Engleză | Franceză |
---|---|
assign [assigned, assigning, assigns] (to attribute or sort something into categories) verb [UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn] | attribuer◼◼◼verbeHe assigned me a new task. = Il m'a attribué une nouvelle tâche. assigner◼◼◼verbeHe was assigned a task. = On lui a assigné une tâche. |
assign [assigned, assigning, assigns] (computing: to assign a value to a variable) verb [UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn] | assigner◼◼◼verbeHe was assigned a task. = On lui a assigné une tâche. |
assign [assigned, assigning, assigns] (to allot or give something as a task) verb [UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn] | assigner◼◼◼verbeHe was assigned a task. = On lui a assigné une tâche. |
assign [assigned, assigning, assigns] (to designate or set apart something for some purpose) verb [UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn] | désigner◼◼◻verbe |
assignee [assignees] (law: one to whom rights or property is being transferred) noun [UK: ˌæ.saɪ.ˈniː] [US: ˌæ.saɪ.ˈniː] | cessionnaire◼◼◼nom {m} |
assignment [assignments] (act of assigning; allocation of tasks) noun [UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt] | affectation◼◼◼nom {f} |
assignment [assignments] (categorization) noun [UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt] | affectation◼◼◼nom {f} |
assignment [assignments] (operation(s) that assign a value to a variable) noun [UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt] | affectation◼◼◼nom {f} |
assignment [assignments] (position) noun [UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt] | affectation◼◼◼nom {f} |
assignment [assignments] (transfer of rights or benefits) noun [UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt] | cession◼◼◼nom {f} |
assignment [assignments] (task) noun [UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt] | mission◼◼◼nom {f}Yanni had an assignment. = Yanni était en mission. tâche◼◼◻nom {f}I can help you with that assignment. = Je peux vous aider dans cette tâche. |
assignment [assignments] (typically a task given to students) noun [UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt] | devoir◼◼◼nomYanni is writing his assignment. = Yanni écrit son devoir. |
assignment [assignments] (document that effects this transfer) noun [UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt] | acte de cession◼◻◻nom {m} |
assignor [assignors] (maker of an assignment) noun [UK: əˈsaɪnə ] [US: əˈsaɪnər ] | cédant◼◼◼nom {m} |
sex reassignment surgery (surgical procedure) noun | chirurgie de réattribution sexuelle◼◼◼nom {f} chirurgie de réassignation sexuelle◼◼◼nom {f} |