bare înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| bare [barer, barest] (naked, uncovered) adjective [UK: beə(r)] [US: ˈber] | nu◼◼◼adjectif nue◼◼◻adjectif |
| bare [barer, barest] (minimal) adjective [UK: beə(r)] [US: ˈber] | minimal◼◼◻adjectif |
| bare-arse (with the buttocks exposed) adjective | cul-nu◼◼◼adjectif nu-le-culadjectif |
| bare-bottomed (having an unclothed rear) adjective | cul-nu◼◼◼adjectif |
| bare-bum (with the bum exposed) adjective | cul-nuadjectif nu-le-culadjectif |
| bare-butt (with the buttocks exposed) adjective | cul-nuadjectif nu-le-culadjectif |
| bare infinitive (uninflected Germanic verb form without 'to') noun | infinitif nunom {m} infinitif zéronom {m} |
| bare-knuckle (without gloves) adjective | à poings nus◼◼◼adjectif |
| bare one's teeth ((figuratively) to show aggression) verb | montrer les dentsverbe |
| bareback (without a saddle) adverb [UK: ˈbeə.bæk] [US: ˈbeə.bæk] | à cru◼◼◼adverbe |
| barechested (shirtless) adjective | torse nu◼◼◼adjectif |
| barefoot (wearing nothing on the feet) adjective [UK: ˈbeə.fʊt] [US: ˈber.ˌfʊt] | pieds nus◼◼◼adjectif |
| barefoot (wearing nothing on the feet) adverb [UK: ˈbeə.fʊt] [US: ˈber.ˌfʊt] | pieds nus◼◼◼adverbe |
| barefoot doctor (farmer with basic medical training) noun | médecin aux pieds nus◼◼◼nom {m} |
| barehanded (without tool or weapon) adverb | à mains nues◼◼◼adverbe à main nue◼◻◻adverbe |
| bareheaded (having no covering on the head) adjective [UK: beə.ˈhe.dɪd] [US: beə.ˈhe.dɪd] | nu-tête◼◼◼adjectif |
| bareheaded (with no covering on the head) adverb [UK: beə.ˈhe.dɪd] [US: beə.ˈhe.dɪd] | nu-tête◼◼◼adverbe |
| barely (by a small margin) adverb [UK: ˈbeə.li] [US: ˈber.li] | à peine◼◼◼adverbe |
| Barents Sea (part of the Arctic Ocean) proper noun [UK: ˈbe.rənts siː] [US: ˈbe.rənts ˈsiː] | mer de Barents◼◼◼nom {f} |
| cabaret [cabarets] (live entertainment held in a restaurant or nightclub) noun [UK: ˈkæ.bə.reɪ] [US: ˌkæ.bə.ˈreɪ] | cabaret◼◼◼nom {m}That man is a famous cabaret performer. = Cet homme est un artiste de cabaret renommé. |
| lay bare (reveal) verb [UK: leɪ beə(r)] [US: ˈleɪ ˈber] | révéler◼◼◼verbe découvrir◼◼◼verbe exposer◼◼◻verbe |
| the shoemaker's children go barefoot (one often neglects those closest to oneself) phrase | les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés (the shoemakers always wear the worst shoes)phrase |
| threadbare [threadbarer, threadbarest] (cloth) adjective [UK: ˈθred.beə(r)] [US: ˈθred.ˌber] | élimé◼◼◼adjectifHe was wearing a threadbare suit. = Il portait un costume élimé. |
| Zubarevich proper noun | Zoubarevitchnom propre Zoubarévitchnom propre |
