boot înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| boot [booted, booting, boots] (to kick) verb [UK: buːt] [US: ˈbuːt] | botter◼◼◼verbeThe dog chewed up my boot. = Le chien a rongé ma botte. |
| boot [boots] (heavy shoe that covers part of the leg) noun [UK: buːt] [US: ˈbuːt] | botte [high]◼◼◼nom {f}The dog chewed up my boot. = Le chien a rongé ma botte. bottine [to the ankle]◼◼◻nom {f} |
| boot [booted, booting, boots] (to start a system) verb [UK: buːt] [US: ˈbuːt] | démarrer◼◼◻verbeMy computer won't boot up. = Mon ordinateur ne veut pas démarrer. amorcer◼◻◻verbe |
| boot [booted, booting, boots] (to vomit) verb [UK: buːt] [US: ˈbuːt] | vomir◼◻◻verbe |
| boot [booted, booting, boots] (to forcibly eject) verb [UK: buːt] [US: ˈbuːt] | expulser◼◻◻verbe |
| boot [boots] (bootleg recording) noun [UK: buːt] [US: ˈbuːt] | copie pirate◼◻◻nom {f} |
| boot [booted, booting, boots] (computing: to eject from an online service) verb [UK: buːt] [US: ˈbuːt] | déconnecterverbe |
| boot loader (A program that initiates the bootstrap process) noun | bootloadernom {m} |
| boot sector (segment of a storage medium that holds data used to boot) noun | secteur d’amorçagenom {m} |
| booted eagle (Hieraaetus pennatus) noun | aigle botté◼◼◼nom {m} |
| booted warbler (Iduna caligata) noun | hypolaïs bottéenom {f} |
| bootee [bootees] (shoe cover) noun [UK: buː.ˈtiː] [US: buː.ˈtiː] | bottillon◼◼◼nom {m} |
| booth [booths] (a small stall for the display and sale of goods) noun [UK: buːð] [US: ˈbuːθ] | stand◼◼◼nom {m} échoppe◼◻◻nom {f} |
| booth [booths] (an enclosure just big enough to accommodate one standing person) noun [UK: buːð] [US: ˈbuːθ] | cabine◼◼◼nom {f}Karl was in a phone booth. = Karl était dans une cabine téléphonique. guérite◼◼◻nom {f} |
| booth [booths] (an enclosed table with seats, as in a diner or café) noun [UK: buːð] [US: ˈbuːθ] | box◼◼◻nom {m} |
| bootleg (illegally produced, transported or sold) adjective [UK: ˈbuːt.leɡ] [US: ˈbuːˌt.leɡ] | non-officieladjectif |
| bootlegger (illegal trader) noun [UK: ˈbuːt.le.ɡə(r)] [US: ˈbuːˌt.le.ɡər] | bootlegger◼◼◼nom trafiquant◼◼◻nom {m} |
| bootlicker (person who behaves in a servile or obsequious manner) noun [UK: ˈbuːt.ˌlɪk.ə] [US: ˈbuːt.ˌlɪkər] | lèche-bottes◼◼◼nom {m} nom {f} |
| bootmaker (a maker of boots, a cobbler) noun [UK: ˈbuːt.ˌmeɪk.ə] [US: ˈbuːt.ˌmeɪk.ə] | bottier◼◼◼nom {m} |
| bootstrap [bootstraps] (the process by which the operating system of a computer is loaded into its memory, see also: boot) noun [UK: ˈbuːt.stræp] [US: ˈbuːt.ˌstræp] | amorçage◼◼◼nom {m} |
| bootstrap verb [UK: ˈbuːt.stræp] [US: ˈbuːt.ˌstræp] | amorcer◼◼◼verbe lancer◼◼◻verbe se débrouiller◼◻◻verbe |
| bootstrap (to help (oneself) without the aid of others) verb [UK: ˈbuːt.stræp] [US: ˈbuːt.ˌstræp] | se débrouiller◼◻◻verbe |
| bootstrap [bootstraps] (a means of advancing oneself or accomplishing something) noun [UK: ˈbuːt.stræp] [US: ˈbuːt.ˌstræp] | tremplin◼◻◻nom {m} |
| bootstrap [bootstraps] (a loop at the top of a boot to help in pulling it on) noun [UK: ˈbuːt.stræp] [US: ˈbuːt.ˌstræp] | languettenom tirantnom {m} |
| booty (plunder) noun [UK: ˈbuː.ti] [US: ˈbuː.ti] | butin◼◼◼nom {m}The thieves divided their booty. = Les voleurs ont partagé leur butin. dépouillenom {f} |
| booty (The buttocks) noun [UK: ˈbuː.ti] [US: ˈbuː.ti] | fesses◼◼◻nom {f pl} postérieur◼◻◻nom {m} [literary] séantnom {m} [vulgar] culnom {m} |
| booty (A person considered as sexual partner or sex object) noun [UK: ˈbuː.ti] [US: ˈbuː.ti] | plan cul◼◼◻nom {m} |
| ankle boot (ankle-high boot) noun [UK: ˈæŋk.l̩ buːt] [US: ˈæŋk.l̩ ˈbuːt] | bottine◼◼◼nom |
