◼nom {m} |
observation deck (area of a tall building) noun | terrasse panoramique◼◼◼nom {f} |
on deck (on the deck of a ship) preposition | sur le pont◼◼◼preposition |
poop deck (stern deck on top of the cabin(s)) noun | dunette◼◼◼nom {f} |
quarterdeck (aft part of the upper deck) noun [UK: ˈkwɔː.tərˌ.dek] [US: ˈkwɔːr.tər.ˌdek] | demi-dunettenom {f} |
three-decker (warship) noun [UK: θriː ˈdekə(r)] [US: θriː ˈdekər] | trois-ponts◼◼◼nom {m} |