Cehă | Germană |
---|---|
ráz noun | der Knacklaut [des Knacklautes, des Knacklauts; die Knacklaute]◼◼◼Phrase |
rázová vlna | Stoßwelle◼◼◼ |
rázová vlna noun | die Druckwelle [der Druckwelle; die Druckwellen]◼◼◻Substantiv |
brázda noun | die Furche [der Furche; die Furchen]◼◼◼Substantiv |
Děda Mráz | |
fráze noun | die Phrase [der Phrase; die Phrasen]◼◼◼Substantiv die Redewendung [der Redewendung; die Redewendungen]◼◼◻Phrase |
fráze | phrase◼◼◼ |
fráze verb | formulieren [formulierte; hat formuliert]◼◻◻Verb |
grázl noun | der Gauner [des Gauners; die Gauner]◼◼◼Substantiv der Halunke [des Halunken; die Halunken]◼◼◻Substantiv der Punk [des Punk, des Punks; die Punks]◼◼◻Substantiv |
hráz noun | der Damm [des Damm(e)s; die Dämme]◼◼◼Substantiv der Staudamm [des Staudammes, des Staudamms; die Staudämme]◼◼◻Substantiv die Staumauer [der Staumauer; die Staumauern]◼◼◻Phrase die Talsperre [der Talsperre; die Talsperren]◼◼◻Phrase der Deich [des Deiches, des Deichs; die Deiche]◼◼◻Substantiv das Bollwerk [des Bollwerkes, des Bollwerks; die Bollwerke]◼◼◻Substantiv die Sperre [der Sperre; die Sperren]◼◼◻Substantiv das Perineum [des Perineums; die Perinea/Perineen]◼◼◻Substantiv |
hráz verb | stauen [staute; hat gestaut]◼◻◻Verb |
integráza | Integrase◼◼◼ |
izomeráza | Isomerase◼◼◼ |
jednorázový adjective | einmalig◼◼◼Adjektiv |
jednorázový | Einweg-◼◻◻ wegwerfbar◼◻◻ |
jednorázový noun | der Einwegartikel [des Einwegartikels; die Einwegartikel]◼◻◻Phrase |
liduprázdný adjective | menschenleer◼◼◼Adjektiv |
luciferáza | Luciferase◼◼◼ |
mráz noun | der Frost [des Frosts, des Frostes; die Fröste]◼◼◼Substantiv |
mráz verb | frieren [fror; hat/ist gefroren]◼◼◻Verb gefrieren [gefror; hat/ist gefroren]◼◻◻Verb erstarren [erstarrte; ist erstarrt]◼◻◻Verb |
mráz | Einfrieren◼◼◻ |
na prázdný žaludek phrase | auf nüchternen Magen◼◼◼Phrase |
na prázdný žaludek | |
naráz adverb | zugleich◼◼◼Adverb |
nehorázný adjective | ungeheuerlich [ungeheuerlicher; am ungeheuerlichsten]◼◼◼Adjektiv |
obrázek noun | das Bild [des Bilds, des Bildes; die Bilder]◼◼◼Substantiv |