dicţionar Englez-Francez »
bullet înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| bullet [bullets] (projectile) noun [UK: ˈbʊ.lɪt] [US: ˈbʊ.lət] | balle◼◼◼nom {f}There are no more bullets. = Il n'y a plus de balles. projectile◼◼◻nom {m} |
| bullet [bullets] (typography: printed symbol in the form of a solid circle) noun [UK: ˈbʊ.lɪt] [US: ˈbʊ.lət] | puce◼◼◻nom {m} |
| bullet point (symbol that marks each item in a bullet list) noun | puce◼◼◼nom {f} |
| bullet time (visual effect) noun | bullet time◼◼◼nom |
| bullet train (Japanese high-speed train) noun [UK: ˈbʊ.lɪt treɪn] [US: ˈbʊ.lət ˈtreɪn] | shinkansen◼◼◼nom {m} |
| bulleted list (list) noun | liste à puces◼◼◼nom {f} |
| bulletin [bulletins] (A short news report) noun [UK: ˈbʊ.lə.tɪn] [US: ˈbʊ.lə.tən] | bulletin◼◼◼nom {m} |
| bulletin [bulletins] (A short report) noun [UK: ˈbʊ.lə.tɪn] [US: ˈbʊ.lə.tən] | bulletin◼◼◼nom {m} |
| bulletin board [bulletin boards] (a board) noun [UK: ˈbʊ.lə.tɪn bɔːd] [US: ˈbʊ.lə.tən ˈbɔːrd] | panneau d'affichage◼◼◼nom {m} |
| bulletin board system (computer system to exchange messages and data) noun | |
| bulletproof (capable of withstanding a bullet) adjective [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf] | blindé◼◼◼adjectif pare-balle◼◼◻adjectif |
| bulletproof (reliable, infallible) adjective [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf] | infaillible◼◼◻adjectif à toute épreuve◼◻◻adjectif inattaquableadjectif |
| bulletproof vest (garment) noun [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf vest] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf ˈvest] | gilet pare-balles◼◼◼nom {m} |
| all-points bulletin noun | avis de recherche◼◼◼nom {m} |
| bite the bullet (accept or endure a negative aspect of a situation in order to proceed.) verb | serrer les dents [clench the teeth]◼◼◼verbe encaisserverbe |
| dodge a bullet (have a narrow escape) verb | l’échapper belleverbe |
| magic bullet (a remedy) noun | solution miracle◼◼◼nom {f} remède miracle◼◼◼nom {m} formule magique◼◼◻nom {f} panacée◼◼◻nom {f} |
| rubber bullet noun | balle de plastique◼◼◼nom {f} balle de défensenom {f} |
| silver bullet [silver bullets] (solution perceived to have great effectiveness or bring miraculous results) noun | solution miracle◼◼◼nom panacée◼◼◻nom |
| silver bullet [silver bullets] (bullet made of silver) noun | balle d'argent◼◼◼nom |
| stray bullet (a bullet that hits an unintended target) noun [UK: streɪ ˈbʊ.lɪt] [US: ˈstreɪ ˈbʊ.lət] | balle perdue◼◼◼nom {f} |
