Engleză | Franceză |
---|---|
armrest [armrests] (part of a seat) noun [UK: ˈɑːm.rest] [US: ˈɑːrm.ˌrest] | accoudoir◼◼◼nom {m}The armrest is too high for me. = L'accoudoir est trop haut pour moi. accotoir◼◻◻nom {m} |
arm [armed, arming, arms] (to prepare for action) verb [UK: ɑːm] [US: ˈɑːrm] | armer◼◼◼verbe |
arm [armed, arming, arms] (to supply with armour or weapons) verb [UK: ɑːm] [US: ˈɑːrm] | armer◼◼◼verbe |
arm [arms] (part of a chromosome) noun [UK: ɑːm] [US: ˈɑːrm] | bras◼◼◼nomMy arm hurts. = J'ai mal au bras. |
arm [arms] (upper appendage from shoulder to wrist) noun [UK: ɑːm] [US: ˈɑːrm] | bras◼◼◼nom {m}My arm hurts. = J'ai mal au bras. |
arm [arms] (weapon) noun [UK: ɑːm] [US: ˈɑːrm] | arme◼◼◼nom {f} |
arm [armed, arming, arms] (to take up weapons; to arm oneself) verb [UK: ɑːm] [US: ˈɑːrm] | s'armer◼◻◻verbe |
rest [rested, resting, rests] (stay, remain, be situated) verb [UK: rest] [US: ˈrest] | rester◼◼◼verbeWhere's the rest? = Où est le reste ? |
rest [rests] (remainder) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | reste◼◼◼nom {m}Where's the rest? = Où est le reste ? |
rest [rests] (peace, freedom from trouble, tranquility) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | repos◼◼◼nom {m}Get some rest. = Prenez quelque repos ! paix◼◼◻nom {f} [literary] quiétudenom {f} |
rest [rests] (physics: absence of motion) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | repos◼◼◼nom {m}Get some rest. = Prenez quelque repos ! |
rest [rests] (relief afforded by sleeping; sleep) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | repos◼◼◼nom {m}Get some rest. = Prenez quelque repos ! |
rest [rests] (relief from exertion; state of quiet and recreation) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | repos◼◼◼nom {m}Get some rest. = Prenez quelque repos ! |
rest [rests] (repose afforded by death) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | repos◼◼◼nom {m}Get some rest. = Prenez quelque repos ! paix◼◼◻nom {f} |
rest [rested, resting, rests] (transitive: lean or lay (something)) verb [UK: rest] [US: ˈrest] | reposer◼◼◼verbeI'm rested. = Je suis reposé. |
rest [rested, resting, rests] (intransitive: lie or lean or be supported) verb [UK: rest] [US: ˈrest] | se reposer◼◼◻verbe |
rest [rested, resting, rests] (intransitive: take repose) verb [UK: rest] [US: ˈrest] | se reposer◼◼◻verbe faire une pause◼◻◻verbe |
rest [rests] (pause of a specified length in a piece of music) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | pause◼◼◻nom {f}You've earned a rest. = Tu as mérité une pause. |
rest [rests] (symbol indicating a pause in music) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | pause◼◼◻nom {f}You've earned a rest. = Tu as mérité une pause. silence◼◼◻nom {m} |
rest [rested, resting, rests] (stop working, become inactive) verb [UK: rest] [US: ˈrest] | s'arrêter◼◼◻verbe |
rest [rested, resting, rests] (put into state of rest) verb [UK: rest] [US: ˈrest] | cesser◼◼◻verbe |
rest [rests] (object designed to be used to support something else) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | support◼◼◻nom {m} |
rest [rested, resting, rests] (US legal) verb [UK: rest] [US: ˈrest] | en finir◼◻◻verbe |
arm wrestling (a sport) noun [UK: ɑːm ˈres.l̩.ɪŋ] [US: ˈɑːrm ˈres.l̩.ɪŋ] | bras de fer◼◼◼nom {m} |
arm-twisting (use of pressure) noun [UK: ˈɑːm.ˌtwɪ.stɪŋ] [US: ˈɑːm.ˌtwɪ.stɪŋ] | pressions directes◼◼◼nom {f} |
lever arm (distance between the point of application and axis) noun | bras de levier◼◼◼nom {m} |
upper arm [upper arms] (section of an arm) noun [UK: ˈʌ.pə(r) ɑːm] [US: ˈʌ.pər ˈɑːrm] | arrière-brasnom {m} |
secular arm (lay authority of a secular judge to punish an offender tried in an ecclesiastical court) noun [UK: ˈse.kjʊ.lə(r) ɑːm] [US: ˈse.kjə.lər ˈɑːrm] | bras séculier◼◼◼nom {m} |
rest mass (mass of a body when it is not moving) noun [UK: rest mæs] [US: ˈrest ˈmæs] | masse au repos◼◼◼nom {f} |
rest area (rest area along a road) noun [UK: rest ˈeə.riə] [US: ˈrest ˈe.riə] | aire de repos◼◼◼nom {f} |
moment arm (distance) noun | bras de levier◼◼◼nom {m} |
rest area (rest area along a road) noun [UK: rest ˈeə.riə] [US: ˈrest ˈe.riə] | halte routière [Quebec]◼◻◻nom {f} aire d'autoroute◼◻◻nom {f} |
wrist rest (padded platform) noun | repose-poignet◼◼◼nom {m} |